




Nizwa, Bahla y Jabreen
Nizwa, antigua capital de Omán, está a unos 150 km y 1 h 40 por carretera del aeropuerto de Mascate, al pie de los montes Hajar. Se visita por su fuerte redondo del siglo XVII, el zoco y, los viernes por la mañana, el mercado de ganado; en los alrededores se encuentran el fuerte de Bahla, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1987, y el castillo de Jabreen, a 20 km. La mejor época va de noviembre a marzo, ya que en verano las máximas superan los 40 °C.
Nizwa es la ciudad histórica del interior de Omán: capital de la gobernación de Ad Dakhiliyah, al pie de los montes Hajar, fue la capital del país durante siglos, según el Ministerio de Asuntos Exteriores omaní. Está a unos 150 km y 1 h 40 del aeropuerto de Mascate por carretera asfaltada. El atractivo son tres fortalezas: el fuerte redondo de Nizwa, el fuerte de Bahla, primer sitio omaní inscrito en el Patrimonio Mundial de la UNESCO, y el castillo de Jabreen, un palacio del siglo XVII con techos pintados. Los viernes por la mañana, el mercado de ganado reúne a ganaderos y curiosos junto al zoco.
Nizwa en resumen
- Distancias. Nizwa está a 150 km (1 h 40) del aeropuerto de Mascate y Bahla a 180 km (2 h); Jabreen está a 20 km de Nizwa y a 8 km de Bahla. Basta un coche normal; el 4x4 solo es necesario para subir al Jebel Akhdar o al Jebel Shams.
- Tiempo necesario. Un día basta para el fuerte y el zoco de Nizwa, y un segundo para Bahla y Jabreen. Si pasa la noche del jueves en Nizwa, estará en el mercado del viernes a las 7:00.
- Temporada. De noviembre a marzo, las máximas oscilan entre 26 y 33 °C. De mayo a septiembre superan los 40 °C.
El fuerte de Nizwa
El fuerte de Nizwa es una torre circular de 34 m de altura y 45 m de diámetro, levantada a mediados del siglo XVII bajo el imán Sultan bin Saif Al Yaarubi (1649-1679). El Ministerio de Patrimonio y Turismo lo presenta como el mayor fuerte de este tipo de la península arábiga. Sus muros son de piedra y sarooj, el mortero tradicional omaní, y sus troneras para cañones cubren todo el círculo. La base está rellena de piedra hasta 15 m de altura, lo que lo hacía prácticamente inexpugnable.
Se sube a lo alto por una estrecha escalera en zigzag, interrumpida por siete puertas fortificadas, con aberturas para atacar a los asaltantes. El fuerte era también la sede del gobierno local y la residencia del imán y su familia, y albergaba prisiones.
El zoco y el barrio antiguo
El zoco de Nizwa está adosado al fuerte. Se organiza por oficios: cerámica, dátiles, especias, joyas de plata y artesanía.
Al lado, Harat Al Aqr, el barrio antiguo, conserva sus casas de piedra y sus callejuelas estrechas. Un recorrido de 40 minutos por la zona en buggy antiguo cuesta desde unos 7 € por persona.
El viernes por la mañana: el mercado de ganado
Cada viernes, los ganaderos de los pueblos de los alrededores, y algunos desde el Jebel Shams o Ibri, llevan cabras, ovejas y a veces vacas al mercado de ganado, que se celebra en un pequeño pabellón redondo junto al zoco. Llegan antes del amanecer; hacia las 7:00, hora local, empieza la subasta, llamada al munadah. Los vendedores hacen girar a sus animales en círculo alrededor del pabellón, los compradores gritan sus pujas y los tratos se cierran allí mismo. El ambiente es ruidoso y animado.
En los días previos al Eid al-Fitr y al Eid al-Adha, las dos grandes fiestas musulmanas, el mercado se convierte en la habta, una feria donde también se venden ropa, halwa y artículos para el hogar. Trabajan en ella una treintena de subastadores, y una cabra se vende por entre 60 y 300 OMR (riales omaníes), según el Oman Observer. Nuestras páginas Eid al-Fitr 2027 y Eid al-Adha 2027 indican las fechas previstas.
Llegue antes de que empiecen las pujas. Pida permiso antes de fotografiar a alguien: los ministerios de Asuntos Exteriores europeos lo recuerdan para todo el país.
