Jezioro Nasera i świątynie Nubii
Między Asuanem a Abu Simbel nad Jeziorem Nasera stoją świątynie Nubii uratowane przed zalaniem podczas budowy Wysokiej Tamy Asuańskiej i wpisane razem na Listę światowego dziedzictwa UNESCO w 1979 roku. Dla podróżnych, którzy chcą zobaczyć świątynie nubijskie w rytmie statku, w rejsie na trzy lub cztery noce.
Jezioro zrodzone z tamy
Jezioro Nasera to zbiornik zaporowy. Wysoka Tama Asuańska, ukończona w 1970 roku i otwarta w styczniu 1971 roku, zalała dolinę Nilu na odcinku blisko 480 km w górę rzeki, aż do Sudanu. Egipska Nubia, kraina nadrzecznych wiosek między Asuanem a granicą, zniknęła pod wodą; jej mieszkańców przesiedlono, wielu z nich do wiosek Nowej Nubii w pobliżu Kom Ombo, na północ od Asuanu.
Ratowanie świątyń
Podnoszący się poziom wody zagrażał dziesiątkom zabytków. Na prośbę Egiptu i Sudanu UNESCO (Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury) rozpoczęło w 1960 roku międzynarodową akcję ratunkową, zakończoną 10 marca 1980 roku. Świątynie rozebrano blok po bloku i złożono ponownie wyżej:
- Abu Simbel i File przeniesiono o kilkaset metrów, w miejsca bliskie ich pierwotnego położenia. Świątynie w Abu Simbel złożono ponownie w 1968 roku.
- Pozostałe świątynie zgrupowano w kilku miejscach powyżej nowego jeziora: Kalabszę, w pobliżu Asuanu, przeniesiono w latach 1962–1963; w Wadi es-Sebua świątynia Ramzesa II stoi dziś obok świątyń z Dakki i al-Maharraki, 4 km od swojego pierwotnego miejsca; Amadę przeniesiono o około 2,5 km, a obok niej w 1964 roku złożono skalną świątynię z ad-Derr.
W podziękowaniu za pomoc Egipt podarował świątynie kilku krajom. Świątynia z Dendur, przekazana Stanom Zjednoczonym w 1965 roku, została złożona w Metropolitan Museum w Nowym Jorku, gdzie jest wystawiona od 1978 roku.
Uratowane zabytki, od Abu Simbel po File, są wpisane razem na Listę światowego dziedzictwa od 1979 roku.
Rejs od świątyni do świątyni
Kilka z tych świątyń zwiedza się głównie podczas rejsu. Statek płynie między Asuanem a Abu Simbel w 4 noce lub w 3 noce w kierunku Abu Simbel–Asuan. W tym kierunku typowy program wygląda następująco:
- Dzień pierwszy: przylot na lotnisko w Abu Simbel, zaokrętowanie i zwiedzanie świątyń po południu. Wieczorem opcjonalnie pokaz „światło i dźwięk”.
- Dzień drugi: rejs w stronę Kasr Ibrim, dawnej cytadeli na wzgórzu, która stała się wyspą, oglądanej z pokładu bez schodzenia na ląd; postój w Amadzie, by zobaczyć świątynię w Amadzie, świątynię z ad-Derr i skalny grobowiec Pennuta.
- Dzień trzeci: wcześnie rano Wadi es-Sebua z aleją sfinksów i sanktuarium wykutym w skale, a potem Dakka i al-Maharraka.
- Dzień czwarty: Kalabsza, skalna świątynia Bajt al-Wali i kiosk z Kertassi, a następnie zejście na ląd w Asuanie.
Świątynia w Amadzie, z XVIII dynastii, zasługuje na postój: jej płaskorzeźby ochronił tynk nałożony, gdy przekształcono ją w kościół. Świątynia w Kalabszy, zbudowana za cesarza Augusta, jest poświęcona nubijskiemu bogu Mandulisowi.
Wielką zaletą rejsu jest Abu Simbel. Jednodniowe wycieczki z Asuanu docierają tam wszystkie około 8:00 i odjeżdżają w ciągu przedpołudnia; podczas rejsu świątynie zwiedza się po południu, po ich odjeździe. Stanowisko jest czynne od 6:00 do 17:00 czasu lokalnego.
Kiedy jechać
Normy Światowej Organizacji Meteorologicznej (WMO) z lat 1991–2020 dla stacji w Abu Simbel pokazują najsuchszy klimat turystycznego Egiptu:
- Od listopada do lutego średnia temperatura maksymalna wynosi 23–29 °C, a noce w grudniu i styczniu mają około 10–12 °C: to najlepszy sezon na rejs.
- Marzec i październik, około 30 i 36 °C.
- Od maja do września średnia temperatura maksymalna wynosi 38–41 °C.
Deszcz praktycznie nie pada: mniej niż 1 mm rocznie.
Dwie daty przyciągają tłumy: 22 lutego i 22 października wschodzące słońce oświetla sanktuarium wielkiej świątyni w Abu Simbel. Sabaro radzi sprawdzić, czy któryś termin rejsu pokrywa się z tymi datami, albo przyjechać do Abu Simbel dzień wcześniej.
Strefa przygraniczna z Sudanem, w tym droga na południe od Abu Simbel, należy do stref odradzanych (tabela „Porady dla podróżnych” na tej stronie); rejs pozostaje na północ od granicy, między Asuanem a Abu Simbel.
Z czym połączyć
- Asuan: dwa dni przed rejsem lub po nim, na File, zachodni brzeg i rzekę.
- Rejs po Nilu: z Asuanu do Luksoru, w 3 lub 4 noce, by przejść z Nubii do Górnego Egiptu bez zmiany sposobu podróżowania.
