Voyages en famille

Choisir selon l'âge des enfants

Le premier critère est l'âge. Chaque hôtel fixe les tranches d'âge de son club, et beaucoup commencent à 4 ans : Sabaro les indique sur chaque fiche.

Avant 4 ans. Peu d'hôtels prennent en charge les tout-petits. Le Robinson Club Soma Bay, club de vacances allemand en pension complète, a un club dès la naissance, le Roby Baby. Au Club Med Marrakech La Palmeraie, le Baby Club Med reçoit les enfants de 4 à 23 mois et le Petit Club Med ceux de 2 à 3 ans, en supplément ; les clubs sont inclus à partir de 4 ans. Au Fairmont Royal Palm, à Marrakech, la Baby Room accueille gratuitement les moins de 3 ans avec un parent ou une nounou, et des baby-sitters se réservent 24 heures à l'avance. Ailleurs, la question est surtout celle du matériel : le Mandarin Oriental Marrakech fournit lits bébé, chauffe-biberons et stérilisateurs, le Riad Laaroussa, à Fès, lit bébé et garde d'enfants.

De 4 à 12 ans. C'est l'âge des clubs. En mer Rouge, le Four Seasons de Charm el-Cheikh a son Kids For All Seasons, gratuit ; le Rixos Premium Seagate, son Rixy Kids Club, à côté du parc aquatique Aquaventure et de ses 23 toboggans ; le Jolie Ville de Louxor, un club pour les 4 à 12 ans. Au Maroc, le club RIU Land du Riu Palace Tikida Taghazout sépare les 4-7 ans et les 8-12 ans ; le Fairmont Royal Palm a un club de 500 m² pour les 3 à 12 ans, ouvert de 9 h à 18 h ; le Royal Mansour Marrakech, son Jardin de Lila pour les 4 à 10 ans. À Dubaï, le club Kids For All Seasons du Four Seasons Jumeirah Beach reçoit gratuitement les 4 à 12 ans de 10 h à 19 h, le Jumeirah Circle du Jumeirah Beach Hotel est gratuit pour les clients, et le Little Nomads du Mandarin Oriental Jumeira accueille les 3 à 10 ans sur réservation. À Mascate, le club du Mandarin Oriental reçoit les 4 à 12 ans du jeudi au lundi, le Cool Zone Kids' Club du DoubleTree Al Waha les 4 à 8 ans de 9 h à 18 h, heure locale, et le Kempinski a son club surveillé.

Pour les familles qui viennent d'abord pour l'eau douce et les toboggans, deux hôtels de Hurghada sont construits autour d'un parc aquatique : le Steigenberger Aqua Magic, avec six toboggans et une rivière lente de 400 m, et le Pickalbatros Jungle Aqua Park, avec 81 toboggans, 45 piscines et un parc réservé aux enfants dès 4 ans.

À Dubaï, le parc est compris dans la chambre : chaque nuit à Atlantis The Palm ou à Atlantis The Royal, au sommet de la Palm Jumeirah, donne l'entrée illimitée au parc aquatique Aquaventure World et au Lost World Aquarium, avec une séance quotidienne à l'Atlantis Explorers Club, le club enfants de dix espaces de jeu, à Atlantis The Palm. La page Parcs à thème présente aussi Legoland Dubai, conçu pour les 2 à 12 ans.

Les adolescents. Quelques hôtels leur réservent un programme : le Chill Teens' Club de l'Anantara The Palm, le club ados et le cinéma de 29 places de Jumeirah Zabeel Saray, à Dubaï ; le Chill Pass des 14-17 ans au Club Med, ROBS pour les 13-17 ans au Robinson pendant les principales vacances scolaires, le Teens Club des 10-17 ans au Rixos, le Hangout au Fairmont Taghazout Bay, un programme des 13-17 ans au Sofitel Tamuda Bay, le Jabal Teens Club à l'Anantara Al Jabal Al Akhdar, dans la montagne d'Oman. À cet âge, l'activité compte autant que le club. Au Robinson, les enfants découvrent la plongée dès 8 ans et passent le Junior Open Water, premier brevet de plongée junior, à partir de 12 ans. À Taghazout, Paradis Plage a son école de surf. À Dakhla, Dakhla Attitude fait suivre des cours particuliers de kitesurf aux moins de 15 ans. Les pages Plongée, Surf et Kitesurf détaillent ces activités.