Bahla, el oasis fortificado de la UNESCO
El fuerte de Bahla se convirtió en 1987 en el primer sitio omaní inscrito en el Patrimonio Mundial de la UNESCO. Domina un oasis que los Banu Nabhan, la tribu dominante de la región, convirtieron en su capital desde el siglo XII hasta finales del XV. Sus partes más antiguas son anteriores al islam.
El fuerte ocupa 9.822 m², con una planta irregular que se adapta a la roca. Tiene tres partes: la qasbah, su núcleo defensivo; Bayt al-Jabal, que vigila los alrededores; y Bayt al-Hadith, que hoy alberga el museo del sitio. Sus muros y torres son de adobe sobre cimientos de piedra.
A su alrededor, una muralla de más de 12 km, con camino de ronda, torres de vigilancia y puertas, encierra barrios de adobe, mezquitas, escuelas coránicas, el antiguo zoco y el palmeral, que se sigue regando mediante aflaj, los canales de riego tradicionales. La mezquita del viernes tiene un mihrab (nicho de oración) finamente tallado. Bahla es conocida también por su cerámica, la artesanía que le ha dado fama.
El fuerte estaba en ruinas cuando fue inscrito. Se incluyó en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro en 1988, se restauró con materiales de tierra a partir de 1995 y salió de esa lista en 2004.
El castillo de Jabreen
A ocho kilómetros de Bahla, el castillo de Jabreen fue construido en 1675 por el imán Bil'arab bin Sultan Al Yaarubi. Fortaleza y palacio a la vez, fue un centro de saber y de gobierno: salas de reunión, un tribunal, aposentos, una cocina, almacenes de dátiles y de pólvora y prisiones separadas para hombres y mujeres. La planta es rectangular, con dos entradas y dos torres; la puerta principal está decorada con motivos florales y clavos cónicos.
Se visita por sus techos pintados y sus interiores tallados, y en particular por dos salas: la sala del Sol y la Luna, donde se celebraban las consultas importantes, y la sala de protección del imán, donde se escondían soldados para custodiarlo. Unas aberturas permitían a los defensores verter aceite hirviendo y melaza de dátiles sobre los asaltantes. El castillo abre todos los días, y se puede reservar con antelación un almuerzo o una cena de bufé. Ofrece vistas panorámicas de los montes Hajar.
Alrededores de Nizwa
- Birkat al Mouz, a 24 km, es donde empieza la carretera del Jebel Akhdar; su fuerte, Bayt Ar-Ridaydah, está atravesado por un falaj inscrito por la UNESCO. Consulte nuestra página Jebel Akhdar.
- El museo Oman Across Ages, en Manah, cuenta la historia de Omán desde la prehistoria hasta hoy, con instalaciones interactivas adaptadas a los niños. Las salas abren de sábado a jueves, de 9:00 a 17:00, hora local.
- La cueva de Al Hoota, en la wilaya (distrito) de Al Hamra, se visita con guía desde unos 21 € por persona; nuestra página Jebel Shams presenta ese valle.
Desde Mascate, una excursión de un día en grupo de 9 h 30 recorre Nizwa, Birkat al Mouz y Jabreen desde unos 84 € por persona. Deja poco tiempo en cada lugar: una noche en Nizwa añade el mercado del viernes y la luz del atardecer sobre el fuerte.
¿Qué tiempo hace en Nizwa?
La estación meteorológica de Nizwa registra máximas medias de 26 °C en enero, 33 °C en marzo, 37 °C en octubre y 43 °C en junio. De noviembre a marzo es la época para ir; de abril a octubre, es mejor hacer las visitas a primera hora de la mañana. La meseta del Jebel Akhdar, a una hora en coche, es entre 11 y 13 °C más fresca. La recomendación de su país para Omán aparece al principio de esta página, y nuestra guía sobre la situación en Omán las compara.
Dónde alojarse en Nizwa
Antique Inn es la dirección con encanto elegida por Sabaro en el centro de Nizwa, a pocos minutos a pie del fuerte y del zoco. Es una propiedad de 300 años formada por varias casas de adobe restauradas, con una pequeña piscina, un jardín y una azotea donde el desayuno se sirve con vistas al fuerte; por la noche, una cena de bufé sustituye al restaurante. Las puertas bajas y las escaleras estrechas dificultan el acceso a las personas con movilidad reducida. Cuente desde unos 100 € la noche para dos con desayuno, posibles tasas locales aparte.