Co zobaczyć
- Świątynie w Abu Simbel — Wielka Świątynia Ramzesa II i Mała Świątynia Hathor i Nefertari; słońce dociera do sanktuarium 22 lutego i 22 października egymonuments.gov.eg
- Świątynia w Amadzie — XVIII dynastia, reliefy zachowane pod tynkiem nałożonym, gdy świątynię zamieniono w kościół; przeniesiona o ok. 2,5 km egymonuments.gov.eg
- Świątynia w ad-Derr — wykuta w skale świątynia Ramzesa II, odbudowana w 1964 roku w pobliżu Amady egymonuments.gov.eg
- Świątynie w Wadi es-Sebua — świątynia z czasów Ramessydów, świątynie z Dakki i al-Maharraki, zgromadzone 4 km od pierwotnego miejsca egymonuments.gov.eg
- Świątynia w Kalabszy — zbudowana za Augusta, poświęcona nubijskiemu bogu Mandulisowi; przeniesiona w latach 1962–1963 na wyspę Nowa Kalabsza w pobliżu Asuanu egymonuments.gov.eg
Dojazd
- Lotniska w Asuanie (ASW) i Abu Simbel (ABS); lot Asuan–Abu Simbel 25–30 minut Pure Nile Tours
- Abu Simbel ok. 280 km na południe od Asuanu, 3–3,5 godziny drogą Pure Nile Tours
- 3-nocny rejs z Abu Simbel do Asuanu lub 4-nocny w przeciwnym kierunku Exo Travel
Samolotem
| Lotnisko | Drogą | Loty bezpośrednie |
|---|---|---|
| Abu Simbel (ABS) | 6 km, 0 h 08 | |
| Asuan (ASW) | 268 km, 3 h 17 |
Warto przeczytać
Porady dla podróżnych
| Kraj | Oficjalne zalecenie | Źródło |
|---|---|---|
| Francja | Strefa przygraniczna z Sudanem, w tym droga na południe od Abu Simbel: zdecydowanie odradzana; pustynia na zachód od Abu Simbel: odradzana z wyjątkiem bezwzględnej konieczności. Jezioro i świątynie nie są wymienione | diplomatie.gouv.fr (Ostatnia aktualizacja serwisu 21 września 2026) |
| Wielka Brytania | Asuan i Abu Simbel są wyłączone z odradzanych obszarów Pustyni Zachodniej (wyjątek wymieniony przez FCDO); Jezioro Nasera nie jest wymienione | GOV.UK (Ostatnia aktualizacja serwisu 4 sierpnia 2026) |
| Holandia | Strefa przygraniczna z Sudanem na czerwono (brak bezpieczeństwa z powodu konfliktu w Sudanie, strzelaniny na przejściach granicznych); na mapie Jezioro Nasera i Abu Simbel na żółto, pustynia na zachód od Abu Simbel na pomarańczowo | Nederland Wereldwijd (Ostatnia aktualizacja serwisu 19 czerwca 2026) |
| Belgia | Sabaro nie sprawdziło tej informacji: zob. diplomatie.belgium.be | |
| Szwajcaria | Sabaro nie sprawdziło tej informacji: zob. DFAE (eda.admin.ch) | |
| Luksemburg | Sabaro nie sprawdziło tej informacji: zob. mae.gouvernement.lu | |
| Irlandia | Sabaro nie sprawdziło tej informacji: zob. ireland.ie (DFA) | |
| Niemcy | Sabaro nie sprawdziło tej informacji: zob. Auswärtiges Amt | |
| Szwecja | Sabaro nie sprawdziło tej informacji: zob. Regeringen (UD) | |
| Dania | Sabaro nie sprawdziło tej informacji: zob. Udenrigsministeriet (um.dk) | |
| Norwegia | Sabaro nie sprawdziło tej informacji: zob. Regjeringen | |
| Polska | Sabaro nie sprawdziło tej informacji: zob. Odyseusz (MSZ) | |
| Czechy | Sabaro nie sprawdziło tej informacji: zob. MZV ČR | |
| Austria | Sabaro nie sprawdziło tej informacji: zob. BMEIA | |
| Włochy | Sabaro nie sprawdziło tej informacji: zob. Viaggiare Sicuri | |
| Hiszpania | Sabaro nie sprawdziło tej informacji: zob. exteriores.gob.es | |
| Portugalia | Sabaro nie sprawdziło tej informacji: zob. Portal das Comunidades | |
| Finlandia | Sabaro nie sprawdziło tej informacji: zob. Ulkoministeriö (um.fi) | |
Przepisy się zmieniają: przed wyjazdem należy zawsze sprawdzić je na oficjalnej stronie.
Najczęściej zadawane pytania
Ile trwa rejs po Jeziorze Nasera?
Cztery noce z Asuanu do Abu Simbel lub trzy noce w przeciwnym kierunku.
Dlaczego te świątynie przeniesiono?
Wysoka Tama Asuańska, ukończona w 1970 roku, utworzyła Jezioro Nasera, które groziło ich zatopieniem. Międzynarodowa akcja prowadzona przez UNESCO w latach 1960–1980 pozwoliła je rozebrać i złożyć ponownie wyżej.
Kiedy słońce oświetla sanktuarium w Abu Simbel?
Dwa dni w roku, 22 lutego i 22 października, o wschodzie słońca: promienie przechodzą przez wielką salę i oświetlają posągi w sanktuarium.
Czy Amadę lub Wadi es-Sebua można zwiedzić bez rejsu?
Te stanowiska leżą na odludziu nad brzegiem jeziora, a rejs to najprostszy sposób, by je zobaczyć. Kalabszę, położoną blisko Asuanu, można też zwiedzić z miasta.
Doradca odpowie e-mailem. Bezpłatnie i bez zobowiązań.