






Antalya et Kaleiçi
Antalya est la grande ville de la côte méditerranéenne turque, à 20 minutes de son aéroport, où arrivent la plupart des vols européens vers la côte. Sa vieille ville, Kaleiçi, s'enroule autour du port dans ses remparts. En excursion : le théâtre d'Aspendos, Perge, Termessos dans la montagne et Side sur sa presqu'île. La ville se visite toute l'année.
Antalya est la porte d'entrée de la Méditerranée turque : la plupart des vols européens vers la côte y arrivent. Autour de la ville s'étendent les grandes stations de Lara, de Belek et de Kemer, faites de complexes en formule tout compris que Sabaro ne propose pas. Ce qui nous intéresse est ailleurs : la vieille ville de Kaleiçi, avec ses maisons ottomanes et ses petits hôtels, et un arrière-pays qui concentre quelques-uns des plus beaux sites romains du pays, à moins d'une heure de route.
Kaleiçi, la ville dans les murs
Kaleiçi signifie « l'intérieur du château ». Les remparts, en fer à cheval autour du vieux port, sont l'œuvre successive des époques hellénistique, romaine, byzantine, seldjoukide et ottomane. À l'intérieur, environ 3 000 maisons à toits de tuiles bordent des ruelles où se sont installés boutiques, cafés et hôtels de charme.
- La porte d'Hadrien, élevée en 130 au nom de l'empereur romain, est l'entrée principale de la vieille ville et l'un des monuments les mieux conservés d'Antalya.
- Le Minaret Cannelé (Yivli Minare), édifié par les Seldjoukides, est le symbole de la ville. L'ensemble réunit une mosquée, deux médersas (écoles coraniques), un couvent de derviches mevlevis et des tombeaux.
- La médersa Karatay se distingue par les niches et les motifs de son mihrab, la niche qui indique la direction de La Mecque.
- Au sud-ouest, la tour Hıdırlık, du IIe siècle, haute de 14 m, se dresse dans le parc Karaalioğlu, 14 hectares de jardins qui finissent en belvédères sur la mer.
Au pied des remparts, le vieux port abrite les bateaux qui longent les falaises jusqu'à la cascade de Düden, qui tombe directement dans la mer.
Le musée d'Antalya, l'un des grands musées archéologiques du pays, conserve les statues romaines de Perge et les trouvailles de la grotte de Karain et de l'église Saint-Nicolas de Demre. Le 22 octobre 2026, le portail officiel des musées l'indiquait fermé à la visite ; vérifiez sa réouverture avant de partir.
Aspendos, Perge et Termessos
Trois sites à moins d'une heure, qui suffisent à remplir deux journées :
- Aspendos, à environ 45 km à l'est, possède l'un des théâtres romains les mieux conservés du monde. Bâti entre 138 et 164 par l'architecte Zénon, il compte 15 000 places ; les Seldjoukides l'ont utilisé comme palais, ce qui l'a sauvé. Un aqueduc d'un kilomètre amenait l'eau à l'acropole. Le théâtre accueille chaque été un festival d'opéra et de ballet. Ouvert tous les jours de 8 h à 19 h, heure locale ; 16 € à partir du 1er avril 2027, audioguide compris.
- Perge, à 18 km, l'une des plus grandes cités antiques conservées de Turquie, est inscrite sur la liste indicative de l'UNESCO. On y parcourt la rue à colonnades, les thermes, les agoras et le stade en fer à cheval. Le théâtre est fermé jusqu'à la fin de sa restauration. Ouvert de 8 h à 19 h, heure locale ; 12 € à partir du 1er avril 2027.
- Termessos, à 30 km au nord-ouest, perchée dans un parc national, est l'une des cités antiques les mieux conservées du pays ; ses habitants résistèrent au siège d'Alexandre le Grand. La montée est raide, mais la vue est à la hauteur. 5 € à partir du 1er avril 2027.
Une excursion d'une journée qui réunit Aspendos, Perge et la cascade de Manavgat est vendue à partir de 45 € par personne. La grotte de Karain, où l'on a trouvé des restes d'hommes de Néandertal, complète le tableau (6 €).
