Vai al contenuto
Sabaro ♥ La mia selezione
Tempio di File
Tempio di File · Foto: Marc Ryckaert, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
Tempio di File
Tempio di File · Foto: Marc Ryckaert, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
Isola Elefantina, Giardino Botanico, villaggio nubiano di Gharb Soheil
Isola Elefantina, Giardino Botanico, villaggio nubiano di Gharb Soheil · Foto: Marc Ryckaert (MJJR), CC BY 3.0, Wikimedia Commons
Feluca sul Nilo
Feluca sul Nilo · Foto: Marc Ryckaert (MJJR), CC BY 3.0, Wikimedia Commons
Lago Nasser: Kalabsha, Wadi es-Sebua, Amada, Qasr Ibrim
Lago Nasser: Kalabsha, Wadi es-Sebua, Amada, Qasr Ibrim · Foto: Olaf Tausch, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
Ceste di ibisco essiccato, spezie e datteri nel suq di Assuan
Ceste di ibisco essiccato, spezie e datteri nel suq di Assuan · Foto: Holger Uwe Schmitt, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Due feluche sul Nilo ad Assuan al tramonto
Due feluche sul Nilo ad Assuan al tramonto · Foto: Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Assuan e Abu Simbel

Assuan, porta della Nubia, è la città sul Nilo più a sud dell'Egitto turistico: isole di granito, il tempio di File e il punto di partenza per i templi di Abu Simbel, a circa 280 km. Per chi vuole un ritmo più lento dopo Luxor; calcolate due o tre giorni.

Dove il Nilo cambia volto

Ad Assuan il Nilo supera la prima cateratta: il letto del fiume si restringe tra rocce di granito nero e isole, e sulla riva ovest il deserto scende fino all'acqua. Era la frontiera meridionale dell'Egitto faraonico, alle soglie della Nubia, e la città ha conservato una forte identità nubiana.

Il patrimonio è distribuito sulle due rive e sulle isole. Diversi siti fanno parte dei «Monumenti nubiani da Abu Simbel a File», iscritti nel 1979 nella Lista del Patrimonio mondiale dell'UNESCO (l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione, la scienza e la cultura):

  • L'isola Elefantina, di fronte alla città, con le rovine dell'antico centro;
  • Le tombe dei nobili, scavate nella collina della riva ovest, dell'Antico e del Medio Regno;
  • Il monastero di San Simeone, nel deserto della riva ovest;
  • Il cimitero islamico e i suoi mausolei;
  • Le antiche cave di granito e l'obelisco incompiuto, rimasto nella roccia in cui fu tagliato;
  • File, sull'isola di Agilkia, a monte della città.

La maggior parte di questi siti si raggiunge in barca. Sabaro suggerisce di dedicarvi una giornata sull'acqua: una feluca intorno a Elefantina, una sosta ai piedi delle tombe dei nobili, poi un villaggio nubiano come Gharb Soheil nel tardo pomeriggio.

File, l'ultimo tempio di Iside

Il tempio di Iside a File fu iniziato sotto Tolomeo II (285-246 a.C.); il chiosco di Traiano, più tardo, risale agli anni dal 98 al 117 d.C. Il culto di Iside vi durò fino al regno dell'imperatore bizantino Giustiniano, nel VI secolo, ed è a File che un sacerdote di Iside di nome Esmet-Akhom incise, nel 394, l'ultima iscrizione geroglifica datata.

Il tempio si trova oggi sull'isola di Agilkia: la costruzione della grande diga di Assuan, completata nel 1970, minacciava di sommergerlo, e fu smontato e ricostruito durante la campagna di salvataggio guidata dall'UNESCO. Vi si accede in barca dall'imbarcadero. Il sito è aperto dalle 7:00 alle 16:00, ora locale; l'ingresso costa 550 sterline egiziane (EGP) per un adulto straniero.

Sabaro suggerisce File al mattino, poi l'obelisco incompiuto e la grande diga, che sono lungo la strada. Il pomeriggio si riserva al fiume.

Abu Simbel: su strada o in aereo

I due templi di Abu Simbel, quello di Ramses II, scavato nella roccia intorno al 1264 a.C., e quello della regina Nefertari, si trovano a circa 280 km a sud di Assuan, vicino al confine sudanese. Furono spostati nel 1968, durante la stessa campagna di File, e ricostruiti più in alto, al riparo dalle acque del Lago Nasser. Il sito è aperto dalle 6:00 alle 17:00, ora locale; l'ingresso costa 750 EGP per un adulto straniero.

Ci sono tre modi per arrivarci:

  • Su strada, in giornata. Le auto e i minibus turistici partono da Assuan prima dell'alba, verso le 4:00 ora locale, superano diversi posti di blocco della polizia, dove può essere chiesto il passaporto, e arrivano verso le 8:00. Calcolate da otto a dieci ore con la visita, di cui sei o sette di strada; si rientra ad Assuan nel primo pomeriggio. La strada è aperta ai turisti solo di giorno.
  • In aereo, con il volo interno di EgyptAir tra Assuan e Abu Simbel: più caro, ma l'escursione si fa in mezza giornata.
  • Attraverso il Lago Nasser, con una crociera di tre o quattro notti che collega anche gli altri templi nubiani.

