Ir al contenido
Sabaro ♥ Mi selección
El edificio histórico del Old Cataract sobre su promontorio de granito junto al Nilo
El edificio histórico del Old Cataract sobre su promontorio de granito junto al Nilo · Foto: Warren LeMay, CC0, Wikimedia Commons
El edificio histórico del Old Cataract y su cúpula, entre palmeras y dunas
El edificio histórico del Old Cataract y su cúpula, entre palmeras y dunas · Foto: Chabe01, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
El edificio histórico del Old Cataract visto desde el Nilo, con dos falucas
El edificio histórico del Old Cataract visto desde el Nilo, con dos falucas · Foto: Denise Chan, CC BY-SA 2.0, Flickr

Elegido por Sabaro

Old Cataract, Asuán

Palacio histórico · Asuán y Abu Simbel

El palacio histórico de Asuán, construido por Thomas Cook en 1899 sobre un acantilado de granito frente a la isla Elefantina y gestionado por Mandarin Oriental desde mayo de 2026. Para viajeros que quieren dormir dentro de la historia de los viajes por el Nilo, en pareja o en familia.

Hoteles con encanto e históricosSpa y bienestar

desde 466 € por noche

Habitación King, 2 adultos, 1 noche, impuestos y gastos incluidos, estancia del 13 de octubre de 2026. Precio orientativo, impuestos incluidos, que se confirmará al hacer su solicitud.

Precio público consultado en: Kayak — consultado el 11 de octubre de 2026

Solicite un viaje con este hotel

Un asesor le responde por correo electrónico. Gratis y sin compromiso.

El hotel de los viajeros del Nilo

El Old Cataract debe su nombre a la primera catarata, los rápidos de granito que marcaban la frontera sur del antiguo Egipto. Thomas Cook, fundador de la primera agencia de viajes organizados, lo mandó construir en 1899 para alojar a los clientes de sus cruceros por el Nilo y a los viajeros que llegaban de El Cairo en tren. El hotel abrió el 8 de enero de 1900 con el nombre de Cataract Hotel, con 120 habitaciones en dos plantas. En 1902, una tercera planta añadió un centenar de habitaciones, junto con un comedor diseñado por el arquitecto Henri Favarger.

El exterior es victoriano; el interior, morisco, con arcos listados, carpintería tallada y cúpulas. En 1961 se levantó al lado una torre moderna, el New Cataract, que más tarde se convirtió en el ala Nilo.

La lista de huéspedes cuenta el siglo: el zar Nicolás II, Winston Churchill, Howard Carter, el egiptólogo que descubrió la tumba de Tutankamón, y Agatha Christie, que se inspiró aquí para Muerte en el Nilo, publicada en 1937. En 1978, John Guillermin rodó aquí la adaptación cinematográfica, con Peter Ustinov como Hércules Poirot; la terraza y el salón morisco aparecen en pantalla.

De 2008 a 2011, las dos alas cerraron para una restauración completa. Se consolidaron y limpiaron muros, cúpulas, techos de madera y decoración de arabescos. La interiorista francesa Sybille de Margerie mezcló los estilos victoriano, oriental y francés. El hotel reabrió en octubre de 2011 bajo la marca Sofitel Legend.

Alojarse durante la transición, de 2026 a 2027

El hotel cambia de manos. A finales de 2023, Icon, filial del promotor egipcio Talaat Moustafa Group, adquirió el 51 % de la sociedad propietaria. Desde el 1 de mayo de 2026 lo gestiona Mandarin Oriental. El ala Nilo está cerrada por una renovación completa; el conjunto debe terminarse en julio de 2027 y pasará entonces a llamarse Mandarin Oriental Old Cataract, Aswan, con seis restaurantes y un spa.

Hasta entonces, los clientes se alojan en el Palacio, el edificio histórico, que sigue abierto: 35 habitaciones y suites, de ellas 9 habitaciones y 26 suites. El programa de fidelidad de Mandarin Oriental, Fans of M.O., se aplicará cuando terminen las obras.

Para el viajero, este periodo tiene una ventaja: se aloja en la parte más antigua, en una casa de 35 habitaciones en lugar de las 138 de antes de las obras. La contrapartida es una restauración reducida a dos espacios, Al Saraya y la terraza.

Qué habitación elegir

La elección depende ante todo de las vistas.

  • Las habitaciones del Palacio tienen techos altos, paredes pintadas a mano, suelo de madera y baño de mármol. Su balcón da a los jardines tropicales. Convienen para una estancia corta en la que los días se pasan en el río y en los yacimientos.
  • Las junior suites y suites del Palacio existen con vistas al jardín o al Nilo, con zona de estar independiente y baño de mármol con bañera y ducha separadas. Para ver el río desde la habitación, esta es la categoría que hay que buscar, con la mención «Nile View».
  • La suite Agatha Christie tiene salón, comedor independiente, despacho y balcón sobre el Nilo.
  • La suite Sir Winston Churchill tiene muebles tallados a mano y una gran terraza privada frente al río, desde la que se ven pasar las falucas al atardecer.

