Wakacje z dziećmi

Wybór według wieku dzieci

Pierwszym kryterium jest wiek. Każdy hotel ustala grupy wiekowe swojego klubu, a wiele z nich zaczyna się od 4 lat: Sabaro podaje je na stronie każdego hotelu.

Poniżej 4 lat. Niewiele hoteli zajmuje się najmłodszymi. Robinson Club Soma Bay, niemiecki klub wakacyjny z pełnym wyżywieniem, ma klub od urodzenia – Roby Baby. W Club Med Marrakech La Palmeraie Baby Club Med przyjmuje dzieci w wieku od 4 do 23 miesięcy, a Petit Club Med dzieci w wieku 2–3 lat, za dopłatą; od 4 lat kluby są wliczone w cenę. W Fairmont Royal Palm w Marrakeszu Baby Room bezpłatnie przyjmuje dzieci poniżej 3 lat z rodzicem lub nianią, a opiekunki rezerwuje się z 24-godzinnym wyprzedzeniem. Gdzie indziej chodzi głównie o wyposażenie: Mandarin Oriental Marrakech zapewnia łóżeczka, podgrzewacze do butelek i sterylizatory, a Riad Laaroussa w Fezie łóżeczko i opiekę nad dziećmi.

Od 4 do 12 lat. To wiek klubów. Nad Morzem Czerwonym Four Seasons w Szarm el-Szejk ma bezpłatny klub Kids For All Seasons; Rixos Premium Seagate – Rixy Kids Club, obok parku wodnego Aquaventure z 23 zjeżdżalniami; Jolie Ville w Luksorze – klub dla dzieci w wieku 4–12 lat. W Maroku klub RIU Land w Riu Palace Tikida Taghazout dzieli dzieci na grupy 4–7 i 8–12 lat; Fairmont Royal Palm ma klub o powierzchni 500 m² dla dzieci w wieku 3–12 lat, otwarty w godz. 9:00–18:00; Royal Mansour Marrakech – Jardin de Lila dla dzieci w wieku 4–10 lat. W Dubaju klub Kids For All Seasons w Four Seasons Jumeirah Beach bezpłatnie przyjmuje dzieci w wieku 4–12 lat w godz. 10:00–19:00, Jumeirah Circle w Jumeirah Beach Hotel jest bezpłatny dla gości, a Little Nomads w Mandarin Oriental Jumeira przyjmuje dzieci w wieku 3–10 lat po wcześniejszej rezerwacji. W Maskacie klub w Mandarin Oriental przyjmuje dzieci w wieku 4–12 lat od czwartku do poniedziałku, Cool Zone Kids' Club w DoubleTree Al Waha dzieci w wieku 4–8 lat w godz. 9:00–18:00 czasu lokalnego, a Kempinski ma własny klub z opieką.

Dla rodzin, które przyjeżdżają przede wszystkim dla słodkiej wody i zjeżdżalni, dwa hotele w Hurghadzie zbudowano wokół parku wodnego: Steigenberger Aqua Magic, z sześcioma zjeżdżalniami i 400-metrową leniwą rzeką, oraz Pickalbatros Jungle Aqua Park, z 81 zjeżdżalniami, 45 basenami i parkiem przeznaczonym dla dzieci od 4 lat.

W Dubaju park jest wliczony w cenę pokoju: każda noc w Atlantis The Palm lub Atlantis The Royal, na krańcu Palm Jumeirah, daje nieograniczony wstęp do parku wodnego Aquaventure World i do Lost World Aquarium, a w Atlantis The Palm także codzienną sesję w Atlantis Explorers Club, klubie dla dzieci z dziesięcioma strefami zabaw. Strona Parki tematyczne przedstawia też Legoland Dubai, zaprojektowany dla dzieci w wieku 2–12 lat.

Nastolatki. Kilka hoteli ma dla nich program: Chill Teens' Club w Anantara The Palm, klub dla nastolatków i kino na 29 miejsc w Jumeirah Zabeel Saray, w Dubaju; Chill Pass dla młodzieży w wieku 14–17 lat w Club Med, ROBS dla 13–17-latków w Robinson w głównych okresach ferii szkolnych, Teens Club dla 10–17-latków w Rixos, Hangout w Fairmont Taghazout Bay, program dla 13–17-latków w Sofitel Tamuda Bay oraz Jabal Teens Club w Anantara Al Jabal Al Akhdar, w omańskich górach. W tym wieku aktywność liczy się tak samo jak klub. W Robinson dzieci poznają nurkowanie od 8 lat, a od 12 lat mogą zdobyć Junior Open Water, pierwszy juniorski certyfikat nurkowy. W Taghazout Paradis Plage ma własną szkołę surfingu. W Dachli Dakhla Attitude prowadzi indywidualne lekcje kitesurfingu dla dzieci poniżej 15 lat. Strony Nurkowanie, Surfing i Kitesurfing omawiają te aktywności.