Side, sur sa presqu'île
À 80 km à l'est, Side fut le principal port de Pamphylie. Le village moderne, fondé au début du XXe siècle par des immigrés crétois, s'est installé dans les ruines. Le théâtre, au cœur de la presqu'île, ouvre de 8 h à 19 h, heure locale (8 € à partir du 1er avril 2027) ; le musée, logé dans des thermes romains, présente les fouilles de la ville (6 €). L'aéroport d'Antalya est à environ une heure.
Alanya et son château, en excursion
À 1 h 40 de route à l'est d'Antalya, Alanya est dominée par son rocher : un promontoire entièrement ceint de murailles, où les époques byzantine, seldjoukide et ottomane se superposent. La forteresse a pris sa forme monumentale au XIIIe siècle, sous le sultan seldjoukide Alaeddin Keykubad : 6,5 km de remparts, 140 bastions et près de 400 citernes. La citadelle intérieure, l'İçkale, occupe le point le plus haut, à 250 m au-dessus de la mer.
Le château ouvre tous les jours de 8 h à 18 h 30, heure locale ; l'entrée coûtera 13 € à partir du 1er avril 2027, et le musée d'Alanya 5 €. Sur la route, à une quarantaine de kilomètres au nord-ouest de la ville, le château d'Alara coiffe un piton au-dessus de la rivière, avec son caravansérail au pied de la colline ; la montée se fait par un escalier taillé dans la roche.
Les hôtels choisis par Sabaro
- Casa Sur Antalya : la maison du peintre Muhittin Selamet, restaurée en hôtel de huit chambres, avec un jardin d'orangers et de bananiers contre le rempart antique, près de la porte d'Hadrien. Cité par le Guide Michelin. Relevé à 218 € la nuit pour deux, sans petit-déjeuner, début juin 2027.
- Akra Antalya : un grand cinq étoiles de ville sur les falaises, avec une plage sur plateforme reliée par ascenseur, six piscines dont une couverte chauffée toute l'année, et un spa. Le choix pour un séjour en ville avec enfants, ou hors saison. Relevé à 211 € la nuit pour deux, sans petit-déjeuner, début juin 2027.
Quand venir
Antalya se visite toute l'année. Les maximales moyennes vont de 15 °C en janvier à 35 °C en juillet et en août ; la mer dépasse 25 °C de juin à octobre et reste à 22,6 °C en novembre. La ville reçoit 1 070 mm de pluie par an, presque tous entre novembre et mars. Pour les sites, préférez avril-mai et octobre-novembre ; l'été, visitez Aspendos et Perge à l'ouverture, à 8 h. Du 9 au 20 novembre 2026, la COP31, la conférence des Nations unies sur le climat, se tient à Antalya : des dispositifs de sécurité importants, des déplacements perturbés et une offre hôtelière limitée sont annoncés.
Sécurité
Aucun des ministères européens suivis par Sabaro ne déconseille Antalya ; plusieurs demandent une vigilance renforcée dans tout le pays et de se tenir à l'écart des manifestations. Le tableau Sécurité de cette page donne la consigne de votre pays.
