






Antalya y Kaleiçi
Antalya es la gran ciudad de la costa mediterránea turca, a 20 minutos de su aeropuerto, donde llegan la mayoría de los vuelos europeos a la costa. Su casco antiguo, Kaleiçi, se enrosca en torno al puerto dentro de sus murallas. En excursión: el teatro de Aspendos, Perge, Termessos en la montaña y Side en su península. La ciudad se visita durante todo el año.
Antalya es la puerta de entrada del Mediterráneo turco: la mayoría de los vuelos europeos a la costa llegan allí. Alrededor de la ciudad se extienden los grandes centros turísticos de Lara, Belek y Kemer, formados por complejos de todo incluido que Sabaro no ofrece. Lo que nos interesa está en otra parte: el casco antiguo de Kaleiçi, con sus casas otomanas y sus pequeños hoteles, y un interior que concentra algunos de los yacimientos romanos más bellos del país, a menos de una hora por carretera.
Kaleiçi, la ciudad dentro de las murallas
Kaleiçi significa «el interior del castillo». Las murallas, en herradura en torno al puerto viejo, son obra sucesiva de las épocas helenística, romana, bizantina, selyúcida y otomana. En el interior, unas 3.000 casas de tejados de teja bordean callejuelas donde se han instalado tiendas, cafés y hoteles con encanto.
- La puerta de Adriano, levantada en el año 130 en nombre del emperador romano, es la entrada principal del casco antiguo y uno de los monumentos mejor conservados de Antalya.
- El Minarete Acanalado (Yivli Minare), edificado por los selyúcidas, es el símbolo de la ciudad. El conjunto reúne una mezquita, dos madrasas (escuelas coránicas), un convento de derviches mevlevíes y tumbas.
- La madrasa Karatay destaca por los nichos y los motivos de su mihrab, el nicho que indica la dirección de La Meca.
- Al suroeste, la torre Hıdırlık, del siglo II, de 14 m de altura, se alza en el parque Karaalioğlu, 14 hectáreas de jardines que terminan en miradores sobre el mar.
Al pie de las murallas, el puerto viejo acoge los barcos que bordean los acantilados hasta la cascada de Düden, que cae directamente al mar.
El museo de Antalya, uno de los grandes museos arqueológicos del país, conserva las estatuas romanas de Perge y los hallazgos de la cueva de Karain y de la iglesia de San Nicolás de Demre. El 22 de octubre de 2026, el portal oficial de los museos lo indicaba cerrado a la visita; compruebe su reapertura antes de partir.
Aspendos, Perge y Termessos
Tres yacimientos a menos de una hora, que bastan para llenar dos jornadas:
- Aspendos, a unos 45 km al este, posee uno de los teatros romanos mejor conservados del mundo. Construido entre los años 138 y 164 por el arquitecto Zenón, tiene 15.000 plazas; los selyúcidas lo utilizaron como palacio, lo que lo salvó. Un acueducto de un kilómetro llevaba el agua a la acrópolis. El teatro acoge cada verano un festival de ópera y ballet. Abierto todos los días de 8.00 a 19.00 h, hora local; 16 € a partir del 1 de abril de 2027, audioguía incluida.
- Perge, a 18 km, una de las mayores ciudades antiguas conservadas de Turquía, está inscrita en la lista indicativa de la UNESCO. Se recorren allí la calle de columnas, las termas, las ágoras y el estadio en herradura. El teatro está cerrado hasta el final de su restauración. Abierto de 8.00 a 19.00 h, hora local; 12 € a partir del 1 de abril de 2027.
- Termessos, a 30 km al noroeste, encaramada en un parque nacional, es una de las ciudades antiguas mejor conservadas del país; sus habitantes resistieron el asedio de Alejandro Magno. La subida es empinada, pero la vista está a la altura. 5 € a partir del 1 de abril de 2027.
Una excursión de un día que reúne Aspendos, Perge y la cascada de Manavgat se vende desde 45 € por persona. La cueva de Karain, donde se encontraron restos de hombres de Neandertal, completa el cuadro (6 €).