Para más comodidad, los hoteles del Jebel Akhdar están a una hora en coche. Nuestras páginas Hoteles boutique y Museos y cultura recogen otras direcciones.
Qué ver
- Fuerte de Nizwa — torre circular de 34 m de alto y 45 m de diámetro, construida a mediados del siglo XVII bajo el imán Sultan bin Saif (1649-1679); escalera en zigzag y siete puertas fortificadas; zoco contiguo Experience Oman (ministère du Patrimoine et du Tourisme)
- Zoco de Nizwa y mercado de ganado de los viernes — zoco de artesanía, dátiles, especias y plata; los viernes, desde las 7:00 (hora local), se subastan cabras, ovejas y vacas (al munadah) en un pequeño pabellón redondo Oman Observer, les marchés aux chèvres
- Harat Al Aqr — barrio antiguo de Nizwa junto al fuerte, casas de piedra y callejuelas estrechas Experience Oman, gouvernorat d'Ad Dakhiliyah
- Fuerte de Bahla (patrimonio mundial, 1987) — el primer sitio de la UNESCO de Omán; fuerte de adobe de los Banu Nabhan (siglos XII-XV), 9.822 m², oasis rodeado por más de 12 km de murallas, cerámica de renombre Experience Oman (ministère du Patrimoine et du Tourisme)
- Castillo de Jabreen — palacio-fortaleza de 1675 (imán Bil'arab bin Sultan), techos pintados, sala del Sol y la Luna; abierto todos los días; a 20 km de Nizwa y a 8 km de Bahla Experience Oman (ministère du Patrimoine et du Tourisme)
- Museo Oman Across Ages (Manah) — historia de Omán desde la prehistoria hasta hoy, interactivo y adecuado para familias; salas de sábado a jueves de 9:00 a 17:00 (hora local) Experience Oman (ministère du Patrimoine et du Tourisme)
- Bayt Ar-Ridaydah (Birkat al Mouz) — fuerte del siglo XVII a la entrada del Wadi Al Muaydin, al oeste de Birkat al Mouz, a 24 km del centro de Nizwa; atravesado por el falaj Al Khatmeen Experience Oman (ministère du Patrimoine et du Tourisme)
- Cueva de Al Hoota (Al Hamra) — cueva turística del wilayat (distrito) de Al Hamra; visitantes extranjeros 7,350 OMR (adulto), 3,675 OMR (de 6 a 16 años) en 2024 showcaves.com
Cuándo viajar
Clima en Nizwa
| ene. | feb. | mar. | abr. | may. | jun. | jul. | ago. | sept. | oct. | nov. | dic. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Máx. (°C) | 26,0 | 28,7 | 32,8 | 37,0 | 41,1 | 43,3 | 42,8 | 41,8 | 39,8 | 36,5 | 31,4 | 27,7 |
Fuente: Meteostat, normales 1991-2020 de la station 41255 (calculées par Meteostat à partir des relevés) — 1991-2020, consultado el 20 de octubre de 2026
Cómo llegar
- Unos 150 km y 1 h 40 del aeropuerto de Mascate a Nizwa, sin paradas; Bahla a 180 km (2 horas); carretera asfaltada OSRM, itinéraire calculé sur les données OpenStreetMap depuis l'aéroport de Mascate (durée sans arrêt)
En avión
| Aeropuerto | Por carretera | Vuelos directos |
|---|---|---|
| Mascate (MCT) | 157 km, 1 h 53 | |
| Sohar (OHS) | 341 km, 4 h 00 |
Hoteles elegidos en la región
| Hotel | Categoría | Para | Valoración de los viajeros | Precio orientativo |
|---|---|---|---|---|
| Antique Inn | Casa de huéspedes con carácter en casas de adobe restauradas | Hoteles con encanto e históricos, Museos y cultura, Familia, Compras | 8,3/10 (Booking.com) | desde 101 € por noche |
Actividades elegidas
- Nizwa, Birkat al Mouz y Jabreen, excursión de un día desde Mascate — 9 h 30 · desde 84 € por persona
Precio público consultado en: Civitatis — consultado el 20 de octubre de 2026
- Ruta en buggy antiguo por Al Aqur (Nizwa) — 40 minutos · desde 7 € por persona
Precio público consultado en: Civitatis — consultado el 20 de octubre de 2026