Pokój. Sabaro sprawdza powierzchnię i liczbę miejsc w każdym pokoju rodzinnym. Steigenberger Aqua Magic ma blisko 300 pokoi rodzinnych z oddzielną sypialnią dla dzieci. W Four Seasons w Szarm el-Szejk dwoje dzieci w wieku do 12 lat włącznie nocuje bez dopłaty w pokoju rodziców, w miarę dostępnego miejsca. Fairmont Royal Palm ma Family Suite o powierzchni 124 m² dla czterech osób. Banyan Tree Tamouda Bay i Mandarin Oriental Marrakech kwaterują rodziny w willach z prywatnym basenem. W Dubaju Family Suite w Ritz-Carlton, w JBR, ma dwie sypialnie na 150 m² i mieści do sześciu osób.

Morze, świątynie czy pustynia

Morze Czerwone zimą. Woda w Morzu Czerwonym jest najchłodniejsza w lutym i marcu, około 22 °C w Hurghadzie i 23 °C w Marsa Alam; Atlantyk w Agadirze ma od grudnia do marca 16,6–17,8 °C. Rafy często zaczynają się tuż przy plaży: w Hilton Marsa Alam Nubian, nad zatoką Abu Dabbab, pływa się z maską i rurką nad łąkami trawy morskiej, które odwiedzają żółwie i diugonie.

Maroko latem, wiosną i jesienią. Agadir, Taghazout i Tamuda Bay, nad Morzem Śródziemnym, nadają się na wakacje letnie: morze w Agadirze ma ponad 19,5 °C od lipca do października, a sezon w Tamuda Bay trwa od czerwca do września. Marrakesz najlepiej odwiedzać wiosną i jesienią, przy średniej temperaturze maksymalnej 24–29 °C od marca do maja; w lipcu temperatura przekracza tam 35 °C przez około 23 dni na 31. Resorty w Palmeraie i na południe od miasta – Club Med, Fairmont Royal Palm czy Mandarin Oriental – oferują przestrzeń i baseny, których brakuje w medynie.

Świątynie z dziećmi. W Luksorze od maja do września średnia temperatura maksymalna przekracza 39 °C; nawet zimą Sabaro radzi zwiedzać wcześnie rano, a popołudnie zostawić na basen. Jolie Ville, na wyspie na Nilu na południe od Luksoru, ma cztery baseny, około sześćdziesięciu hektarów ogrodów i minizagrodę; Hilton Luxor leży 2,4 km od Karnaku. Na Nilu statki Oberoi Zahra i Oberoi Philae przyjmują dzieci od 7 lat. Pomysł na podróż Rejs po Nilu i Morze Czerwone w 10 dni jest pomyślany właśnie dla rodzin: trzy noce na statku, dwie w Luksorze, cztery w Soma Bay.

Dubaj od października do kwietnia. W Dubaju sezon dla rodzin trwa od października do kwietnia: od listopada do marca temperatura powietrza sięga 24–31 °C, a morza spada w styczniu do 22 °C; latem upał przekracza 39 °C i wychodzi się tylko wcześnie rano lub wieczorem. Pobyt buduje się wokół resortu plażowego: na Palm Jumeirah – Atlantis dla parku wodnego, Jumeirah Zabeel Saray z pokojem rodzinnym o powierzchni 56 m² lub Anantara z lagunami, remontowany etapami do wiosny 2027 roku; w Jumeirah, bliżej centrum – Four Seasons, Jumeirah Beach Hotel z pięcioma basenami lub Jumeirah Al Qasr, gdzie po kanałach przemieszcza się abrą. Sąsiedni park wodny Wild Wadi jest według hotelu tymczasowo zamknięty. Plażę uzupełniają dwa wypady: noc na pustyni w Bab Al Shams, z bezpłatnym klubem dla dzieci w wieku 5–12 lat i basenem rodzinnym, oraz dwa dni w Hatcie, w górach Hadżar, w JA Hatta Fort Hotel, którego pokój rodzinny o powierzchni 90 m² mieści czworo dorosłych i dwoje dzieci; w Hatta Wadi Hub większość aktywności jest dostępna od 6 lat.