La chambre. Sabaro vérifie la surface et la capacité de chaque chambre familiale. Le Steigenberger Aqua Magic compte près de 300 chambres familiales avec chambre d'enfants séparée. Au Four Seasons de Charm el-Cheikh, deux enfants de 12 ans et moins dorment sans supplément dans la chambre de leurs parents, dans la limite de la place. Le Fairmont Royal Palm a une Family Suite de 124 m² pour quatre personnes. Le Banyan Tree Tamouda Bay et le Mandarin Oriental Marrakech logent les familles dans des villas avec piscine privée. À Dubaï, la Family Suite du Ritz-Carlton, à JBR, a deux chambres sur 150 m² et loge jusqu'à six personnes.

Mer, temples ou désert

La mer Rouge en hiver. L'eau de la mer Rouge est au plus bas en février et mars, autour de 22 °C à Hurghada et de 23 °C à Marsa Alam ; l'Atlantique, à Agadir, reste entre 16,6 et 17,8 °C de décembre à mars. Les récifs commencent souvent au bord de la plage : au Hilton Marsa Alam Nubian, sur la baie d'Abou Dabbab, on nage avec masque et tuba au-dessus des herbiers où passent tortues et dugongs.

Le Maroc en été, au printemps et à l'automne. Agadir, Taghazout et Tamuda Bay, sur la Méditerranée, conviennent aux vacances d'été : la mer d'Agadir dépasse 19,5 °C de juillet à octobre, et la saison de Tamuda Bay va de juin à septembre. Marrakech se visite plutôt au printemps et à l'automne, avec 24 à 29 °C de maximale moyenne de mars à mai ; en juillet, la température y dépasse 35 °C environ 23 jours sur 31. Les resorts de la Palmeraie et du sud de la ville, Club Med, Fairmont Royal Palm ou Mandarin Oriental, offrent l'espace et les piscines qui manquent dans la médina.

Les temples avec des enfants. À Louxor, de mai à septembre, la maximale moyenne dépasse 39 °C ; même l'hiver, Sabaro conseille de visiter tôt le matin et de garder l'après-midi pour la piscine. Le Jolie Ville, sur une île du Nil au sud de Louxor, a quatre piscines, une soixantaine d'hectares de jardins et une mini-ferme ; le Hilton Luxor est à 2,4 km de Karnak. Sur le Nil, les bateaux Oberoi Zahra et Oberoi Philae reçoivent les enfants à partir de 7 ans. L'idée de voyage Croisière sur le Nil et mer Rouge en 10 jours est construite pour ce public : trois nuits à bord, deux à Louxor, quatre à Soma Bay.

Dubaï d'octobre à avril. À Dubaï, la saison des familles va d'octobre à avril : de novembre à mars, l'air monte à 24 à 31 °C et la mer descend à 22 °C en janvier ; l'été, la chaleur dépasse 39 °C et l'on ne sort qu'au petit matin ou le soir. Le séjour se construit autour d'un resort de plage : sur la Palm Jumeirah, Atlantis pour le parc aquatique, Jumeirah Zabeel Saray et sa chambre familiale de 56 m², ou l'Anantara et ses lagons, en travaux par phases jusqu'au printemps 2027 ; à Jumeirah, plus près du centre, le Four Seasons, le Jumeirah Beach Hotel et ses cinq piscines, ou Jumeirah Al Qasr, où l'on circule en abra sur les canaux. Le parc aquatique Wild Wadi, voisin, est fermé temporairement selon l'hôtel. Deux escapades complètent la plage : une nuit dans le désert à Bab Al Shams, avec un club enfants gratuit de 5 à 12 ans et une piscine familiale, et deux jours à Hatta, dans les monts Hajar, au JA Hatta Fort Hotel, dont la chambre familiale de 90 m² loge quatre adultes et deux enfants ; à Hatta Wadi Hub, la plupart des activités sont ouvertes dès 6 ans.