À voir
- Kaleiçi, la vieille ville — ville historique dans ses remparts en fer à cheval, hellénistiques, romains, byzantins, seldjoukides et ottomans ; environ 3 000 maisons à toits de tuiles ; on y entre par la porte d'Hadrien, élevée en 130 ; vieux port avec bateaux vers les cascades GoTürkiye (office du tourisme turc), Antalya, à voir
- Minaret Cannelé (Yivli Minare) et tour Hıdırlık — ensemble seldjoukide du Minaret Cannelé, avec mosquée, médersas, couvent mevlevi et tombeaux ; tour Hıdırlık du IIe siècle, 14 m, dans le parc Karaalioğlu GoTürkiye (office du tourisme turc), Antalya, à voir
- Musée d'Antalya — musée régional : statues romaines de Perge, trouvailles de la grotte de Karain et de l'église Saint-Nicolas ; fermé à la visite le 22/10/2026 selon le portail des musées ; 16 € au barème du 1/04/2027 Ministère turc de la Culture et du Tourisme, musée d'Antalya (muze.gov.tr)
- Perge — cité de Pamphylie à 18 km d'Antalya, sur la liste indicative de l'UNESCO ; rue à colonnades, thermes, agoras, stade ; le théâtre est fermé jusqu'à la fin de sa restauration ; ouvert tous les jours de 8 h à 19 h (heure locale) ; 12 € à partir du 1/04/2027 Ministère turc de la Culture et du Tourisme, site archéologique de Perge (muze.gov.tr)
- Aspendos — théâtre romain de 15 000 places bâti entre 138 et 164, l'un des mieux conservés du monde, et aqueduc d'un kilomètre ; à environ 45 km d'Antalya ; ouvert tous les jours de 8 h à 19 h (heure locale) ; 16 € à partir du 1/04/2027, audioguide compris Ministère turc de la Culture et du Tourisme, site archéologique d'Aspendos (muze.gov.tr)
- Termessos — cité pisidienne dans un parc national à 30 km au nord-ouest d'Antalya, l'une des mieux conservées du pays, qui résista à Alexandre le Grand ; 5 € à partir du 1/04/2027 GoTürkiye (office du tourisme turc), Antalya, à voir
- Side — principal port antique de Pamphylie sur une presqu'île à 80 km d'Antalya ; théâtre ouvert de 8 h à 19 h (heure locale), 8 € à partir du 1/04/2027 ; musée dans des thermes romains, de 8 h 30 à 19 h, 6 € Ministère turc de la Culture et du Tourisme, théâtre de Side (muze.gov.tr)
- Cascade de Düden — la cascade inférieure de Düden tombe dans la mer ; on la voit en bateau depuis le vieux port GoTürkiye (office du tourisme turc), 48 heures à Antalya
- Château d'Alanya — citadelle surtout seldjoukide, aux origines hellénistiques (IIIe siècle avant notre ère) : 6,5 km de remparts, 140 bastions, près de 400 citernes ; la citadelle intérieure (İçkale), à 250 m au-dessus de la mer, est un musée en plein air ; ouverte tous les jours de 8 h à 18 h 30 (heure locale), dernier billet à 18 h ; 13 € à partir du 1/04/2027, audioguide compris Ministère turc de la Culture et du Tourisme, château d'Alanya (muze.gov.tr)
- Musée d'Alanya — musée archéologique et ethnographique de la ville ; 5 € à partir du 1/04/2027 Ministère turc de la Culture et du Tourisme, barème des musées et sites valable à partir du 1/04/2027 (tableau officiel publié par alomaliye.com)
- Château d'Alara — forteresse sur un piton au bord de la rivière Alara, à environ 40 km au nord-ouest d'Alanya, rebâtie en 1232 par le sultan seldjoukide Alaeddin Keykubad pour protéger la route commerciale et le caravansérail d'Alara GoTürkiye (office du tourisme turc), Antalya, à voir
Quand partir
Climat à Antalya
| janv. | févr. | mars | avr. | mai | juin | juil. | août | sept. | oct. | nov. | déc. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Max. (°C) | 15,0 | 16,0 | 18,5 | 21,8 | 26,4 | 31,6 | 34,9 | 34,9 | 31,7 | 27,3 | 21,6 | 16,7 |
| Mer (°C) | 18,3 | 17,2 | 17 | 18,2 | 21,4 | 25,2 | 28,2 | 29,5 | 28,4 | 25,5 | 22,6 | 20,1 |
Source : NOAA, normales OMM 1991-2020, station 17300 (Antalya aéroport) — 1991-2020, consulté le 22 octobre 2026
