Vai al contenuto
Sabaro ♥ La mia selezione
Ksar el-Bahr (Dar el-Bahar)
Ksar el-Bahr (Dar el-Bahar) · Foto: Jerzy Strzelecki, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
Spiaggia di Lalla Fatna
Spiaggia di Lalla Fatna · Foto: Fatimaezzahra88, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Spiaggia di Lalla Fatna
Spiaggia di Lalla Fatna · Foto: Fatimaezzahra88, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Pile di piatti e scodelle dipinti in una bottega di ceramica di Safi
Pile di piatti e scodelle dipinti in una bottega di ceramica di Safi · Foto: Princedesmers01, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Safi

Safi è una città portuale dell'Atlantico tra Oualidia ed Essaouira, una delle capitali marocchine della ceramica, con la sua collina dei vasai, il suo museo nazionale e le fortezze lasciate dai portoghesi. Per gli appassionati di artigianato, come tappa di una giornata sulla strada costiera, e per i surfisti esperti che vengono a cercare l'onda di Garden.

Una città di vasai

Safi è una città portuale che vive del mare e dell'argilla. Ciò che si viene a vedere sta in una parola: la ceramica. La terracotta invetriata vi è attestata almeno dal XII secolo; tra l'altro vi si fabbricavano borracce per i pellegrini che partivano da Safi verso la Mecca.

La svolta risale al Novecento. Boujemaâ Lamali, ceramista nato ad Algeri nel 1890 e formatosi alla Manifattura nazionale di Sèvres, si stabilì a Safi nel 1919 e cominciò con il formare i vasai della collina. Nell'agosto 1920 aprì una scuola di ceramica, la prima del genere in Marocco. Il suo lavoro ha segnato la maggior parte dei ceramisti di Safi, e la città è diventata, dopo Fès, la capitale marocchina della ceramica.

La collina dei vasai è il quartiere delle botteghe. Vi si vedono gli artigiani lavorare al tornio e si compra direttamente nei negozi, dove sono esposti i pezzi in terracotta e argilla; i piccoli oggetti decorativi sono facili da portare a casa. Sabaro consiglia di andarci al mattino, quando le botteghe sono in piena attività.

Il Museo nazionale della ceramica, ospitato nella Kechla e rinnovato nel 2018 dalla Fondazione nazionale dei musei (FNM, l'ente pubblico che gestisce i principali musei del Marocco), racconta questa storia in sette sale: dalla preistoria al Medioevo, poi le ceramiche di Chichaoua, del Rif, di Tamegroute e dell'Alto Atlante, prima delle sale dedicate alla Safi dell'Ottocento, a Lamali e ai suoi contemporanei e agli anni dal 1960 al 2000. È la giusta introduzione prima della collina: si impara a riconoscere ciò che si vedrà poi nelle botteghe.

Fortezze di fronte all'oceano

I portoghesi tennero Safi fino al 1541, prima di abbandonarla ai Saadiani. Ne restano tre tracce, da vedere nella stessa mattinata:

  • La Kechla, fortezza dalle alte mura merlate, con torri e vecchi cannoni rivolti verso l'oceano; secondo l'Ente nazionale marocchino del turismo, è la principale testimonianza dell'occupazione portoghese. Le sue torri si affacciano sul lungomare e sulla vecchia medina.
  • Il Ksar el-Bahr, il «castello del mare», forte portoghese in riva all'acqua.
  • I resti della cattedrale portoghese, in stile gotico, nella medina.

Tra questi monumenti, la medina si gira senza mappa, seguendo la rue du Souk, la più animata, dove i mercanti vendono ceramiche, tappeti, cuoio e lampade.

Garden, un'onda per esperti

Safi è nota ai surfisti per un'onda, Garden, o Le Jardin: una destra potente e cava, che forma lunghi tubi. Funziona solo con una grossa mareggiata invernale, preferibilmente con la bassa marea, e rompe davvero solo pochi giorni all'anno. È riservata ai surfisti esperti. Ai principianti Sabaro consiglia le scuole di Essaouira o di Taghazout; per una giornata di spiaggia, Lalla Fatna è la più nota dei dintorni.

Organizzarsi

  • Una tappa di una giornata. Safi si visita in una giornata: il museo e la Kechla al mattino, poi la collina dei vasai, la medina e il Ksar el-Bahr più tardi. Si inserisce naturalmente tra Oualidia ed Essaouira sulla strada costiera.
  • Accesso. Safi non ha un aeroporto in servizio; i più vicini sono Marrakech, a 157,1 km e 2 ore e 15 minuti di strada, ed Essaouira, a 122,5 km e 1 ora e 50 minuti. El Jadida dista 150,3 km.
  • Caldo. Safi è più calda di Essaouira: secondo le normali 1991-2020 dell'Organizzazione meteorologica mondiale (OMM), la massima media raggiunge i 29,1 °C a luglio e i 29,3 °C ad agosto, contro meno di 23 °C a Essaouira. In primavera e in autunno va dai 21,5 °C di marzo ai 25,5 °C di ottobre.