Oman en circuit, d'octobre à avril. Oman se parcourt en voiture, avec des étapes courtes : le Jebel Akhdar est à 2 h de Mascate, le désert des Wahiba à un peu plus de 2 h. La saison des familles va d'octobre à avril ; de décembre à février, Mascate a 25 à 27 °C de maximale et la mer 24 °C. On commence par une base de plage à Mascate : la piscine à rivière lente et toboggan du DoubleTree Al Waha à partir d'environ 300 € la nuit ; ou, pour un budget plus doux, le Barceló Mussanah, sur la côte de la Batina, avec son parc aquatique de 1 200 m² et ses appartements de deux chambres, autour de 120 € la nuit. En ville, le Musée national a des espaces pour les enfants, et une sortie de deux heures en bateau pour voir les dauphins coûte une trentaine d'euros par adulte, moins pour les jeunes enfants. Au Jebel Akhdar, vers 2 000 m, l'air est 10 à 13 °C plus frais qu'à Nizwa : l'Anantara a un club enfants et un club ados, l'Alila Jabal Akhdar un club enfants et un sentier des papillons de 3 km. Dans le désert des Wahiba, le Thousand Nights Camp loge les familles dans des maisons de sable climatisées, avec piscine et aire de jeux. À Ras al Jinz, l'éco-lodge de la réserve a des chambres à lits superposés, et la visite des tortues coûte 6 rials pour un enfant de 6 à 12 ans, gratuite avant 6 ans. Dans les wadis, les crues soudaines restent possibles d'octobre à mars : le guide Wadis d'Oman dit comment s'en protéger.

Le désert et les étapes de circuit. Sur la route du Sud marocain, des maisons plus petites accueillent les familles. L'Ma Lodge, dans la palmeraie de Skoura, a une suite pour cinq personnes, un espace de jeux et une piscine chauffée. Le Riad Madu, au pied de l'Erg Chebbi, a des suites familiales et un campement dans les dunes tenu par la même famille. Dar Rihana, dans les gorges du Dadès, a une suite familiale et des chambres triples. Le guide Choisir son campement dans le désert aide à choisir la nuit dans les dunes. En Égypte, l'Adrère Amellal, à Siwa, reçoit les enfants à tout âge, gratuitement jusqu'à 5 ans dans la chambre des parents, dans un écolodge éclairé à la bougie ; le Lazib Inn, au Fayoum, à environ deux heures du Caire, a des suites familiales et deux piscines familiales.

Avant de partir

Les papiers des enfants. Chaque enfant voyage avec son propre document d'identité. Le document accepté et le visa dépendent de la nationalité, pour les enfants comme pour les adultes. Pour le Maroc :

Pour l'Égypte :

Le détail est dans nos guides Formalités d'entrée au Maroc et Visa pour l'Égypte.

Les règles propres aux mineurs dépendent aussi de la nationalité et du pays de résidence : autorisation de l'autre parent quand l'enfant voyage avec un seul de ses parents, preuve de filiation (acte de naissance), autorisation de sortie du territoire quand il part sans aucun de ses parents. Avant de partir, consultez France Diplomatiediplomatie.belgium.beDFAE (eda.admin.ch)mae.gouvernement.luGOV.UK (FCDO)ireland.ie (DFA)Auswärtiges AmtRegeringen (UD)Udenrigsministeriet (um.dk)RegjeringenOdyseusz (MSZ)MZV ČRBMEIANederland WereldwijdViaggiare Sicuriexteriores.gob.esPortal das ComunidadesUlkoministeriö (um.fi).

Pour Dubaï, les mineurs n'entrent qu'accompagnés d'un parent ou d'un tuteur, et mieux vaut emporter l'autorisation écrite de l'autre parent quand l'enfant voyage avec un seul de ses parents. Le document et le visa selon la nationalité :

Voir le guide Visa et entrée à Dubaï et, sur le contexte régional, le guide Dubaï et la situation régionale.

Pour Oman, chaque enfant voyage avec son propre document ; Sabaro conseille un passeport valable au moins 6 mois après le retour. Un mineur qui voyage seul ou avec un seul de ses parents a intérêt à emporter une autorisation des parents en anglais ou en arabe. Le document et le visa selon la nationalité :

Voir les guides Visa pour Oman et Oman et la situation régionale.

La baignade au Maroc. La grande majorité des plages marocaines ne sont pas surveillées et les noyades y sont fréquentes, à cause des marées et des courants. Avec des enfants, Sabaro conseille de se baigner devant l'hôtel, aux endroits qu'il indique, et de passer à la piscine les jours de houle.

