Ir al contenido
Sabaro ♥ Mi selección
Templo de Hathor, Dendera
Templo de Hathor, Dendera · Foto: Hamerani, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Templo de Seti I, Abidos
Templo de Seti I, Abidos · Foto: Vyacheslav Argenberg, CC BY 4.0, Wikimedia Commons
Templo de Seti I, Abidos
Templo de Seti I, Abidos · Foto: Vyacheslav Argenberg, CC BY 4.0, Wikimedia Commons
Osireion, Abidos
Osireion, Abidos · Foto: isawnyu, CC BY 2.0, Wikimedia Commons
Osireion, Abidos
Osireion, Abidos · Foto: isawnyu, CC BY 2.0, Wikimedia Commons
Templo de Hathor, Dendera
Templo de Hathor, Dendera · Foto: Bilal Detailz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Templo de Hathor, Dendera
Templo de Hathor, Dendera · Foto: Bilal Detailz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
El techo limpiado de la sala hipóstila del templo de Hathor en Dendera, con sus bandas de figuras sobre fondo azul
El techo limpiado de la sala hipóstila del templo de Hathor en Dendera, con sus bandas de figuras sobre fondo azul · Foto: Panegyrics of Granovetter, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Abidos y Dendera

Al norte de Luxor, Abidos, la ciudad santa de Osiris, conserva el templo de Seti I y el Osirión; Dendera, el templo de Hathor, de época ptolemaica y romana, con techos restaurados. Para viajeros que ya conocen Luxor y buscan templos más tranquilos, en una jornada desde Luxor.

Dos templos separados por mil años

Abidos y Dendera se visitan juntos, pero cuentan dos momentos muy distintos del antiguo Egipto.

Abidos es uno de los lugares sagrados más antiguos del país. En el desierto de Umm el-Qaab se encuentran las tumbas de los reyes de las dos primeras dinastías, y la ciudad se convirtió después en el gran centro de peregrinación de Osiris, dios de los muertos y de la resurrección. El templo de Seti I, de la XIX dinastía, se construyó durante su reinado (1290-1279 a. C.) y lo terminó su hijo Ramsés II.

Dendera, un centenar de kilómetros más al sur, es el templo de Hathor, diosa de la música, la alegría y la maternidad, llamada la «señora del cielo». El edificio actual data de las épocas ptolemaica y romana, más de mil años después de Abidos, en un lugar cuyos primeros monumentos se remontan al rey Pepi I, del Imperio Antiguo.

Los dos lugares quedan fuera del circuito más transitado: se ven pocos grupos, incluso en temporada alta.

Abidos: el templo de Seti I

El templo tiene una planta poco habitual, en forma de L. En los muros se distinguen dos estilos: los relieves de Seti I, en altorrelieve, son de una finura excepcional; los de Ramsés II, que terminó el templo, están tallados en bajorrelieve rehundido.

  • Las dos salas hipóstilas conducen a siete capillas, dedicadas al propio Seti I divinizado, Ptah, Ra-Horajty, Amón-Ra, Osiris, Isis y Horus. Su decoración pintada fue de las primeras en terminarse, en vida de Seti I.
  • La galería de los antepasados lleva la Lista Real de Abidos: los nombres de los reyes que reinaron desde las primeras dinastías hasta Seti I. Tres reyes se omiten deliberadamente, entre ellos Akenatón.
  • El Osirión, detrás del templo, es una plataforma de granito rodeada por un canal y sostenida por diez pilares gigantes; su función sigue siendo objeto de debate.
  • El templo de Ramsés II, cercano y más pequeño, conserva sus partes bajas y el poema de la batalla de Qadesh.

Cuente unas dos horas en el lugar.

Dendera: los colores recuperados

El templo de Hathor se abre con seis columnas coronadas por la cabeza de Hathor enmarcada por sistros, el instrumento musical de la diosa. La sala hipóstila, con sus veinticuatro columnas, tiene un techo azul cubierto de escenas astronómicas. El Ministerio de Turismo y Antigüedades de Egipto restauró la sala y sus techos, y en febrero de 2020 abrió al público la cubierta y tres criptas.

Lo más destacado:

  • La cubierta, donde una capilla guarda una copia del Zodiaco de Dendera; el original está en el Louvre desde 1821. La vista abarca el recinto y el campo.
  • Las tres criptas, abiertas al público al mismo tiempo que la cubierta.
  • El muro trasero del templo, por fuera, donde Cleopatra VII y su hijo Cesarión aparecen ante Hathor y otras divinidades: uno de los pocos retratos de la reina realizados en vida.

El recinto abre de 7:00 a 17:00, hora local. La entrada cuesta 300 libras egipcias (EGP) por adulto extranjero, con dos suplementos de 100 EGP cada uno, uno para la cubierta y otro para las criptas.

Organizar la jornada

Desde Luxor, el circuito suma unos 360 km y seis horas de carretera, para una jornada de unas diez horas:

  • Luxor - Abidos: 170 km, unas 3 horas. Empiece por el lugar más lejano.
  • Abidos - Dendera: 105 km, alrededor de 1 h 30.
  • Dendera - Luxor: 77 km, alrededor de 1 h 40.