Da vedere

Come arrivare

In aereo

AeroportoSu stradaVoli diretti
Essaouira-Mogador (ESU)126 km, 2 h 14
  • Francia: Bordeaux-Mérignac, Lione-Saint-Exupéry, Marsiglia-Provenza, Nantes-Atlantique, Parigi (Orly)
  • Belgio: Bruxelles (Charleroi a 43 km, Zaventem)
Casablanca-Mohammed V (CMN)254 km, 2 h 53
  • Francia: Basilea-Mulhouse (EuroAirport), Bordeaux-Mérignac, Lille-Lesquin, Lione-Saint-Exupéry, Marsiglia-Provenza, Montpellier-Méditerranée, Nizza-Costa Azzurra, Parigi (Charles de Gaulle, Orly), Strasburgo-Entzheim, Tolosa-Blagnac
  • Belgio: Bruxelles (Zaventem)
Marrakech-Menara (RAK)159 km, 3 h 06
  • Francia: Basilea-Mulhouse (EuroAirport), Bordeaux-Mérignac, Dole-Jura, La Rochelle-Île de Ré, Lille-Lesquin, Limoges-Bellegarde, Lione-Saint-Exupéry, Marsiglia-Provenza, Montpellier-Méditerranée, Nantes-Atlantique, Nizza-Costa Azzurra, Nîmes-Garons, Parigi (Beauvais a 69 km, Charles de Gaulle, Orly), Parigi-Vatry, Perpignan-Rivesaltes, Rennes-Bretagne, Strasburgo-Entzheim, Tolosa-Blagnac, Tours-Val de Loire
  • Belgio: Bruxelles (Charleroi a 43 km, Zaventem)

Tutti gli aeroporti e i voli diretti

Da leggere anche

Consigli ai viaggiatori

PaeseIndicazione ufficialeFonte
FranciaFuori dalle zone segnalate sulla mappa: prestate attenzione nei luoghi pubblici, evitate di spostarvi da soli in luoghi isolati France Diplomatie (Ultimo aggiornamento del sito 15 settembre 2026)
Regno UnitoNessuna indicazione specifica per questa zona: la sezione «Regional risks» del FCDO (ministero degli Esteri britannico) riguarda solo il Sahara Occidentale e il confine con l'Algeria GOV.UK (FCDO) (Ultimo aggiornamento del sito 19 agosto 2026)
BelgioNon rilevato da Sabaro: vedere diplomatie.belgium.be
SvizzeraNon rilevato da Sabaro: vedere DFAE (eda.admin.ch)
LussemburgoNon rilevato da Sabaro: vedere mae.gouvernement.lu
IrlandaNon rilevato da Sabaro: vedere ireland.ie (DFA)
GermaniaNon rilevato da Sabaro: vedere Auswärtiges Amt
SveziaNon rilevato da Sabaro: vedere Regeringen (UD)
DanimarcaNon rilevato da Sabaro: vedere Udenrigsministeriet (um.dk)
NorvegiaNon rilevato da Sabaro: vedere Regjeringen
PoloniaNon rilevato da Sabaro: vedere Odyseusz (MSZ)
CechiaNon rilevato da Sabaro: vedere MZV ČR
AustriaNon rilevato da Sabaro: vedere BMEIA
Paesi BassiNon rilevato da Sabaro: vedere Nederland Wereldwijd
ItaliaNon rilevato da Sabaro: vedere Viaggiare Sicuri
SpagnaNon rilevato da Sabaro: vedere exteriores.gob.es
PortogalloNon rilevato da Sabaro: vedere Portal das Comunidades
FinlandiaNon rilevato da Sabaro: vedere Ulkoministeriö (um.fi)

Le regole cambiano: verificate sempre sul sito ufficiale prima di partire.

Domande frequenti

Dove vedere e comprare la ceramica di Safi?

Sulla collina dei vasai, dove gli artigiani lavorano e vendono nelle loro botteghe, e al Museo nazionale della ceramica, nella Kechla, per capire gli stili prima di comprare.

Come arrivare da Marrakech?

Su strada: 157,1 km, circa 2 ore e 15 minuti. Safi non ha un aeroporto in servizio; i più vicini sono Marrakech ed Essaouira.

Il surf a Safi è adatto ai principianti?

No: l'onda di Garden, potente e cava, funziona solo con le grosse mareggiate invernali ed è riservata ai surfisti esperti. Per imparare, Essaouira e Taghazout hanno delle scuole.

Quanto tempo restare a Safi?

Una giornata basta per il museo, la collina dei vasai, la Kechla e la medina. Safi si abbina a Oualidia a nord e a Essaouira a sud.

Richiedete un viaggio: Marocco

Un consulente vi risponde via e-mail. Gratuito e senza impegno.

Le nostre fonti: visitmorocco.com, fnm.ma, maroc.ma, medias24.com, lematin.ma, en.wikipedia.org, surfnerd.com, surf-forecast.com, ncei.noaa.gov.

Pubblicato il 14 ottobre 2026 · aggiornato il 22 ottobre 2026

Ricevete le nostre idee di viaggio

Una lettera al mese, al momento giusto per prenotare. Cancellazione con un clic.

Il vostro indirizzo serve unicamente all'invio della newsletter; potete cancellarvi in qualsiasi momento. Dettagli nell'informativa sulla privacy.