Side, en su península
A 80 km al este, Side fue el principal puerto de Panfilia. El pueblo moderno, fundado a principios del siglo XX por inmigrantes cretenses, se instaló entre las ruinas. El teatro, en el corazón de la península, abre de 8.00 a 19.00 h, hora local (8 € a partir del 1 de abril de 2027); el museo, alojado en unas termas romanas, presenta las excavaciones de la ciudad (6 €). El aeropuerto de Antalya está a aproximadamente una hora.
Alanya y su castillo, en excursión
A 1 h 40 por carretera al este de Antalya, Alanya está dominada por su roca: un promontorio completamente rodeado de murallas, donde se superponen las épocas bizantina, selyúcida y otomana. La fortaleza adquirió su forma monumental en el siglo XIII, bajo el sultán selyúcida Alaeddin Keykubad: 6,5 km de murallas, 140 bastiones y cerca de 400 cisternas. La ciudadela interior, el İçkale, ocupa el punto más alto, a 250 m sobre el mar.
El castillo abre todos los días de 8.00 a 18.30 h, hora local; la entrada costará 13 € a partir del 1 de abril de 2027, y el museo de Alanya 5 €. En el camino, a unos cuarenta kilómetros al noroeste de la ciudad, el castillo de Alara corona un pitón sobre el río, con su caravasar al pie de la colina; la subida se hace por una escalera tallada en la roca.
Los hoteles elegidos por Sabaro
- Casa Sur Antalya: la casa del pintor Muhittin Selamet, restaurada como hotel de ocho habitaciones, con un jardín de naranjos y bananos contra la muralla antigua, cerca de la puerta de Adriano. Recogido por la Guía Michelin. Registrado a 218 € la noche para dos, sin desayuno, a principios de junio de 2027.
- Akra Antalya: un gran cinco estrellas urbano sobre los acantilados, con una playa en plataforma comunicada por ascensor, seis piscinas, una de ellas cubierta y climatizada todo el año, y un spa. La elección para una estancia en la ciudad con niños, o fuera de temporada. Registrado a 211 € la noche para dos, sin desayuno, a principios de junio de 2027.
Cuándo ir
Antalya se visita durante todo el año. Las máximas medias van de 15 °C en enero a 35 °C en julio y agosto; el mar supera los 25 °C de junio a octubre y se mantiene en 22,6 °C en noviembre. La ciudad recibe 1.070 mm de lluvia al año, casi todos entre noviembre y marzo. Para los yacimientos, es preferible abril-mayo y octubre-noviembre; en verano, visite Aspendos y Perge a la apertura, a las 8.00 h. Del 9 al 20 de noviembre de 2026, la COP31, la conferencia de las Naciones Unidas sobre el clima, se celebra en Antalya: se anuncian importantes dispositivos de seguridad, desplazamientos perturbados y una oferta hotelera limitada.
Seguridad
Ninguno de los ministerios europeos seguidos por Sabaro desaconseja Antalya; varios piden una vigilancia reforzada en todo el país y mantenerse alejado de las manifestaciones. La tabla «Recomendaciones de viaje» de esta página da la recomendación de su país.