Mer (°C) : seatemperature.info (agrégateur), page « Antalya » — consulté le 22 octobre 2026
Accès
- Aéroport d'Antalya (AYT) : Kaleiçi à 17 km (environ 20 min) OSRM (calculateur d'itinéraire sur données OpenStreetMap), durée de conduite sans arrêt
- Antalya est à 3 h 55 de Paris et 3 h 35 de Lyon en vol directà 3 h 45 de Bruxelles en vol directà quelques heures de vol des grandes villes d'Europe, en direct ou avec une escale partir.com, vols directs Paris - Antalya
- Aéroport d'Antalya - Side : 67 km (environ 1 h) ; Kaleiçi - Çıralı : 79 km (environ 1 h 15) ; Kaleiçi - Fethiye : 197 km (environ 2 h 50) OSRM (calculateur d'itinéraire sur données OpenStreetMap), durée de conduite sans arrêt
En avion
| Aéroport | Par la route | Vols directs |
|---|---|---|
| Antalya (AYT) | 18 km, 0 h 26 |
|
| Isparta-Süleyman Demirel (ISE) | 162 km, 2 h 24 | |
| Gazipaşa-Alanya (GZP) | 177 km, 2 h 27 |
Hôtels choisis dans la région
| Hôtel | Catégorie | Pour | Note des voyageurs | Prix indicatif |
|---|---|---|---|---|
| Akra Antalya | 5 étoiles, grand hôtel de ville sur les falaises, avec plage sur plateforme | Spa et bien-être, Famille, Plongée | 4,7/5 (Google) | à partir de 211 € la nuit |
| Casa Sur Antalya | Maison de peintre restaurée en petit hôtel avec jardin botanique, contre le rempart de Kaleiçi | Hôtels de charme et historiques, Musées et culture, Shopping | 4,6/5 (Google) | à partir de 218 € la nuit |
Activités choisies
- Excursion à Aspendos, Perge et à la cascade de Manavgat — 10 heures · à partir de 45 € par personne
Prix public relevé sur : Civitatis — consulté le 22 octobre 2026
À lire aussi
Conseils aux voyageurs
| Pays | Consigne officielle | Source |
|---|---|---|
| France | Vigilance renforcée (jaune), comme pour le reste du pays hors Sud-Est ; le risque terroriste reste élevé sur tout le territoire ; se tenir à l'écart des rassemblements et manifestations. Feux de forêt sur la côte méditerranéenne : des incendies ont touché le sud et l'ouest du pays (alerte du 10/09/2026). Du 9 au 20 novembre 2026, la COP31 (conférence des Nations unies sur le climat) à Antalya s'accompagne de dispositifs de sécurité importants, de déplacements perturbés et d'une offre hôtelière limitée. | Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères (France Diplomatie), Conseils aux voyageurs, Sécurité (Dernière mise à jour du site 15 septembre 2026) |
| Belgique | Aucune consigne propre à la région ; risque d'attentat dans tout le pays, rester vigilant et éviter les foules. Incendies de forêt l'été dans le sud et le sud-ouest, y compris près des grands centres touristiques ; alcool frelaté responsable de décès : n'acheter qu'en magasin ou bar officiel. | SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement (Belgique), Conseils aux voyageurs (Dernière mise à jour du site 2 juillet 2026) |
| Suisse | Aucune consigne propre à la région ; risque d'attentat possible dans tout le pays ; manifestations à éviter ; feux de forêt et zone sismique, risque de tsunami en Méditerranée. | Département fédéral des affaires étrangères (DFAE, Suisse), Conseils pour les voyages (Dernière mise à jour du site 30 septembre 2026) |
| Royaume-Uni | Aucune restriction pour la région. Feux de forêt fréquents l'été : amende ou prison pour un feu allumé ou une cigarette jetée en zone à risque, appeler le 112. Noyades chaque année, drapeau rouge : interdiction de se baigner. Réserver les sports nautiques, quads et safaris en jeep auprès de prestataires agréés. Agressions sexuelles signalées surtout dans les stations balnéaires, souvent par du personnel d'hôtel ou de spa ; alcool frelaté au méthanol. | Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO, ministère britannique des affaires étrangères), Foreign travel advice (Dernière mise à jour du site 19 octobre 2026) |
