Aller au contenu
Sabaro ♥ Ma sélection
Temples d'Abou Simbel
Temples d'Abou Simbel · Photo : Olaf Tausch, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
Temples d'Abou Simbel
Temples d'Abou Simbel · Photo : Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Temples d'Abou Simbel
Temples d'Abou Simbel · Photo : Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Temple d'Amada
Temple d'Amada · Photo : Dennis G. Jarvis, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons
Temple d'el-Derr
Temple d'el-Derr · Photo : Dennis G. Jarvis, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons
Temple de Kalabsha
Temple de Kalabsha · Photo : Carole Raddato, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons
Temple de Kalabsha
Temple de Kalabsha · Photo : Carole Raddato, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons
Un bateau de croisière sur le lac Nasser, entre Assouan et Abou Simbel
Un bateau de croisière sur le lac Nasser, entre Assouan et Abou Simbel · Photo : Dennis G. Jarvis, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons
Les temples de Dakka et de Maharraka, remontés au bord du lac Nasser, vus du pont d'un bateau de croisière
Les temples de Dakka et de Maharraka, remontés au bord du lac Nasser, vus du pont d'un bateau de croisière · Photo : Dennis G. Jarvis, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Lac Nasser et temples de Nubie

Entre Assouan et Abou Simbel, le lac Nasser borde les temples de Nubie sauvés des eaux lors de la construction du haut barrage d'Assouan et inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979. Pour les voyageurs qui veulent voir les temples nubiens au rythme du bateau, en croisière de trois ou quatre nuits.

Un lac né d'un barrage

Le lac Nasser est un lac de retenue. Le haut barrage d'Assouan, achevé en 1970 et inauguré en janvier 1971, a noyé la vallée du Nil sur près de 480 km en amont, jusqu'au Soudan. La Nubie égyptienne, pays de villages au bord du fleuve entre Assouan et la frontière, a disparu sous les eaux ; ses habitants ont été réinstallés, pour beaucoup dans les villages de la Nouvelle-Nubie, près de Kom Ombo, au nord d'Assouan.

Le sauvetage des temples

La montée des eaux menaçait des dizaines de monuments. À la demande de l'Égypte et du Soudan, l'UNESCO (Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture) lança en 1960 une campagne internationale de sauvegarde, achevée le 10 mars 1980. Les temples furent démontés bloc par bloc et remontés plus haut :

  • Abou Simbel et Philae ont été déplacés de quelques centaines de mètres, sur des sites proches de leur emplacement d'origine. Les temples d'Abou Simbel ont été remontés en 1968.
  • Les autres temples ont été regroupés sur quelques sites au-dessus du nouveau lac : Kalabsha, près d'Assouan, déplacé en 1962-1963 ; Ouadi es-Seboua, où le temple de Ramsès II voisine désormais avec ceux de Dakka et d'el-Maharraqa, à 4 km de son site d'origine ; Amada, déplacé d'environ 2,5 km, avec le temple rupestre d'el-Derr, remonté en 1964 à côté.

En remerciement de leur aide, l'Égypte a offert des temples à plusieurs pays. Le temple de Dendour, offert aux États-Unis en 1965, a été remonté au Metropolitan Museum de New York, où il est exposé depuis 1978.

Les monuments sauvés, d'Abou Simbel à Philae, sont inscrits ensemble au patrimoine mondial depuis 1979.

La croisière, de temple en temple

Plusieurs de ces temples se visitent surtout en croisière. Le bateau navigue entre Assouan et Abou Simbel en 4 nuits, ou en 3 nuits dans le sens Abou Simbel-Assouan. Dans ce sens, le programme type est le suivant :

  • Premier jour : arrivée par l'aéroport d'Abou Simbel, embarquement et visite des temples l'après-midi. Le soir, un spectacle son et lumière est proposé en option.
  • Deuxième jour : navigation vers Qasr Ibrim, ancienne citadelle perchée devenue une île, vue depuis le pont sans débarquement ; escale à Amada pour le temple d'Amada, le temple d'el-Derr et la tombe rupestre de Pennout.
  • Troisième jour : Ouadi es-Seboua tôt le matin, son allée de sphinx et son sanctuaire creusé dans la roche, puis Dakka et el-Maharraqa.
  • Quatrième jour : Kalabsha, le temple rupestre de Beit el-Wali et le kiosque de Kertassi, puis débarquement à Assouan.