Qué ver
- Kaleiçi, la ciudad vieja — ciudad histórica dentro de sus murallas en herradura, helenísticas, romanas, bizantinas, selyúcidas y otomanas; unas 3000 casas con tejados de tejas; se entra por la puerta de Adriano, erigida en el año 130; puerto viejo con barcos hacia las cascadas GoTürkiye (office du tourisme turc), Antalya, à voir
- Minarete Acanalado (Yivli Minare) y torre Hıdırlık — conjunto selyúcida del Minarete Acanalado, con mezquita, madrasas, convento mevlevi y tumbas; torre Hıdırlık del siglo II, de 14 m, en el parque Karaalioğlu GoTürkiye (office du tourisme turc), Antalya, à voir
- Museo de Antalya — museo regional: estatuas romanas de Perge, hallazgos de la cueva de Karain y de la iglesia de San Nicolás; cerrado a las visitas el 22/10/2026 según el portal de museos; 16 € según la tarifa del 1 de abril de 2027 Ministère turc de la Culture et du Tourisme, musée d'Antalya (muze.gov.tr)
- Perge — ciudad de Panfilia a 18 km de Antalya, en la lista indicativa de la UNESCO; calle con columnatas, termas, ágoras, estadio; el teatro está cerrado hasta el final de su restauración; abierto todos los días de 8:00 a 19:00 (hora local); 12 € a partir del 1 de abril de 2027 Ministère turc de la Culture et du Tourisme, site archéologique de Perge (muze.gov.tr)
- Aspendos — teatro romano de 15 000 localidades construido entre los años 138 y 164, uno de los mejor conservados del mundo, y acueducto de un kilómetro; a unos 45 km de Antalya; abierto todos los días de 8:00 a 19:00 (hora local); 16 € a partir del 1 de abril de 2027, audioguía incluida Ministère turc de la Culture et du Tourisme, site archéologique d'Aspendos (muze.gov.tr)
- Termessos — ciudad pisidia en un parque nacional a 30 km al noroeste de Antalya, una de las mejor conservadas del país, que resistió a Alejandro Magno; 5 € a partir del 1 de abril de 2027 GoTürkiye (office du tourisme turc), Antalya, à voir
- Side — principal puerto antiguo de Panfilia en una península a 80 km de Antalya; teatro abierto de 8:00 a 19:00 (hora local), 8 € a partir del 1 de abril de 2027; museo en unas termas romanas, de 8:30 a 19:00, 6 € Ministère turc de la Culture et du Tourisme, théâtre de Side (muze.gov.tr)
- Cascada de Düden — la cascada inferior de Düden cae al mar; se ve en barco desde el puerto viejo GoTürkiye (office du tourisme turc), 48 heures à Antalya
- Castillo de Alanya — ciudadela sobre todo selyúcida, de origen helenístico (siglo III a. C.): 6,5 km de murallas, 140 bastiones, cerca de 400 cisternas; la ciudadela interior (İçkale), a 250 m sobre el mar, es un museo al aire libre; abierta todos los días de 8:00 a 18:30 (hora local), última entrada a las 18:00; 13 € a partir del 1 de abril de 2027, audioguía incluida Ministère turc de la Culture et du Tourisme, château d'Alanya (muze.gov.tr)
- Museo de Alanya — museo arqueológico y etnográfico de la ciudad; 5 € a partir del 1 de abril de 2027 Ministère turc de la Culture et du Tourisme, barème des musées et sites valable à partir du 1/04/2027 (tableau officiel publié par alomaliye.com)
- Castillo de Alara — fortaleza sobre un peñasco a orillas del río Alara, a unos 40 km al noroeste de Alanya, reconstruida en 1232 por el sultán selyúcida Alaeddin Keykubad para proteger la ruta comercial y el caravasar de Alara GoTürkiye (office du tourisme turc), Antalya, à voir
Cuándo viajar
Clima en Antalya
| ene. | feb. | mar. | abr. | may. | jun. | jul. | ago. | sept. | oct. | nov. | dic. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Máx. (°C) | 15,0 | 16,0 | 18,5 | 21,8 | 26,4 | 31,6 | 34,9 | 34,9 | 31,7 | 27,3 | 21,6 | 16,7 |
| Mar (°C) | 18,3 | 17,2 | 17 | 18,2 | 21,4 | 25,2 | 28,2 | 29,5 | 28,4 | 25,5 | 22,6 | 20,1 |
Fuente: NOAA, normales OMM 1991-2020, station 17300 (Antalya aéroport) — 1991-2020, consultado el 22 de octubre de 2026
Mar (°C): seatemperature.info (agrégateur), page « Antalya » — consultado el 22 de octubre de 2026
