Viajes en familia

Elegir según la edad de los niños

La edad es lo primero. Cada hotel fija los tramos de edad de su club, y muchos empiezan a los 4 años: Sabaro los indica en cada ficha de hotel.

Menores de 4 años. Pocos hoteles se ocupan de los más pequeños. El Robinson Club Soma Bay, un club de vacaciones alemán en pensión completa, tiene un club desde el nacimiento, el Roby Baby. En el Club Med Marrakech La Palmeraie, el Baby Club Med acoge a niños de 4 a 23 meses y el Petit Club Med a los de 2 a 3 años, con suplemento; los clubes están incluidos a partir de 4 años. En el Fairmont Royal Palm, en Marrakech, la Baby Room recibe gratis a los menores de 3 años acompañados de un padre o de una niñera, y las canguros se reservan con 24 horas de antelación. En otros lugares, la cuestión es sobre todo el equipamiento: el Mandarin Oriental Marrakech proporciona cunas, calientabiberones y esterilizadores, y el Riad Laaroussa, en Fez, cuna y servicio de cuidado de niños.

De 4 a 12 años. Es la edad de los clubes infantiles. En el mar Rojo, el Four Seasons de Sharm el-Sheij tiene su Kids For All Seasons, gratuito; el Rixos Premium Seagate, su Rixy Kids Club, junto al parque acuático Aquaventure y sus 23 toboganes; el Jolie Ville de Luxor, un club para niños de 4 a 12 años. En Marruecos, el club RIU Land del Riu Palace Tikida Taghazout separa a los niños de 4 a 7 y de 8 a 12 años; el Fairmont Royal Palm tiene un club de 500 m² para niños de 3 a 12 años, abierto de 9:00 a 18:00; el Royal Mansour Marrakech, su Jardin de Lila para niños de 4 a 10 años. En Dubái, el club Kids For All Seasons del Four Seasons Jumeirah Beach recibe gratis a niños de 4 a 12 años de 10:00 a 19:00, el Jumeirah Circle del Jumeirah Beach Hotel es gratuito para los clientes, y el Little Nomads del Mandarin Oriental Jumeira acoge a niños de 3 a 10 años con reserva. En Mascate, el club del Mandarin Oriental recibe a niños de 4 a 12 años de jueves a lunes, el Cool Zone Kids' Club del DoubleTree Al Waha, a niños de 4 a 8 años de 9:00 a 18:00, hora local, y el Kempinski tiene su club vigilado.

Para las familias que vienen ante todo por el agua dulce y los toboganes, dos hoteles de Hurghada están construidos en torno a un parque acuático: el Steigenberger Aqua Magic, con seis toboganes y un río lento de 400 m, y el Pickalbatros Jungle Aqua Park, con 81 toboganes, 45 piscinas y un parque reservado a niños a partir de 4 años.

En Dubái, el parque va incluido con la habitación: cada noche en Atlantis The Palm o en Atlantis The Royal, en el extremo de Palm Jumeirah, incluye entrada ilimitada al parque acuático Aquaventure World y al Lost World Aquarium, además de una sesión diaria en el Atlantis Explorers Club, el club infantil de diez zonas, en Atlantis The Palm. La página Parques temáticos presenta también Legoland Dubai, pensado para niños de 2 a 12 años.

Adolescentes. Algunos hoteles tienen un programa para ellos: el Chill Teens' Club del Anantara The Palm, el club de adolescentes y el cine de 29 butacas de Jumeirah Zabeel Saray, en Dubái; el Chill Pass para jóvenes de 14 a 17 años en el Club Med, ROBS para los de 13 a 17 años en el Robinson durante las principales vacaciones escolares, el Teens Club para los de 10 a 17 años en el Rixos, el Hangout en el Fairmont Taghazout Bay, un programa para los de 13 a 17 años en el Sofitel Tamuda Bay y el Jabal Teens Club en el Anantara Al Jabal Al Akhdar, en las montañas de Omán. A esta edad, la actividad cuenta tanto como el club. En el Robinson, los niños prueban el buceo desde los 8 años y pueden obtener el Junior Open Water, la primera titulación de buceo júnior, a partir de los 12. En Taghazout, Paradis Plage tiene su propia escuela de surf. En Dajla, Dakhla Attitude ofrece clases particulares de kitesurf a los menores de 15 años. Las páginas Buceo, Surf y Kitesurf presentan estas actividades.