Sabaro le aconseja salir temprano, con coche con conductor y un guía egiptólogo: la carretera atraviesa pueblos, con muchos badenes, carros y motos. Los controles policiales son frecuentes, y los vehículos turísticos circulan a veces en convoy con escolta. Hay que descartar conducir de noche fuera de las ciudades: el regreso a Luxor se hace antes de que oscurezca.

Para una jornada más corta, Dendera sola lleva unas cinco horas, tres de ellas en carretera. Los cruceros de 6 o 7 noches de los barcos Oberoi desde Luxor también hacen escala en Dendera, y el Oberoi Philae, en Abidos.

Las temporadas son las de Luxor: de octubre a abril para temperaturas soportables, con una máxima media de 23 a 29 °C de noviembre a febrero según los valores normales 1991-2020 de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) para Luxor. En verano, la máxima media supera los 39 °C, y una jornada con seis horas de carretera se vuelve agotadora.

Qué ver

Cómo llegar

  • Aeropuerto de Luxor (LXR); desde Luxor: Abidos a 170 km (unas 3 h), Abidos–Dendera 105 km (1 h 30), Dendera–Luxor 77 km (1 h 40) Earth Trekkers
  • Numerosos controles policiales; posible escolta o convoy Earth Trekkers

En avión

AeropuertoPor carreteraVuelos directos
Luxor (LXR)167 km, 2 h 10
  • Francia: Lyon-Saint-Exupéry, París (Orly)
Sohag (HMB)33 km, 0 h 56
Asiut (ATZ)192 km, 2 h 30

Todos los aeropuertos y vuelos directos

Le puede interesar

Recomendaciones de viaje

PaísRecomendación oficialFuente
FranciaZona no nombrada: fuera del desierto Occidental, se puede viajar siguiendo las recomendaciones generales; se desaconseja formalmente circular de noche fuera de las ciudades y los lugares turísticos diplomatie.gouv.fr (Última actualización del sitio 21 de septiembre de 2026)
Reino UnidoQena (Dendera) figura entre las excepciones nombradas a las zonas desaconsejadas del desierto Occidental; Abidos (gobernación de Sohag, valle del Nilo) no se nombra GOV.UK (Última actualización del sitio 4 de agosto de 2026)
BélgicaNo recogido por Sabaro: consulte diplomatie.belgium.be
SuizaNo recogido por Sabaro: consulte DFAE (eda.admin.ch)
LuxemburgoNo recogido por Sabaro: consulte mae.gouvernement.lu
IrlandaNo recogido por Sabaro: consulte ireland.ie (DFA)
AlemaniaNo recogido por Sabaro: consulte Auswärtiges Amt
SueciaNo recogido por Sabaro: consulte Regeringen (UD)
DinamarcaNo recogido por Sabaro: consulte Udenrigsministeriet (um.dk)
NoruegaNo recogido por Sabaro: consulte Regjeringen
PoloniaNo recogido por Sabaro: consulte Odyseusz (MSZ)
ChequiaNo recogido por Sabaro: consulte MZV ČR
AustriaNo recogido por Sabaro: consulte BMEIA
Países BajosNo recogido por Sabaro: consulte Nederland Wereldwijd
ItaliaNo recogido por Sabaro: consulte Viaggiare Sicuri
EspañaNo recogido por Sabaro: consulte exteriores.gob.es
PortugalNo recogido por Sabaro: consulte Portal das Comunidades
FinlandiaNo recogido por Sabaro: consulte Ulkoministeriö (um.fi)

Las normas cambian: compruébelas siempre en el sitio web oficial antes de viajar.

Preguntas frecuentes

¿Se pueden ver los dos lugares en un día?

Sí: unos 360 km y seis horas de carretera en total desde Luxor. Empiece por Abidos, el más lejano, y pare en Dendera a la vuelta.

¿Qué es la Lista Real de Abidos?

Una lista tallada en el templo de Seti I con los reyes que gobernaron Egipto desde las primeras dinastías hasta él. Tres reyes se omiten deliberadamente, entre ellos Akenatón.

¿Qué se ve en la cubierta de Dendera?

Una capilla decorada con una copia del Zodiaco de Dendera, cuyo original está en el Louvre desde 1821. La cubierta y tres criptas están abiertas al público desde febrero de 2020; cada una requiere un suplemento de 100 EGP.

¿Puedo visitar solo Dendera?

Sí: es media jornada desde Luxor, unas cinco horas, tres de ellas en carretera.

¿Se pueden ver Abidos y Dendera en un crucero?

Sí, en los itinerarios de 6 o 7 noches de los barcos Oberoi desde Luxor: Dendera en el Oberoi Zahra, Dendera y Abidos en el Oberoi Philae.

Solicite un viaje: Egipto

Un asesor le responde por correo electrónico. Gratis y sin compromiso.

Nuestras fuentes: earthtrekkers.com, whc.unesco.org, egymonuments.gov.eg, arce.org, britannica.com, athenapub.com, oberoihotels.com, ncei.noaa.gov.

Publicado el 14 de octubre de 2026 · actualizado el 22 de octubre de 2026

Reciba nuestras ideas de viaje

Un boletín al mes, en el momento oportuno para reservar. Baja en un clic.

Su dirección solo se utiliza para enviarle el boletín; puede darse de baja en cualquier momento. Más detalles en la política de privacidad.