- Visita guiada de la cueva de Al Hoota — 1 hora · desde 21 € por persona
Precio público consultado en: Civitatis — consultado el 20 de octubre de 2026
Le puede interesar
- Viajar a Omán durante el ramadán de 2027: fechas y costumbres
- Ver las tortugas en Ras al-Jinz: visitas, horarios y temporadas
- Mascate, Jebel Akhdar y Nizwa en 7 días
- Los wadis de Omán: baño, senderismo y crecidas repentinas
- Conducir en Omán: alquiler, 4x4, carreteras de montaña y normas
- Omán y la situación regional: hechos, recomendaciones oficiales y precauciones
- Senderismo en los montes Hajar: Jebel Shams, Jebel Akhdar y el Balcony Walk
- Jebel Akhdar (la Montaña Verde)
Recomendaciones de viaje
| País | Recomendación oficial | Fuente |
|---|---|---|
| Reino Unido | Carreteras de desierto y de montaña peligrosas sin un 4x4 bien equipado; animales en la calzada; circule en convoy si es posible, con agua y teléfono. | GOV.UK (Última actualización del sitio 22 de julio de 2026) |
| Francia | No recogido por Sabaro: consulte France Diplomatie | |
| Bélgica | No recogido por Sabaro: consulte diplomatie.belgium.be | |
| Suiza | No recogido por Sabaro: consulte DFAE (eda.admin.ch) | |
| Luxemburgo | No recogido por Sabaro: consulte mae.gouvernement.lu | |
| Irlanda | No recogido por Sabaro: consulte ireland.ie (DFA) | |
| Alemania | No recogido por Sabaro: consulte Auswärtiges Amt | |
| Suecia | No recogido por Sabaro: consulte Regeringen (UD) | |
| Dinamarca | No recogido por Sabaro: consulte Udenrigsministeriet (um.dk) | |
| Noruega | No recogido por Sabaro: consulte Regjeringen | |
| Polonia | No recogido por Sabaro: consulte Odyseusz (MSZ) | |
| Chequia | No recogido por Sabaro: consulte MZV ČR | |
| Austria | No recogido por Sabaro: consulte BMEIA | |
| Países Bajos | No recogido por Sabaro: consulte Nederland Wereldwijd | |
| Italia | No recogido por Sabaro: consulte Viaggiare Sicuri | |
| España | No recogido por Sabaro: consulte exteriores.gob.es | |
| Portugal | No recogido por Sabaro: consulte Portal das Comunidades | |
| Finlandia | No recogido por Sabaro: consulte Ulkoministeriö (um.fi) | |
Las normas cambian: compruébelas siempre en el sitio web oficial antes de viajar.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo es el mercado de cabras de Nizwa?
Todos los viernes por la mañana, junto al zoco. Los ganaderos llegan antes del amanecer y la subasta empieza hacia las 7:00, hora local. Antes del Eid, el mercado se amplía y se convierte en una feria, la habta.
¿Se puede visitar Nizwa en una excursión de un día desde Mascate?
Sí: 1 h 40 en cada sentido para el fuerte y el zoco. Para añadir Bahla y Jabreen y ver el mercado del viernes, es mejor pasar una noche en Nizwa.
¿Por qué el fuerte de Bahla es Patrimonio de la UNESCO?
Es un ejemplo excepcional de oasis fortificado de finales de la Edad Media: un fuerte de adobe, una muralla de más de 12 km, barrios de adobe, una mezquita con un mihrab tallado y un antiguo zoco. Fue inscrito en 1987, el primer sitio de Omán.
¿Hace falta un 4x4 para Nizwa, Bahla y Jabreen?
No. Las carreteras están asfaltadas. El 4x4 solo es necesario para subir al Jebel Akhdar o hacia la cima del Jebel Shams.
¿Dónde alojarse en Nizwa?
En el Antique Inn, casas de adobe restauradas en el centro de la ciudad, a pocos minutos del fuerte. Para un hotel de gran confort, el Jebel Akhdar está a una hora en coche.
Un asesor le responde por correo electrónico. Gratis y sin compromiso.