La habitación. Sabaro comprueba la superficie y la capacidad de cada habitación familiar. El Steigenberger Aqua Magic tiene cerca de 300 habitaciones familiares con dormitorio infantil separado. En el Four Seasons de Sharm el-Sheij, dos niños de hasta 12 años se alojan gratis en la habitación de sus padres, según disponibilidad de espacio. El Fairmont Royal Palm tiene una Family Suite de 124 m² para cuatro personas. El Banyan Tree Tamouda Bay y el Mandarin Oriental Marrakech alojan a las familias en villas con piscina privada. En Dubái, la Family Suite del Ritz-Carlton, en JBR, tiene dos dormitorios en 150 m² y admite hasta seis personas.

Mar, templos o desierto

El mar Rojo en invierno. El mar Rojo está en su punto más fresco en febrero y marzo, alrededor de 22 °C en Hurghada y de 23 °C en Marsa Alam; el Atlántico, en Agadir, se mantiene entre 16,6 y 17,8 °C de diciembre a marzo. Los arrecifes suelen empezar en la misma playa: en el Hilton Marsa Alam Nubian, en la bahía de Abu Dabbab, se hace esnórquel sobre praderas marinas que visitan tortugas y dugongos.

Marruecos en verano, primavera y otoño. Agadir, Taghazout y Tamuda Bay, esta última en el Mediterráneo, convienen para las vacaciones de verano: el mar en Agadir supera los 19,5 °C de julio a octubre, y la temporada de Tamuda Bay va de junio a septiembre. Marrakech se disfruta mejor en primavera y otoño, con máximas medias de 24 a 29 °C de marzo a mayo; en julio, la temperatura supera los 35 °C unos 23 días de 31. Los resorts del Palmeral y del sur de la ciudad, Club Med, Fairmont Royal Palm o Mandarin Oriental, ofrecen el espacio y las piscinas que faltan en la medina.

Templos con niños. En Luxor, las máximas medias superan los 39 °C de mayo a septiembre; incluso en invierno, Sabaro aconseja visitar a primera hora de la mañana y reservar la tarde para la piscina. El Jolie Ville, en una isla del Nilo al sur de Luxor, tiene cuatro piscinas, unas sesenta hectáreas de jardines y una minigranja; el Hilton Luxor está a 2,4 km de Karnak. En el Nilo, el Oberoi Zahra y el Oberoi Philae admiten niños a partir de 7 años. La idea de viaje Crucero por el Nilo y mar Rojo en 10 días está pensada para este público: tres noches a bordo, dos en Luxor y cuatro en Soma Bay.

Dubái, de octubre a abril. En Dubái, la temporada de las familias va de octubre a abril: de noviembre a marzo, el aire alcanza de 24 a 31 °C y el mar baja a 22 °C en enero; en verano, el calor supera los 39 °C y solo se sale a primera hora de la mañana o por la noche. La estancia se organiza en torno a un resort de playa: en Palm Jumeirah, Atlantis por el parque acuático, Jumeirah Zabeel Saray y su habitación familiar de 56 m², o el Anantara y sus lagunas, en obras por fases hasta la primavera de 2027; en Jumeirah, más cerca del centro, el Four Seasons, el Jumeirah Beach Hotel y sus cinco piscinas, o Jumeirah Al Qasr, donde se circula en abra por los canales. El parque acuático vecino de Wild Wadi está cerrado temporalmente, según el hotel. Dos escapadas completan la playa: una noche en el desierto en Bab Al Shams, con un club infantil gratuito de 5 a 12 años y una piscina familiar, y dos días en Hatta, en los montes Hajar, en el JA Hatta Fort Hotel, cuya habitación familiar de 90 m² admite cuatro adultos y dos niños; en Hatta Wadi Hub, la mayoría de las actividades están abiertas a partir de 6 años.

