El lago Nasser y los templos de Nubia
Entre Asuán y Abu Simbel, el lago Nasser está bordeado por los templos nubios salvados de las aguas cuando se construyó la Gran Presa de Asuán, inscritos en conjunto en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1979. Para viajeros que quieren ver los templos de Nubia al ritmo de un barco, en un crucero de tres o cuatro noches.
Un lago nacido de una presa
El lago Nasser es un embalse. La Gran Presa de Asuán, terminada en 1970 e inaugurada en enero de 1971, inundó el valle del Nilo a lo largo de casi 480 km aguas arriba, hasta Sudán. La Nubia egipcia, una tierra de pueblos ribereños entre Asuán y la frontera, desapareció bajo el agua; sus habitantes fueron realojados, muchos de ellos en los pueblos de la Nueva Nubia, cerca de Kom Ombo, al norte de Asuán.
Salvar los templos
La subida del agua amenazaba decenas de monumentos. A petición de Egipto y Sudán, la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) lanzó en 1960 una campaña internacional de salvaguardia, concluida el 10 de marzo de 1980. Los templos se desmontaron bloque a bloque y se reconstruyeron más arriba:
- Abu Simbel y Filé se trasladaron unos cientos de metros, a lugares cercanos a su emplazamiento original. Los templos de Abu Simbel se reconstruyeron en 1968.
- Los demás templos se agruparon en unos pocos lugares por encima del nuevo lago: Kalabsha, cerca de Asuán, trasladado en 1962-1963; Wadi al-Sebua, donde el templo de Ramsés II se alza hoy junto a los de Dakka y al-Maharraqa, a 4 km de su emplazamiento original; Amada, trasladado unos 2,5 km, con el templo rupestre de al-Derr, reconstruido a su lado en 1964.
En agradecimiento por su ayuda, Egipto regaló templos a varios países. El templo de Dendur, ofrecido a Estados Unidos en 1965, se reconstruyó en el Metropolitan Museum de Nueva York, donde se expone desde 1978.
Los monumentos salvados, de Abu Simbel a Filé, figuran juntos en la Lista del Patrimonio Mundial desde 1979.
El crucero, de templo en templo
Varios de estos templos se visitan sobre todo en crucero. El barco navega entre Asuán y Abu Simbel en 4 noches, o en 3 noches de Abu Simbel a Asuán. En este sentido, un programa típico es el siguiente:
- Primer día: llegada al aeropuerto de Abu Simbel, embarque y visita de los templos por la tarde. Por la noche se ofrece, de forma opcional, un espectáculo de luz y sonido.
- Segundo día: navegación frente a Qasr Ibrim, una antigua ciudadela en lo alto de una colina convertida en isla, que se ve desde la cubierta sin desembarcar; escala en Amada para el templo de Amada, el templo de al-Derr y la tumba rupestre de Pennut.
- Tercer día: Wadi al-Sebua a primera hora de la mañana, con su avenida de esfinges y su santuario excavado en la roca, y después Dakka y al-Maharraqa.
- Cuarto día: Kalabsha, el templo rupestre de Beit el-Wali y el quiosco de Kertassi, y desembarque en Asuán.
El templo de Amada, de la XVIII dinastía, merece la escala: sus relieves quedaron protegidos por el enlucido aplicado cuando se convirtió en iglesia. El templo de Kalabsha, construido bajo el emperador Augusto, está dedicado al dios nubio Mandulis.
La gran ventaja del crucero es Abu Simbel. Las excursiones de un día desde Asuán llegan todas hacia las 8:00 y se marchan durante la mañana; el crucero visita los templos por la tarde, cuando ya se han ido. El recinto abre de 6:00 a 17:00, hora local.
Cuándo ir
Los valores normales 1991-2020 de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) para la estación de Abu Simbel muestran el clima más seco del Egipto turístico:
- De noviembre a febrero, una máxima media de 23 a 29 °C y noches en torno a 10 a 12 °C en diciembre y enero: la mejor temporada para el crucero.
- Marzo y octubre, en torno a 30 y 36 °C.
- De mayo a septiembre, una máxima media de 38 a 41 °C.
Prácticamente nunca llueve: menos de 1 mm al año.
Dos fechas atraen a las multitudes: el 22 de febrero y el 22 de octubre, el sol naciente ilumina el santuario del gran templo de Abu Simbel. Sabaro le aconseja comprobar si una salida de crucero coincide con estas fechas, o llegar a Abu Simbel la víspera.
La zona fronteriza con Sudán, incluida la carretera al sur de Abu Simbel, forma parte de las zonas desaconsejadas (tabla «Recomendaciones de viaje» de esta página); el crucero se queda al norte de la frontera, entre Asuán y Abu Simbel.
Qué combinar
- Asuán: dos días antes o después del crucero, para Filé, la orilla oeste y el río.
- El crucero por el Nilo: de Asuán a Luxor, en 3 o 4 noches, para pasar de Nubia al Alto Egipto con la misma manera de viajar.