Le temple d'Amada, de la XVIIIe dynastie, mérite l'arrêt : ses reliefs ont été protégés par l'enduit posé quand il a été transformé en église. Le temple de Kalabsha, construit sous l'empereur Auguste, est dédié au dieu nubien Mandoulis.

Le grand avantage de la croisière est Abou Simbel. Les excursions d'une journée depuis Assouan arrivent toutes vers 8 h et repartent dans la matinée ; la croisière fait visiter les temples l'après-midi, après leur départ. Le site est ouvert de 6 h à 17 h, heure locale.

Quand y aller

Les normales 1991-2020 de l'Organisation météorologique mondiale (OMM) pour la station d'Abou Simbel montrent le climat le plus sec de l'Égypte touristique :

  • De novembre à février, une maximale moyenne de 23 à 29 °C et des nuits autour de 10 à 12 °C en décembre et janvier : la meilleure saison pour la croisière.
  • Mars et octobre, autour de 30 et 36 °C.
  • De mai à septembre, de 38 à 41 °C de maximale moyenne.

Il ne pleut pratiquement jamais : moins de 1 mm par an.

Deux dates attirent les foules : le 22 février et le 22 octobre, le soleil levant éclaire le sanctuaire du grand temple d'Abou Simbel. Sabaro conseille de vérifier qu'un départ de croisière coïncide avec ces dates, ou d'arriver à Abou Simbel la veille.

La zone frontalière avec le Soudan, y compris la route au sud d'Abou Simbel, fait partie des zones déconseillées (tableau « Conseils aux voyageurs » de cette page) ; la croisière reste au nord de la frontière, entre Assouan et Abou Simbel.

Ce qui se combine

  • Assouan : deux jours avant ou après la croisière, pour Philae, la rive ouest et le fleuve.
  • La croisière sur le Nil : d'Assouan à Louxor, en 3 ou 4 nuits, pour enchaîner Nubie et Haute-Égypte sans changer de mode de voyage.

À voir

  • Temples d'Abou Simbel — grand temple de Ramsès II et petit temple d'Hathor et Néfertari ; le soleil atteint le sanctuaire les 22 février et 22 octobre egymonuments.gov.eg
  • Temple d'Amada — XVIIIe dynastie, reliefs conservés sous un enduit posé lors de sa conversion en église ; déplacé d'environ 2,5 km egymonuments.gov.eg
  • Temple d'el-Derr — temple rupestre de Ramsès II, remonté en 1964 près d'Amada egymonuments.gov.eg
  • Temples de Ouadi es-Seboua — temple ramesside, temples de Dakka et d'el-Maharraqa, regroupés à 4 km du site d'origine egymonuments.gov.eg
  • Temple de Kalabsha — construit sous Auguste, dédié au dieu nubien Mandoulis ; déplacé en 1962-1963 sur l'île de Nouvelle-Kalabsha, près d'Assouan egymonuments.gov.eg

Accès

  • Aéroports d'Assouan (ASW) et d'Abou Simbel (ABS) ; vol Assouan–Abou Simbel de 25 à 30 minutes Pure Nile Tours
  • Abou Simbel à environ 280 km au sud d'Assouan, de 3 h à 3 h 30 de route Pure Nile Tours
  • Croisière de 3 nuits d'Abou Simbel à Assouan, ou de 4 nuits dans l'autre sens Exo Travel