Il confine sudanese, compresa la strada a sud di Abu Simbel, è tra le zone sconsigliate: Abu Simbel è il capolinea. L'indicazione del vostro ministero è nella tabella «Consigli ai viaggiatori» di questa pagina.

Due volte l'anno, il 22 febbraio e il 22 ottobre, il sole nascente attraversa il grande tempio e illumina le statue del santuario. In quei giorni il sito è molto affollato e il biglietto sale a 1.200 EGP. I prossimi allineamenti sono il 22 ottobre 2026 e poi il 22 febbraio 2027; il sole entra verso le 6:00 ora locale. Sabaro consiglia di prenotare il trasporto per tempo e di prevedere l'arrivo ben prima dell'alba.

Dove alloggiare: sul fiume o su un'isola

  • L'Old Cataract, un palazzo costruito da Thomas Cook nel 1899 e aperto nel 1900, domina il Nilo di fronte all'isola Elefantina. È gestito da Mandarin Oriental dal maggio 2026; una suite porta il nome di Agatha Christie, che vi trovò l'ispirazione per Assassinio sul Nilo, pubblicato nel 1937. La Nile Wing è in ristrutturazione fino a luglio 2027; il Palace storico resta aperto.
  • Il Benben by Dhara, un hotel di 24 camere riservato agli adulti, si trova sull'isola di Heissa, di fronte a File, e si raggiunge con una navetta in barca: un soggiorno tranquillo, il più vicino possibile al tempio.
  • Il Sonesta Nouba, un hotel in stile nubiano di 45 camere, è sulla riva est, a nord della città, con una piscina sul Nilo.

Stagioni, e quanti giorni

Assuan è la città più calda della valle. Le normali 1991-2020 dell'Organizzazione meteorologica mondiale (OMM) per la stazione di Assuan indicano:

  • Da novembre a febbraio, una massima media di 23-30 °C e mattine fresche, intorno ai 10 °C a gennaio: la stagione migliore, e la più richiesta.
  • Marzo e ottobre, intorno ai 30 e ai 36 °C: praticabili, con visite di primo mattino.
  • Da maggio a settembre, una massima media di 39-42 °C. La partenza alle 4:00 per Abu Simbel acquista allora tutto il suo senso.

Non piove quasi mai: 2 mm all'anno in media.

Sabaro consiglia due giorni pieni, tre con Abu Simbel su strada:

  • Primo giorno: File al mattino, l'obelisco incompiuto e la grande diga, poi il fiume in feluca nel pomeriggio.
  • Secondo giorno: la riva ovest, le tombe dei nobili e il monastero di San Simeone, poi un villaggio nubiano.
  • Terzo giorno: Abu Simbel, su strada o in aereo.

Assuan è anche il punto di partenza o di arrivo della crociera sul Nilo verso Luxor, e il punto di partenza della crociera sul Lago Nasser.

Da vedere

  • Tempio di File — tempio di Iside ricostruito sull'isola di Agilkia, raggiungibile in barca egymonuments.gov.eg
  • Abu Simbel, Tempio Maggiore e Tempio Minore — aperti dalle 6:00 alle 17:00 (ora locale) egymonuments.gov.eg
  • Isola Elefantina, Giardino Botanico, villaggio nubiano di Gharb Soheil experienceegypt.eg
  • Feluca sul Nilo experienceegypt.eg
  • Lago Nasser: Kalabsha, Wadi es-Sebua, Amada, Qasr Ibrim — in crociera di 4 notti da Assuan ad Abu Simbel, 3 notti al ritorno Egypt Tours Plus

Quando partire

Clima a Assuan

gen.feb.mar.apr.mag.giu.lug.ago.set.ott.nov.dic.
Max. (°C)23,225,930,335,539,541,641,941,940,036,429,824,5

Fonte: NOAA, normales climatiques 1991-2020 de l'OMM — Normali 1991-2020 dell'OMM (Organizzazione meteorologica mondiale), archiviate dalla NOAA, consultato il 14 ottobre 2026

Come arrivare

  • Assuan–Abu Simbel: circa 280 km, da 3 a 4 ore di strada in convoglio (strada aperta dalle 5:00 alle 17:00, ora locale), oppure circa 45 minuti di volo Pyramids Land

In aereo

AeroportoSu stradaVoli diretti
Luxor (LXR)219 km, 2 h 41
  • Francia: Lione-Saint-Exupéry, Parigi (Orly)
Assuan (ASW)21 km, 0 h 24
Abu Simbel (ABS)282 km, 3 h 24

Tutti gli aeroporti e i voli diretti

Hotel scelti nella regione

HotelCategoriaPerValutazione dei viaggiatoriPrezzo indicativo
Benben by Dhara4 stelle, solo adultiSolo adulti, Spa e benessere, Luna di miele, Hotel di charme e storici, Musei e cultura9,1/10 (Booking.com)a partire da 99 € a notte
Old Cataract, AssuanPalazzo storicoHotel di charme e storici, Spa e benessere9,4/10 (Booking.com (relayé par Kayak))a partire da 466 € a notte
Sonesta Nouba Hotel AswanBoutique hotel in stile nubiano (45 camere), presentato come 5 stelle dall'hotelHotel di carattere4,7/5 (Tripadvisor)a partire da 462 € a notte