Qué ver
- Templos de Abu Simbel — Templo Mayor de Ramsés II y Templo Menor de Hathor y Nefertari; el sol llega al santuario el 22 de febrero y el 22 de octubre egymonuments.gov.eg
- Templo de Amada — XVIII dinastía, relieves conservados bajo el enlucido aplicado cuando se convirtió en iglesia; trasladado unos 2,5 km egymonuments.gov.eg
- Templo de el-Derr — templo excavado en la roca de Ramsés II, reconstruido en 1964 cerca de Amada egymonuments.gov.eg
- Templos de Wadi es-Sebua — templo ramésida, templos de Dakka y de el-Maharraqa, reagrupados a 4 km del emplazamiento original egymonuments.gov.eg
- Templo de Kalabsha — construido bajo Augusto, dedicado al dios nubio Mandulis; trasladado en 1962-1963 a la isla de Nueva Kalabsha, cerca de Asuán egymonuments.gov.eg
Cómo llegar
- Aeropuertos de Asuán (ASW) y Abu Simbel (ABS); vuelo Asuán–Abu Simbel de 25 a 30 minutos Pure Nile Tours
- Abu Simbel a unos 280 km al sur de Asuán, de 3 h a 3 h 30 por carretera Pure Nile Tours
- Crucero de 3 noches de Abu Simbel a Asuán, o de 4 noches en sentido contrario Exo Travel
En avión
| Aeropuerto | Por carretera | Vuelos directos |
|---|---|---|
| Abu Simbel (ABS) | 6 km, 0 h 08 | |
| Asuán (ASW) | 268 km, 3 h 17 |
Le puede interesar
Recomendaciones de viaje
| País | Recomendación oficial | Fuente |
|---|---|---|
| Francia | Zona fronteriza con Sudán, incluida la carretera al sur de Abu Simbel: se desaconseja formalmente; desierto al oeste de Abu Simbel: se desaconseja salvo por motivo imperativo. El lago y los templos no se nombran | diplomatie.gouv.fr (Última actualización del sitio 21 de septiembre de 2026) |
| Reino Unido | Asuán y Abu Simbel están excluidos de las zonas desaconsejadas del desierto Occidental (excepción nombrada por el FCDO); el lago Nasser no se nombra | GOV.UK (Última actualización del sitio 4 de agosto de 2026) |
| Países Bajos | Zona fronteriza con Sudán en rojo (inseguridad por el conflicto en Sudán, tiroteos en los pasos fronterizos); en el mapa, el lago Nasser y Abu Simbel en amarillo, el desierto al oeste de Abu Simbel en naranja | Nederland Wereldwijd (Última actualización del sitio 19 de junio de 2026) |
| Bélgica | No recogido por Sabaro: consulte diplomatie.belgium.be | |
| Suiza | No recogido por Sabaro: consulte DFAE (eda.admin.ch) | |
| Luxemburgo | No recogido por Sabaro: consulte mae.gouvernement.lu | |
| Irlanda | No recogido por Sabaro: consulte ireland.ie (DFA) | |
| Alemania | No recogido por Sabaro: consulte Auswärtiges Amt | |
| Suecia | No recogido por Sabaro: consulte Regeringen (UD) | |
| Dinamarca | No recogido por Sabaro: consulte Udenrigsministeriet (um.dk) | |
| Noruega | No recogido por Sabaro: consulte Regjeringen | |
| Polonia | No recogido por Sabaro: consulte Odyseusz (MSZ) | |
| Chequia | No recogido por Sabaro: consulte MZV ČR | |
| Austria | No recogido por Sabaro: consulte BMEIA | |
| Italia | No recogido por Sabaro: consulte Viaggiare Sicuri | |
| España | No recogido por Sabaro: consulte exteriores.gob.es | |
| Portugal | No recogido por Sabaro: consulte Portal das Comunidades | |
| Finlandia | No recogido por Sabaro: consulte Ulkoministeriö (um.fi) | |
Las normas cambian: compruébelas siempre en el sitio web oficial antes de viajar.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto dura un crucero por el lago Nasser?
Cuatro noches de Asuán a Abu Simbel, o tres noches en el otro sentido.
¿Por qué se trasladaron estos templos?
La Gran Presa de Asuán, terminada en 1970, creó el lago Nasser y amenazaba con sumergirlos. Una campaña internacional dirigida por la UNESCO de 1960 a 1980 los desmontó y los reconstruyó más arriba.
¿Cuándo ilumina el sol el santuario de Abu Simbel?
Dos días al año, el 22 de febrero y el 22 de octubre, al amanecer: los rayos atraviesan la gran sala e iluminan las estatuas del santuario.
¿Se pueden visitar Amada o Wadi al-Sebua sin crucero?
Estos lugares están aislados a orillas del lago, y el crucero es la manera más sencilla de verlos. Kalabsha, cerca de Asuán, también se puede visitar desde la ciudad.
Un asesor le responde por correo electrónico. Gratis y sin compromiso.