Oman objazdem, od października do kwietnia. Oman przemierza się samochodem, krótkimi etapami: Dżabal al-Achdar leży 2 godziny od Maskatu, pustynia Sharqiya Sands nieco ponad 2 godziny. Sezon dla rodzin trwa od października do kwietnia; od grudnia do lutego średnia temperatura maksymalna w Maskacie wynosi 25–27 °C, a morze ma 24 °C. Zaczyna się od bazy plażowej w Maskacie: basen z leniwą rzeką i zjeżdżalnią w DoubleTree Al Waha, od około 300 € za noc; albo, przy skromniejszym budżecie, Barceló Mussanah na wybrzeżu Al-Batina, z parkiem wodnym o powierzchni 1 200 m² i apartamentami z dwiema sypialniami, za około 120 € za noc. W mieście Muzeum Narodowe ma przestrzenie dla dzieci, a dwugodzinny rejs łodzią na obserwację delfinów kosztuje około trzydziestu euro od osoby dorosłej, mniej dla małych dzieci. Na Dżabal al-Achdar, na wysokości około 2 000 m, powietrze jest o 10–13 °C chłodniejsze niż w Nizwie: Anantara ma klub dla dzieci i klub dla nastolatków, a Alila Jabal Akhdar klub dla dzieci i 3-kilometrową ścieżkę motyli. Na pustyni Sharqiya Sands Thousand Nights Camp kwateruje rodziny w klimatyzowanych domkach z piasku, z basenem i placem zabaw. W Ras al-Dżinz ekolodge rezerwatu ma pokoje z łóżkami piętrowymi, a obserwacja żółwi kosztuje 6 riali za dziecko w wieku 6–12 lat i jest bezpłatna dla dzieci poniżej 6 lat. W wadi od października do marca wciąż możliwe są gwałtowne powodzie: przewodnik Wadi w Omanie wyjaśnia, jak się przed nimi chronić.

Pustynia i etapy objazdu. Na trasie przez południe Maroka rodziny przyjmują mniejsze domy. L'Ma Lodge, w gaju palmowym Skoura, ma apartament dla pięciu osób, kącik zabaw i podgrzewany basen. Riad Madu, u stóp Erg Chebbi, ma apartamenty rodzinne i obóz wśród wydm prowadzony przez tę samą rodzinę. Dar Rihana, w wąwozie Dadesu, ma apartament rodzinny i pokoje trzyosobowe. Przewodnik Jak wybrać obóz na pustyni w Maroku pomaga wybrać noc wśród wydm. W Egipcie Adrère Amellal w Siwie przyjmuje dzieci w każdym wieku, bezpłatnie do 5 lat w pokoju rodziców, w ekolodge oświetlonym świecami; Lazib Inn w Fajum, około dwóch godzin od Kairu, ma apartamenty rodzinne i dwa baseny rodzinne.

Przed wyjazdem

Dokumenty dzieci. Każde dziecko podróżuje z własnym dokumentem tożsamości. Wymagany dokument i wiza zależą od obywatelstwa, tak samo w przypadku dzieci jak dorosłych. Maroko:

Egipt:

Szczegóły zawierają nasze przewodniki Formalności wjazdowe w Maroku i Wiza do Egiptu.

Zasady dotyczące niepełnoletnich również zależą od obywatelstwa i kraju zamieszkania: zgoda drugiego rodzica, gdy dziecko podróżuje tylko z jednym z rodziców, dowód pokrewieństwa (akt urodzenia), zgoda na wyjazd, gdy dziecko podróżuje bez żadnego z rodziców. Przed wyjazdem warto sprawdzić France Diplomatiediplomatie.belgium.beDFAE (eda.admin.ch)mae.gouvernement.luGOV.UK (FCDO)ireland.ie (DFA)Auswärtiges AmtRegeringen (UD)Udenrigsministeriet (um.dk)RegjeringenOdyseusz (MSZ)MZV ČRBMEIANederland WereldwijdViaggiare Sicuriexteriores.gob.esPortal das ComunidadesUlkoministeriö (um.fi).

Do Dubaju niepełnoletni wjeżdżają wyłącznie z rodzicem lub opiekunem, a gdy dziecko podróżuje tylko z jednym z rodziców, lepiej mieć przy sobie pisemną zgodę drugiego rodzica. Dokument i wiza w zależności od obywatelstwa:

Zob. przewodnik Wiza i wjazd do Dubaju oraz, w sprawie kontekstu regionalnego, przewodnik Dubaj a sytuacja w regionie.

Do Omanu każde dziecko podróżuje z własnym dokumentem; Sabaro zaleca paszport ważny co najmniej 6 miesięcy po powrocie. Niepełnoletni podróżujący sam lub tylko z jednym z rodziców powinien mieć przy sobie zgodę rodziców w języku angielskim lub arabskim. Dokument i wiza w zależności od obywatelstwa:

Zob. przewodniki Wiza do Omanu i Oman a sytuacja w regionie.

Kąpiel w Maroku. Zdecydowana większość marokańskich plaż jest niestrzeżona, a utonięcia zdarzają się często z powodu pływów i prądów. Z dziećmi Sabaro radzi kąpać się przed hotelem, w miejscach przez niego wskazanych, a w dni z dużą falą przenieść się na basen.