Cómo llegar
- Aeropuerto de Antalya (AYT): Kaleiçi a 17 km (unos 20 min) OSRM (calculateur d'itinéraire sur données OpenStreetMap), durée de conduite sans arrêt
- Antalya está a 3 h 55 de París y 3 h 35 de Lyon en vuelo directoa 3 h 45 de Bruselas en vuelo directoa pocas horas de vuelo de las grandes ciudades europeas, directo o con una escala partir.com, vols directs Paris - Antalya
- Aeropuerto de Antalya - Side: 67 km (unas 1 h); Kaleiçi - Çıralı: 79 km (unas 1 h 15); Kaleiçi - Fethiye: 197 km (unas 2 h 50) OSRM (calculateur d'itinéraire sur données OpenStreetMap), durée de conduite sans arrêt
En avión
| Aeropuerto | Por carretera | Vuelos directos |
|---|---|---|
| Antalya (AYT) | 18 km, 0 h 26 |
|
| Isparta-Süleyman Demirel (ISE) | 162 km, 2 h 24 | |
| Gazipaşa-Alanya (GZP) | 177 km, 2 h 27 |
Hoteles elegidos en la región
| Hotel | Categoría | Para | Valoración de los viajeros | Precio orientativo |
|---|---|---|---|---|
| Akra Antalya | 5 estrellas, gran hotel urbano sobre los acantilados, con playa sobre plataforma | Spa y bienestar, Familia, Buceo | 4,7/5 (Google) | desde 211 € por noche |
| Casa Sur Antalya | Casa de pintor restaurada como pequeño hotel con jardín botánico, junto a la muralla de Kaleiçi | Hoteles con encanto e históricos, Museos y cultura, Compras | 4,6/5 (Google) | desde 218 € por noche |
Turquía: los 83 hoteles seleccionados, en todas las regiones
Actividades elegidas
- Excursión a Aspendos, Perge y a la cascada de Manavgat — 10 horas · desde 45 € por persona
Precio público consultado en: Civitatis — consultado el 22 de octubre de 2026
Le puede interesar
Recomendaciones de viaje
| País | Recomendación oficial | Fuente |
|---|---|---|
| Francia | Vigilancia reforzada (amarillo), como en el resto del país salvo el sureste; el riesgo terrorista sigue siendo elevado en todo el territorio; mantenerse alejado de concentraciones y manifestaciones. Incendios forestales en la costa mediterránea: los incendios han afectado al sur y al oeste del país (alerta del 10/09/2026). Del 9 al 20 de noviembre de 2026, la COP31 (conferencia de las Naciones Unidas sobre el clima) en Antalya conlleva importantes dispositivos de seguridad, desplazamientos perturbados y una oferta hotelera limitada. | Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères (France Diplomatie), Conseils aux voyageurs, Sécurité (Última actualización del sitio 15 de septiembre de 2026) |
| Bélgica | Ninguna recomendación específica para la región; riesgo de atentado en todo el país, mantenerse alerta y evitar las multitudes. Incendios forestales en verano en el sur y el suroeste, incluso cerca de los grandes centros turísticos; el alcohol adulterado ha causado muertes: comprar solo en tiendas o bares oficiales. | SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement (Belgique), Conseils aux voyageurs (Última actualización del sitio 2 de julio de 2026) |
| Suiza | Ninguna recomendación específica para la región; posible riesgo de atentado en todo el país; evitar las manifestaciones; incendios forestales y zona sísmica, riesgo de tsunami en el Mediterráneo. | Département fédéral des affaires étrangères (DFAE, Suisse), Conseils pour les voyages (Última actualización del sitio 30 de septiembre de 2026) |
| Reino Unido | Ninguna restricción para la región. Incendios forestales frecuentes en verano: multa o prisión por encender fuego o tirar una colilla en una zona de riesgo, llamar al 112. Ahogamientos cada año; bandera roja: prohibido bañarse. Reservar los deportes náuticos, los quads y los safaris en jeep con proveedores autorizados. Agresiones sexuales señaladas sobre todo en las localidades costeras, a menudo por personal de hoteles o de spas; alcohol adulterado con metanol. | Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO, ministère britannique des affaires étrangères), Foreign travel advice (Última actualización del sitio 19 de octubre de 2026) |