Omán en circuito, de octubre a abril. Omán se recorre en coche, con etapas cortas: el Jebel Akhdar está a 2 horas de Mascate, Sharqiya Sands a poco más de 2 horas. La temporada de las familias va de octubre a abril; de diciembre a febrero, la máxima media de Mascate es de 25 a 27 °C y el mar está a 24 °C. Se empieza por una base de playa en Mascate: la piscina con río lento y tobogán del DoubleTree Al Waha, desde unos 300 € la noche; o, con un presupuesto más ajustado, el Barceló Mussanah, en la costa de Batina, con un parque acuático de 1.200 m² y apartamentos de dos dormitorios, por unos 120 € la noche. En la ciudad, el Museo Nacional tiene espacios para niños, y una salida en barco de dos horas para ver delfines cuesta unos 30 € por adulto, menos para los niños pequeños. En el Jebel Akhdar, a unos 2.000 m, el aire es de 10 a 13 °C más fresco que en Nizwa: el Anantara tiene un club infantil y otro para adolescentes, y el Alila Jabal Akhdar, un club infantil y un sendero de las mariposas de 3 km. En Sharqiya Sands, el Thousand Nights Camp aloja a las familias en casas de arena climatizadas, con piscina y zona de juegos. En Ras al-Jinz, el ecolodge de la reserva tiene habitaciones con literas, y la visita de las tortugas cuesta 6 riales para un niño de 6 a 12 años, gratis para menores de 6. En los wadis, las crecidas repentinas siguen siendo posibles de octubre a marzo: la guía Wadis de Omán explica cómo protegerse.

El desierto y las etapas de circuito. En la ruta del sur de Marruecos, casas más pequeñas reciben a las familias. L'Ma Lodge, en el palmeral de Skoura, tiene una suite para cinco, una zona de juegos y una piscina climatizada. El Riad Madu, al pie del Erg Chebbi, tiene suites familiares y un campamento en las dunas que lleva la misma familia. Dar Rihana, en las gargantas del Dades, tiene una suite familiar y habitaciones triples. La guía Elegir un campamento en el desierto de Marruecos ayuda a elegir la noche en las dunas. En Egipto, el Adrère Amellal, en Siwa, recibe niños de todas las edades, gratis hasta los 5 años en la habitación de los padres, en un ecolodge iluminado con velas; el Lazib Inn, en El Fayum, a unas dos horas de El Cairo, tiene suites familiares y dos piscinas familiares.

Antes de salir

Los documentos de los niños. Cada niño viaja con su propio documento de identidad. El documento aceptado y el visado dependen de la nacionalidad, para los niños como para los adultos. Para Marruecos:

Para Egipto:

Los detalles figuran en nuestras guías Requisitos de entrada en Marruecos y Visado para Egipto.

Las normas propias de los menores dependen también de la nacionalidad y del país de residencia: autorización del otro progenitor cuando el niño viaja con uno solo de sus padres, prueba de filiación (partida de nacimiento), autorización de salida cuando viaja sin ninguno de sus padres. Antes de salir, consulte France Diplomatiediplomatie.belgium.beDFAE (eda.admin.ch)mae.gouvernement.luGOV.UK (FCDO)ireland.ie (DFA)Auswärtiges AmtRegeringen (UD)Udenrigsministeriet (um.dk)RegjeringenOdyseusz (MSZ)MZV ČRBMEIANederland WereldwijdViaggiare Sicuriexteriores.gob.esPortal das ComunidadesUlkoministeriö (um.fi).

Para Dubái, los menores solo entran acompañados de uno de sus padres o de un tutor, y conviene llevar la autorización escrita del otro progenitor cuando el niño viaja con uno solo de sus padres. Documento y visado según la nacionalidad:

Consulte la guía Visado y entrada en Dubái y, para el contexto regional, la guía Dubái y la situación regional.

Para Omán, cada niño viaja con su propio documento; Sabaro aconseja un pasaporte válido al menos 6 meses después del regreso. Un menor que viaja solo o con uno solo de sus padres debería llevar una autorización de los padres en inglés o en árabe. Documento y visado según la nacionalidad:

Consulte las guías Visado para Omán y Omán y la situación regional.

El baño en Marruecos. La mayoría de las playas marroquíes no están vigiladas y los ahogamientos son frecuentes, por las mareas y las corrientes. Con niños, Sabaro aconseja bañarse delante del hotel, donde este lo indique, y pasar a la piscina los días de mar de fondo.