Koralowce w Morzu Czerwonym. Buty do wody chronią stopy dzieci na plażach z rafą. Każde skaleczenie koralowcem, nawet niewielkie, trzeba starannie oczyścić: toksyny obecne na powierzchni koralowca mogą wywołać zakażenie.

Na pobyt wśród dorosłych strona Hotele tylko dla dorosłych przedstawia drugą stronę wyboru Sabaro.

Tunezja: plaża nad Morzem Śródziemnym

Do Tunezji jest kilka godzin lotu od dużych miast Europy, bezpośrednio lub z przesiadką. Przez cały rok obowiązuje tam czas UTC+1: zimą ta sama godzina co w Warszawie, latem 1 godz. mniej. Morze jest ciepłe od czerwca do października; saharyjskie południe najlepiej odwiedzać od października do kwietnia.

W pobliżu Tunisu. W Gammarth, na wybrzeżu Kartaginy, Four Seasons ma klub dla dzieci Kids for All Seasons i klub dla nastolatków, pokoje o powierzchni co najmniej 60 m² oraz 500-metrową plażę. The Residence Tunis przyjmuje dzieci w wieku 3–12 lat w Dolphin Club; jego plaża jest otwarta tylko od połowy maja do połowy października.

Sahel i Hammamet. W Susie Mövenpick stoi przy plaży, przy nadmorskim bulwarze, z klubem dla dzieci, 20 km od lotniska w Monastyrze; w Port El Kantaoui Iberostar Selection Diar el Andalous ma klub dla dzieci zorganizowany według wieku. W Mahdii Iberostar Selection Royal El Mansour ma pokoje rodzinne o powierzchni 48 m², klub dla dzieci i basen podgrzewany zimą. W Hammamecie Hasdrubal Thalassa & Spa Yasmine Hammamet zakwateruje czteroosobową rodzinę w apartamentach z dwiema sypialniami, bez klubu dla dzieci.

Dżerba. Hotel all inclusive Iberostar Selection Eolia ma klub z programami do 17 lat; Radisson Blu Palace – klub dla dzieci i basen kryty; Hasdrubal Prestige – apartamenty rodzinne.

Na pustyni i na północnym wybrzeżu. W Duzie The Residence Douz przyjmuje dzieci w wieku 3–12 lat w Gazelle Kids Club, który ma obserwatorium do podziwiania gwiazd. W Tozeur The Mora Sahara ma willę z trzema sypialniami. W Tabarce La Cigale ma wille dwupoziomowe z trzema sypialniami.

Dokumenty. Do Tunezji każde dziecko podróżuje z własnym dokumentem. Dokument i wiza według narodowości:

Zob. przewodnik Wiza i warunki wjazdu do Tunezji.

Turcja: Stambuł, Bodrum i Kapadocja

Do Turcji jest kilka godzin lotu od dużych miast Europy, bezpośrednio lub z przesiadką. Przez cały rok obowiązuje tam czas UTC+3: zimą 2 godz. więcej niż w Warszawie, latem 1 godz. więcej. Morze nadaje się do kąpieli od czerwca do października; Stambuł i Kapadocję najlepiej odwiedzać od kwietnia do czerwca oraz od września do października.

W Stambule. Nad Bosforem Mandarin Oriental Bosphorus ma klub dla dzieci i kryty basen; pokoje Four Seasons at the Bosphorus, o powierzchni co najmniej 45 m², mieszczą dwoje dorosłych i dziecko. Nad Złotym Rogiem Aliée Istanbul ma strefę dla dzieci. Na plażę można się wybrać na Wyspy Książęce, około 1 godz. 30 min promem; Princes' Palace na Büyükadzie ma prywatną plażę.

W Bodrum. Mandarin Oriental, Bodrum ma basen dla dzieci, centrum sportów wodnych i apartamenty z dwiema lub trzema sypialniami; Six Senses Kaplankaya zajęcia dla dzieci i pokoje rodzinne z dwiema sypialniami; Susona Bodrum wille z czterema do siedmiu sypialni. Większość hoteli na półwyspie jest otwarta od kwietnia lub maja do października.

W Kapadocji i na wybrzeżu. Exedra w Ortahisar ma podgrzewany basen otwarty nawet zimą; Sultan Cave Suites w Göreme tarasy z widokiem na balony. Koło Efezu Kırkınca ma sześć domków wokół basenu, z dala od wioski Şirince. W Antalyi Akra ma sześć basenów, w tym kryty podgrzewany.

Dokumenty. W przypadku Turcji dokument zależy od obywatelstwa:

Zobacz przewodnik Wiza i formalności wjazdowe do Turcji, który omawia też zasady dla małoletnich.