Les coraux en mer Rouge. Des chaussons d'eau protègent les pieds des enfants sur les plages à récif. Une blessure par corail se nettoie avec soin, même petite : les toxines présentes à la surface du corail peuvent l'infecter.

Pour un séjour entre adultes, la page Hôtels réservés aux adultes présente l'autre versant de la sélection.

Tunisie : la plage en Méditerranée

La Tunisie est à 2 h 25 de Paris et 2 h de Lyon en vol direct. Elle reste à l'heure UTC+1 toute l'année : la même heure qu'à Paris en hiver, 1 h de moins en été. La mer y est chaude de juin à octobre ; le Sud saharien se visite d'octobre à avril.

Près de Tunis. À Gammarth, sur la côte de Carthage, le Four Seasons a un club enfants, Kids for All Seasons, et un club ados, des chambres d'au moins 60 m² et une plage de 500 m. The Residence Tunis reçoit les 3 à 12 ans au Dolphin Club ; sa plage n'ouvre que de mi-mai à mi-octobre.

Le Sahel et Hammamet. À Sousse, le Mövenpick est sur la plage de la corniche, avec un club enfants, à 20 km de l'aéroport de Monastir ; à Port El Kantaoui, l'Iberostar Selection Diar el Andalous a un club enfants par âge. À Mahdia, l'Iberostar Selection Royal El Mansour a des chambres familiales de 48 m², un club enfants et une piscine chauffée l'hiver. À Hammamet, le Hasdrubal Thalassa & Spa Yasmine Hammamet loge une famille de quatre dans ses suites à deux chambres, sans club enfants.

À Djerba. L'Iberostar Selection Eolia, tout compris, a un club dont les programmes vont jusqu'à 17 ans ; le Radisson Blu Palace, un club enfants et une piscine intérieure ; le Hasdrubal Prestige, des suites familiales.

Au désert et sur la côte nord. À Douz, The Residence Douz reçoit les 3 à 12 ans au Gazelle Kids Club, qui a un observatoire pour regarder les étoiles. À Tozeur, The Mora Sahara a une villa de trois chambres. À Tabarka, La Cigale a des villas duplex de trois chambres.

Les papiers. Pour la Tunisie, chaque enfant voyage avec son propre document. Le document et le visa selon la nationalité :

Voir le guide Visa et formalités d'entrée en Tunisie.

Turquie : Istanbul, Bodrum et la Cappadoce

La Turquie est à 3 h 25 de Paris et 3 h 05 de Lyon en vol direct. Elle reste à l'heure UTC+3 toute l'année : 2 h de plus qu'à Paris en hiver, 1 h de plus en été. La mer se baigne de juin à octobre ; Istanbul et la Cappadoce se visitent d'avril à juin et de septembre à octobre.

À Istanbul. Sur le Bosphore, le Mandarin Oriental Bosphorus a un club enfants et une piscine intérieure ; les chambres du Four Seasons at the Bosphorus, de 45 m² au moins, reçoivent deux adultes et un enfant. Sur la Corne d'Or, l'Aliée Istanbul a un espace enfants. Pour la plage, les îles des Princes sont à environ 1 h 30 de vapeur ; le Princes' Palace, à Büyükada, a sa plage privée.

À Bodrum. Le Mandarin Oriental, Bodrum a une piscine pour enfants, un centre nautique et des appartements de deux ou trois chambres ; Six Senses Kaplankaya, des activités pour enfants et des chambres familiales à deux chambres ; Susona Bodrum, des villas de quatre à sept chambres. La plupart des hôtels de la presqu'île ouvrent d'avril ou mai à octobre.

En Cappadoce et sur la côte. L'Exedra, à Ortahisar, a une piscine chauffée ouverte même en hiver ; Sultan Cave Suites, à Göreme, des terrasses face aux montgolfières. Près d'Éphèse, Kırkınca a six cottages autour d'une piscine, à l'écart du village de Şirince. À Antalya, l'Akra a six piscines, dont une couverte chauffée.

Les papiers. Pour la Turquie, le document dépend de la nationalité :

Voir le guide Visa et formalités d'entrée en Turquie, qui détaille aussi les règles des mineurs.