El coral en el mar Rojo. Unos escarpines protegen los pies de los niños en las playas con arrecife. Cualquier corte con coral, por pequeño que sea, debe limpiarse con cuidado: las toxinas de la superficie del coral pueden infectarlo.

Para unas vacaciones entre adultos, la página Hoteles solo para adultos presenta la otra cara de la selección.

Túnez: la playa en el Mediterráneo

Túnez está a pocas horas de vuelo de las grandes ciudades europeas, directo o con una escala. Mantiene el horario UTC+1 todo el año: la misma hora que en Madrid en invierno y 1 hora menos en verano. El mar está cálido de junio a octubre; el sur sahariano se visita de octubre a abril.

Cerca de la capital. En Gammarth, en la costa de Cartago, el Four Seasons tiene un club infantil, Kids for All Seasons, y un club para adolescentes, habitaciones de al menos 60 m² y una playa de 500 m. The Residence Tunis recibe a los niños de 3 a 12 años en el Dolphin Club; su playa solo abre de mediados de mayo a mediados de octubre.

El Sahel y Hammamet. En Susa, el Mövenpick está en la playa del paseo marítimo, con club infantil, a 20 km del aeropuerto de Monastir; en Port El Kantaoui, el Iberostar Selection Diar el Andalous tiene un club infantil por edades. En Mahdia, el Iberostar Selection Royal El Mansour tiene habitaciones familiares de 48 m², club infantil y una piscina climatizada en invierno. En Hammamet, el Hasdrubal Thalassa & Spa Yasmine Hammamet aloja a una familia de cuatro en sus suites de dos dormitorios, sin club infantil.

En Djerba. El Iberostar Selection Eolia, todo incluido, tiene un club con programas hasta los 17 años; el Radisson Blu Palace, club infantil y piscina cubierta; el Hasdrubal Prestige, suites familiares.

En el desierto y en la costa norte. En Douz, The Residence Douz recibe a los niños de 3 a 12 años en el Gazelle Kids Club, que tiene un observatorio para mirar las estrellas. En Tozeur, The Mora Sahara tiene una villa de tres dormitorios. En Tabarka, La Cigale tiene villas dúplex de tres dormitorios.

La documentación. Para Túnez, cada niño viaja con su propio documento. Documento y visado según la nacionalidad:

Véase la guía Visado y requisitos de entrada en Túnez.

Turquía: Estambul, Bodrum y Capadocia

Turquía está a pocas horas de vuelo de las grandes ciudades europeas, directo o con una escala. Mantiene el horario UTC+3 todo el año: 2 horas más que en Madrid en invierno y 1 hora más en verano. El mar es apto para el baño de junio a octubre; Estambul y Capadocia se visitan de abril a junio y de septiembre a octubre.

En Estambul. En el Bósforo, el Mandarin Oriental Bosphorus tiene club infantil y piscina cubierta; las habitaciones del Four Seasons at the Bosphorus, de al menos 45 m², admiten a dos adultos y un niño. En el Cuerno de Oro, el Aliée Istanbul tiene un espacio infantil. Para la playa, las islas de los Príncipes están a cerca de 1 h 30 min en vapor; el Princes' Palace, en Büyükada, tiene playa privada.

En Bodrum. El Mandarin Oriental, Bodrum tiene piscina infantil, centro náutico y apartamentos de dos o tres dormitorios; Six Senses Kaplankaya, actividades infantiles y habitaciones familiares de dos dormitorios; Susona Bodrum, villas de cuatro a siete dormitorios. La mayoría de los hoteles de la península abren de abril o mayo a octubre.

En Capadocia y en la costa. El Exedra, en Ortahisar, tiene una piscina climatizada abierta incluso en invierno; Sultan Cave Suites, en Göreme, terrazas frente a los globos. Cerca de Éfeso, Kırkınca tiene seis cottages alrededor de una piscina, apartados del pueblo de Şirince. En Antalya, el Akra tiene seis piscinas, una de ellas cubierta y climatizada.

La documentación. Para Turquía, el documento depende de la nacionalidad:

Consulte la guía Visado y formalidades de entrada en Turquía, que también detalla las normas para menores.