| Allemagne | Pas d'avertissement de voyage ; aucune consigne propre à la région. Menace terroriste dans tout le pays ; arrestations et refus d'entrée possibles pour des publications ou des liens politiques, y compris depuis l'Allemagne. | Auswärtiges Amt (ministère fédéral des affaires étrangères, Allemagne), Reise- und Sicherheitshinweise (Dernière mise à jour du site 20 octobre 2026) |
| Luxembourg | Pas d'avis propre à la Turquie : le ministère renvoie aux avis de la Belgique, de l'Allemagne et de la France ; inscription recommandée sur la plateforme LamA. | Ministère des Affaires étrangères et européennes, de la Défense, de la Coopération et du Commerce extérieur (Luxembourg), Avis de voyage (consulté le 22 octobre 2026) |
| Irlande | Grande prudence (niveau 2 sur 4) dans tout le pays ; aucune consigne propre à la région. | Department of Foreign Affairs (DFA, ministère irlandais des affaires étrangères), Travel advice (Dernière mise à jour du site 30 septembre 2026) |
| Suède | Aucun avis contre les voyages dans la région ; les avis suédois ne visent que les zones frontalières de la Syrie et de l'Irak et quatre provinces du Sud-Est. | Utrikesdepartementet (UD, ministère suédois des affaires étrangères), UD avråder (Dernière mise à jour du site 28 mars 2022) |
| Danemark | Jaune, « soyez particulièrement prudent », comme pour le reste du pays hors Sud-Est ; alerte aux feux de forêt du 30/07/2026. | Udenrigsministeriet (ministère danois des affaires étrangères), Rejsevejledninger (Dernière mise à jour du site 17 juin 2026) |
| Pologne | Niveau 1 sur 4, « prudence habituelle », comme pour le reste du pays hors Sud-Est et Est. | Ministerstwo Spraw Zagranicznych (ministère polonais des affaires étrangères), service Odyseusz (Dernière mise à jour du site 15 octobre 2026) |
| Tchéquie | La Riviera méditerranéenne Antalya-Alanya est « actuellement considérée comme sûre » ; prudence accrue dans le pays. | Ministerstvo zahraničních věcí (ministère tchèque des affaires étrangères), Upozornění na cesty (Dernière mise à jour du site 12 mars 2026) |
| Pays-Bas | Jaune : risques de sécurité, être vigilant ; aucune consigne propre à la région. | Nederland Wereldwijd (ministère néerlandais des Affaires étrangères), Reisadvies Turkije (Dernière mise à jour du site 16 octobre 2026) |
| Norvège | Non relevé par Sabaro : voir Regjeringen | |
| Autriche | Non relevé par Sabaro : voir BMEIA | |
| Italie | Non relevé par Sabaro : voir Viaggiare Sicuri | |
| Espagne | Non relevé par Sabaro : voir exteriores.gob.es | |
| Portugal | Non relevé par Sabaro : voir Portal das Comunidades | |
| Finlande | Non relevé par Sabaro : voir Ulkoministeriö (um.fi) | |
Les règles changent : vérifiez toujours sur le site officiel avant de partir.
Questions fréquentes
Y a-t-il des vols directs pour Antalya depuis l'Europe ?
Antalya reçoit la plupart des vols européens vers la côte méditerranéenne turque : elle est à 3 h 55 de Paris et 3 h 35 de Lyon en vol directà 3 h 45 de Bruxelles en vol directà quelques heures de vol des grandes villes d'Europe, en direct ou avec une escale. L'aéroport est à 17 km de Kaleiçi, une vingtaine de minutes.
Le théâtre de Perge est-il ouvert ?
Non : il est fermé jusqu'à la fin de sa restauration. Le reste du site se visite tous les jours de 8 h à 19 h, heure locale.
Combien de temps prévoir pour Aspendos, Perge et Termessos ?
Deux journées : Aspendos et Perge ensemble, puis Termessos, plus physique, avec la grotte de Karain sur la route.
Le musée d'Antalya est-il ouvert ?
Le 22 octobre 2026, le portail officiel des musées turcs l'indiquait fermé à la visite. Vérifiez avant votre séjour.
Un conseiller vous répond par e-mail. Gratuit et sans engagement.