En avion

AéroportPar la routeVols directs
Abou Simbel (ABS)6 km, 0 h 08
Assouan (ASW)268 km, 3 h 17

Tous les aéroports et les vols directs

À lire aussi

Conseils aux voyageurs

PaysConsigne officielleSource
FranceZone frontalière avec le Soudan, y compris la route au sud d'Abou Simbel : formellement déconseillée ; désert à l'ouest d'Abou Simbel : déconseillé sauf raison impérative. Le lac et les temples ne sont pas nommés diplomatie.gouv.fr (Dernière mise à jour du site 21 septembre 2026)
Royaume-UniAssouan et Abou Simbel sont exclus des zones déconseillées du désert occidental (exception nommée par le FCDO) ; le lac Nasser n'est pas nommé GOV.UK (Dernière mise à jour du site 4 août 2026)
Pays-BasZone frontalière avec le Soudan en rouge (insécurité liée au conflit soudanais, échanges de tirs aux postes-frontières) ; sur la carte, le lac Nasser et Abou Simbel en jaune, le désert à l'ouest d'Abou Simbel en orange Nederland Wereldwijd (Dernière mise à jour du site 19 juin 2026)
BelgiqueNon relevé par Sabaro : voir diplomatie.belgium.be
SuisseNon relevé par Sabaro : voir DFAE (eda.admin.ch)
LuxembourgNon relevé par Sabaro : voir mae.gouvernement.lu
IrlandeNon relevé par Sabaro : voir ireland.ie (DFA)
AllemagneNon relevé par Sabaro : voir Auswärtiges Amt
SuèdeNon relevé par Sabaro : voir Regeringen (UD)
DanemarkNon relevé par Sabaro : voir Udenrigsministeriet (um.dk)
NorvègeNon relevé par Sabaro : voir Regjeringen
PologneNon relevé par Sabaro : voir Odyseusz (MSZ)
TchéquieNon relevé par Sabaro : voir MZV ČR
AutricheNon relevé par Sabaro : voir BMEIA
ItalieNon relevé par Sabaro : voir Viaggiare Sicuri
EspagneNon relevé par Sabaro : voir exteriores.gob.es
PortugalNon relevé par Sabaro : voir Portal das Comunidades
FinlandeNon relevé par Sabaro : voir Ulkoministeriö (um.fi)

Les règles changent : vérifiez toujours sur le site officiel avant de partir.

Questions fréquentes

Combien de temps dure la croisière sur le lac Nasser ?

Quatre nuits d'Assouan à Abou Simbel, ou trois nuits dans l'autre sens.

Pourquoi ces temples ont-ils été déplacés ?

Le haut barrage d'Assouan, achevé en 1970, a créé le lac Nasser et menaçait de les submerger. Une campagne internationale menée par l'UNESCO de 1960 à 1980 les a démontés et remontés plus haut.

Quand le soleil éclaire-t-il le sanctuaire d'Abou Simbel ?

Deux jours par an, le 22 février et le 22 octobre, au lever du soleil : les rayons traversent la grande salle et éclairent les statues du sanctuaire.

Peut-on visiter Amada ou Ouadi es-Seboua sans croisière ?

Ces sites sont isolés au bord du lac, et la croisière est le moyen le plus simple de les voir. Kalabsha, proche d'Assouan, se visite aussi depuis la ville.

Demander un voyage : Égypte

Un conseiller vous répond par e-mail. Gratuit et sans engagement.

Nos sources : egymonuments.gov.eg, exotravel.com, whc.unesco.org, britannica.com, en.wikipedia.org, metmuseum.org, pureniletours.com, ncei.noaa.gov.

Publié le 14 octobre 2026 · mis à jour le 22 octobre 2026

Recevoir nos idées de voyages

Une lettre par mois, au bon moment pour réserver. Désinscription en un clic.

Votre adresse sert uniquement à l'envoi de la lettre ; vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Détails dans la politique de confidentialité.