Egitto: tutti i 45 hotel scelti, in ogni regione

Attività scelte

  • Escursione di un giorno ai templi di Abu Simbel — 8 ore · a partire da 76 € a persona

    Prezzo pubblico rilevato su: Civitatis — consultato il 14 ottobre 2026

  • Tempio di File, Grande Diga e Obelisco Incompiuto — 5 ore · a partire da 62 € a persona

    Prezzo pubblico rilevato su: Civitatis — consultato il 14 ottobre 2026

  • Gita in barca a un villaggio nubiano — 4 ore · a partire da 45 € a persona

    Prezzo pubblico rilevato su: Civitatis — consultato il 14 ottobre 2026

  • Giro privato in feluca intorno all'isola Elefantina — 2 ore · a partire da 54 € a persona

    Prezzo pubblico rilevato su: Headout — consultato il 14 ottobre 2026

Prossimi eventi

Da leggere anche

Consigli ai viaggiatori

PaeseIndicazione ufficialeFonte
FranciaRosso (sconsigliato) al confine con il Sudan, compresa la strada a sud di Abu Simbel; arancione a ovest di Abu Simbel diplomatie.gouv.fr (Ultimo aggiornamento del sito 21 settembre 2026)
Regno UnitoEscluso dalle zone sconsigliate del Deserto Occidentale (eccezione citata dal FCDO) GOV.UK (Ultimo aggiornamento del sito 4 agosto 2026)
Paesi BassiZona di confine con il Sudan, triangolo di Halaib e Bir Tawil in rosso; sulla carta Assuan, Abu Simbel e il lago Nasser in giallo, il deserto a ovest della valle e di Abu Simbel in arancione Nederland Wereldwijd (Ultimo aggiornamento del sito 19 giugno 2026)
BelgioNon rilevato da Sabaro: vedere diplomatie.belgium.be
SvizzeraNon rilevato da Sabaro: vedere DFAE (eda.admin.ch)
LussemburgoNon rilevato da Sabaro: vedere mae.gouvernement.lu
IrlandaNon rilevato da Sabaro: vedere ireland.ie (DFA)
GermaniaNon rilevato da Sabaro: vedere Auswärtiges Amt
SveziaNon rilevato da Sabaro: vedere Regeringen (UD)
DanimarcaNon rilevato da Sabaro: vedere Udenrigsministeriet (um.dk)
NorvegiaNon rilevato da Sabaro: vedere Regjeringen
PoloniaNon rilevato da Sabaro: vedere Odyseusz (MSZ)
CechiaNon rilevato da Sabaro: vedere MZV ČR
AustriaNon rilevato da Sabaro: vedere BMEIA
ItaliaNon rilevato da Sabaro: vedere Viaggiare Sicuri
SpagnaNon rilevato da Sabaro: vedere exteriores.gob.es
PortogalloNon rilevato da Sabaro: vedere Portal das Comunidades
FinlandiaNon rilevato da Sabaro: vedere Ulkoministeriö (um.fi)

Le regole cambiano: verificate sempre sul sito ufficiale prima di partire.

Domande frequenti

Come si va ad Abu Simbel da Assuan?

Su strada, con partenza verso le 4:00 ora locale e arrivo verso le 8:00, oppure con il volo interno di EgyptAir, in mezza giornata. Ci si può arrivare anche in crociera sul Lago Nasser.

Che cos'è il fenomeno solare di Abu Simbel?

Il 22 febbraio e il 22 ottobre il sole nascente attraversa il grande tempio e illumina le statue del santuario, verso le 6:00 ora locale. In quei giorni il biglietto costa 1.200 EGP (1.272 EGP online) per un adulto straniero.

Quanti giorni ad Assuan?

Due giorni pieni per File, la riva ovest e il fiume, tre con Abu Simbel, come consiglia Sabaro.

Si può andare a sud di Abu Simbel?

Il confine sudanese, compresa la strada a sud di Abu Simbel, è tra le zone sconsigliate. L'indicazione del vostro ministero è nella tabella «Consigli ai viaggiatori» di questa pagina.

Richiedete un viaggio: Egitto

Un consulente vi risponde via e-mail. Gratuito e senza impegno.

Le nostre fonti: egymonuments.gov.eg, britannica.com, pureniletours.com, egyptindependent.com, mandarinoriental.com, ncei.noaa.gov.

Pubblicato il 11 ottobre 2026 · aggiornato il 26 ottobre 2026

Ricevete le nostre idee di viaggio

Una lettera al mese, al momento giusto per prenotare. Cancellazione con un clic.

Il vostro indirizzo serve unicamente all'invio della newsletter; potete cancellarvi in qualsiasi momento. Dettagli nell'informativa sulla privacy.