| Alemania | Sin advertencia de viaje; ninguna recomendación específica para la región. Amenaza terrorista en todo el país; posibles detenciones y denegaciones de entrada por publicaciones o vínculos políticos, incluso desde Alemania. | Auswärtiges Amt (ministère fédéral des affaires étrangères, Allemagne), Reise- und Sicherheitshinweise (Última actualización del sitio 20 de octubre de 2026) |
| Luxemburgo | Ningún aviso específico sobre Turquía: el ministerio remite a los avisos de Bélgica, Alemania y Francia; se recomienda inscribirse en la plataforma LamA. | Ministère des Affaires étrangères et européennes, de la Défense, de la Coopération et du Commerce extérieur (Luxembourg), Avis de voyage (consultado el 22 de octubre de 2026) |
| Irlanda | Gran prudencia (nivel 2 de 4) en todo el país; ninguna recomendación específica para la región. | Department of Foreign Affairs (DFA, ministère irlandais des affaires étrangères), Travel advice (Última actualización del sitio 30 de septiembre de 2026) |
| Suecia | Ningún aviso contra los viajes a la región; los avisos suecos solo afectan a las zonas fronterizas con Siria e Irak y a cuatro provincias del sureste. | Utrikesdepartementet (UD, ministère suédois des affaires étrangères), UD avråder (Última actualización del sitio 28 de marzo de 2022) |
| Dinamarca | Amarillo, «extreme especialmente la prudencia», como en el resto del país salvo el sureste; alerta de incendios forestales del 30/07/2026. | Udenrigsministeriet (ministère danois des affaires étrangères), Rejsevejledninger (Última actualización del sitio 17 de junio de 2026) |
| Polonia | Nivel 1 de 4, «prudencia habitual», como en el resto del país salvo el sureste y el este. | Ministerstwo Spraw Zagranicznych (ministère polonais des affaires étrangères), service Odyseusz (Última actualización del sitio 15 de octubre de 2026) |
| Chequia | La Riviera mediterránea Antalya-Alanya se «considera actualmente segura»; mayor prudencia en el país. | Ministerstvo zahraničních věcí (ministère tchèque des affaires étrangères), Upozornění na cesty (Última actualización del sitio 12 de marzo de 2026) |
| Países Bajos | Amarillo: riesgos de seguridad, mantenerse alerta; ninguna recomendación específica para la región. | Nederland Wereldwijd (ministère néerlandais des Affaires étrangères), Reisadvies Turkije (Última actualización del sitio 16 de octubre de 2026) |
| Noruega | No recogido por Sabaro: consulte Regjeringen | |
| Austria | No recogido por Sabaro: consulte BMEIA | |
| Italia | No recogido por Sabaro: consulte Viaggiare Sicuri | |
| España | No recogido por Sabaro: consulte exteriores.gob.es | |
| Portugal | No recogido por Sabaro: consulte Portal das Comunidades | |
| Finlandia | No recogido por Sabaro: consulte Ulkoministeriö (um.fi) | |
Las normas cambian: compruébelas siempre en el sitio web oficial antes de viajar.
Preguntas frecuentes
¿Hay vuelos directos a Antalya desde Europa?
A Antalya llegan la mayoría de los vuelos europeos a la costa mediterránea turca: la ciudad está a 3 h 55 de París y 3 h 35 de Lyon en vuelo directoa 3 h 45 de Bruselas en vuelo directoa pocas horas de vuelo de las grandes ciudades europeas, directo o con una escala. El aeropuerto está a 17 km de Kaleiçi, a una veintena de minutos.
¿Está abierto el teatro de Perge?
No: está cerrado hasta el final de su restauración. El resto del yacimiento se visita todos los días de 8.00 a 19.00 h, hora local.
¿Cuánto tiempo prever para Aspendos, Perge y Termessos?
Dos jornadas: Aspendos y Perge juntos, y después Termessos, más físico, con la cueva de Karain en el camino.
¿Está abierto el museo de Antalya?
El 22 de octubre de 2026, el portal oficial de los museos turcos lo indicaba cerrado a la visita. Compruebe antes de su estancia.
Un asesor le responde por correo electrónico. Gratis y sin compromiso.