Las suites presidencial y real exigen un depósito de una noche al reservar.

Un día frente a Elefantina

El hotel se asienta sobre un acantilado de granito rosa, por encima del río, frente a la isla Elefantina y las ruinas del templo de Jnum. El día gira en torno a la terraza.

Por la mañana, salga temprano hacia Filé o hacia la orilla occidental; hay un embarcadero de falucas a unos 180 m, y al centro de Asuán se llega a pie. En las horas de calor, vuelva a la piscina infinita, sobre el Nilo. Al Saraya sirve todo el día especialidades regionales y cocina internacional, con influencias levantinas y mediterráneas. A última hora de la tarde se sirve el té al aire libre, un ritual heredado de la historia de la casa, y después la terraza a orillas del río ofrece platos ligeros frente a Elefantina mientras el sol se pone sobre la orilla occidental.

La opinión de Sabaro

Para quién: viajeros que buscan una dirección cargada de historia, en pareja o en familia; lectores de Agatha Christie.

Puntos fuertes: la ubicación frente a Elefantina, a poca distancia a pie del centro; la terraza y sus vistas; una puntuación de 9,4/10 en Booking.com sobre 718 opiniones.

A tener en cuenta: hasta julio de 2027 solo está abierto el Palacio y la restauración se limita a dos espacios; las habitaciones básicas dan a los jardines.

Nuestro consejo: para una primera estancia en Asuán, una suite con vistas al Nilo merece el gasto, porque la vista del río es lo esencial de la experiencia; reserve con antelación para la temporada alta, de noviembre a febrero, ya que el número de habitaciones se ha reducido durante las obras.

Instalaciones

  • Construido por Thomas Cook en 1899, inaugurado en 1900
  • Gestionado por Mandarin Oriental desde mayo de 2026
  • Ala del Nilo en obras hasta julio de 2027; parte histórica abierta
  • 6 espacios de restauración, spa

Fuente: Communiqué Mandarin Oriental (Journal des Palaces) — consultado el 11 de octubre de 2026

Ubicación

A orillas del Nilo, frente a la isla Elefantina.

Old CataractMuseo NubioMausoleo del Aga Khan500 m

Plano dibujado por Sabaro a partir de los datos de OpenStreetMap, © OpenStreetMap

Desde el hotelA pieEn coche
Isla Elefantina20 min (1,5 km)2,3 km
Museo Nubio8 min (0,6 km)0,4 km
Mausoleo del Aga Khan——
Aeropuerto de Asuán—19,1 km
Estación de tren de Asuán36 min (2,7 km)3,6 km
Templo de Filé—23,7 km

Trayectos más cortos calculados por OSRM (routing.openstreetmap.de) con los datos de OpenStreetMap, el 20 de octubre de 2026.

Opiniones de viajeros

9,4/10 — 718 opiniones

Valoración publicada por un sitio web de viajes. Las opiniones verificadas de los viajeros de Sabaro aparecerán aquí después de sus primeros viajes.

Fuente: Booking.com (relayé par Kayak) — consultado el 11 de octubre de 2026

En las redes sociales

Cuentas oficiales: Instagram

Publicación del hotel en Instagram. Se carga desde Instagram, que puede instalar cookies.

Ver en Instagram

Publicación del hotel en Instagram. Se carga desde Instagram, que puede instalar cookies.

Ver en Instagram

Publicación del hotel en Instagram. Se carga desde Instagram, que puede instalar cookies.

Ver en Instagram

Ideas de viaje con este hotel

Le puede interesar

Sitio web oficial del hotel

Preguntas frecuentes

¿Se admiten niños, y en qué condiciones?

Sí. Los menores de 5 años suelen alojarse y comer gratis, con cuna gratuita; de 5 a 11 años se alojan gratis en la habitación de los padres en la mayoría de las categorías, con un posible suplemento por cama supletoria.

¿Se puede ir a pie al centro de Asuán?

Sí, al centro se llega a pie, y hay un embarcadero de falucas a unos 180 m del hotel.

¿Está abierto el hotel durante las obras?

Sí. El Palacio, el edificio histórico de 1899, sigue abierto con 35 habitaciones y suites; el ala Nilo, la torre construida en 1961, está cerrada hasta que termine la renovación, prevista para julio de 2027.

¿Organiza el hotel los traslados al aeropuerto?

Sí, la recogida y el regreso al aeropuerto de Asuán se ofrecen con suplemento.

Solicite un viaje con este hotel

Un asesor le responde por correo electrónico. Gratis y sin compromiso.

Nuestras fuentes: mandarinoriental.com, journaldespalaces.com, en.wikipedia.org, english.ahram.org.eg, famoushotels.org, exotravel.com, uk.trip.com.

Publicado el 11 de octubre de 2026 · actualizado el 22 de octubre de 2026

Reciba nuestras ideas de viaje

Un boletín al mes, en el momento oportuno para reservar. Baja en un clic.

Su dirección solo se utiliza para enviarle el boletín; puede darse de baja en cualquier momento. Más detalles en la política de privacidad.