



Safi
Safi è una città portuale dell'Atlantico tra Oualidia ed Essaouira, una delle capitali marocchine della ceramica, con la sua collina dei vasai, il suo museo nazionale e le fortezze lasciate dai portoghesi. Per gli appassionati di artigianato, come tappa di una giornata sulla strada costiera, e per i surfisti esperti che vengono a cercare l'onda di Garden.
Una città di vasai
Safi è una città portuale che vive del mare e dell'argilla. Ciò che si viene a vedere sta in una parola: la ceramica. La terracotta invetriata vi è attestata almeno dal XII secolo; tra l'altro vi si fabbricavano borracce per i pellegrini che partivano da Safi verso la Mecca.
La svolta risale al Novecento. Boujemaâ Lamali, ceramista nato ad Algeri nel 1890 e formatosi alla Manifattura nazionale di Sèvres, si stabilì a Safi nel 1919 e cominciò con il formare i vasai della collina. Nell'agosto 1920 aprì una scuola di ceramica, la prima del genere in Marocco. Il suo lavoro ha segnato la maggior parte dei ceramisti di Safi, e la città è diventata, dopo Fès, la capitale marocchina della ceramica.
La collina dei vasai è il quartiere delle botteghe. Vi si vedono gli artigiani lavorare al tornio e si compra direttamente nei negozi, dove sono esposti i pezzi in terracotta e argilla; i piccoli oggetti decorativi sono facili da portare a casa. Sabaro consiglia di andarci al mattino, quando le botteghe sono in piena attività.
Il Museo nazionale della ceramica, ospitato nella Kechla e rinnovato nel 2018 dalla Fondazione nazionale dei musei (FNM, l'ente pubblico che gestisce i principali musei del Marocco), racconta questa storia in sette sale: dalla preistoria al Medioevo, poi le ceramiche di Chichaoua, del Rif, di Tamegroute e dell'Alto Atlante, prima delle sale dedicate alla Safi dell'Ottocento, a Lamali e ai suoi contemporanei e agli anni dal 1960 al 2000. È la giusta introduzione prima della collina: si impara a riconoscere ciò che si vedrà poi nelle botteghe.
Fortezze di fronte all'oceano
I portoghesi tennero Safi fino al 1541, prima di abbandonarla ai Saadiani. Ne restano tre tracce, da vedere nella stessa mattinata:
- La Kechla, fortezza dalle alte mura merlate, con torri e vecchi cannoni rivolti verso l'oceano; secondo l'Ente nazionale marocchino del turismo, è la principale testimonianza dell'occupazione portoghese. Le sue torri si affacciano sul lungomare e sulla vecchia medina.
- Il Ksar el-Bahr, il «castello del mare», forte portoghese in riva all'acqua.
- I resti della cattedrale portoghese, in stile gotico, nella medina.
Tra questi monumenti, la medina si gira senza mappa, seguendo la rue du Souk, la più animata, dove i mercanti vendono ceramiche, tappeti, cuoio e lampade.
Garden, un'onda per esperti
Safi è nota ai surfisti per un'onda, Garden, o Le Jardin: una destra potente e cava, che forma lunghi tubi. Funziona solo con una grossa mareggiata invernale, preferibilmente con la bassa marea, e rompe davvero solo pochi giorni all'anno. È riservata ai surfisti esperti. Ai principianti Sabaro consiglia le scuole di Essaouira o di Taghazout; per una giornata di spiaggia, Lalla Fatna è la più nota dei dintorni.
Organizzarsi
- Una tappa di una giornata. Safi si visita in una giornata: il museo e la Kechla al mattino, poi la collina dei vasai, la medina e il Ksar el-Bahr più tardi. Si inserisce naturalmente tra Oualidia ed Essaouira sulla strada costiera.
- Accesso. Safi non ha un aeroporto in servizio; i più vicini sono Marrakech, a 157,1 km e 2 ore e 15 minuti di strada, ed Essaouira, a 122,5 km e 1 ora e 50 minuti. El Jadida dista 150,3 km.
- Caldo. Safi è più calda di Essaouira: secondo le normali 1991-2020 dell'Organizzazione meteorologica mondiale (OMM), la massima media raggiunge i 29,1 °C a luglio e i 29,3 °C ad agosto, contro meno di 23 °C a Essaouira. In primavera e in autunno va dai 21,5 °C di marzo ai 25,5 °C di ottobre.
Da vedere
- Kechla — fortezza merlata di fronte all'oceano, principale testimonianza dell'occupazione portoghese visitmorocco.com (ONMT)
- Ksar el-Bahr (Dar el-Bahar) — forte portoghese sul mare visitmorocco.com (ONMT)
- Cattedrale portoghese — resti di una cattedrale gotica visitmorocco.com (ONMT)
- Collina dei vasai — quartiere dove si produce e si vende la terracotta visitmorocco.com (ONMT)
- Museo nazionale della ceramica — gestito dalla Fondazione nazionale dei musei, riaperto nel 2018 dopo la ristrutturazione Fondation nationale des musées (FNM), revue de presse 2018
- Spiaggia di Lalla Fatna visitmorocco.com (ONMT)
Come arrivare
- Nessun aeroporto in servizio a Safi (aerodromo chiuso); aeroporti di Marrakech-Menara (RAK) ed Essaouira-Mogador (ESU) Wikipédia (aéroports du Maroc)
- Marrakech a 157,1 km e 2 ore e 15; Essaouira a 122,5 km e 1 ora e 50 visitmorocco.com (ONMT)
In aereo
| Aeroporto | Su strada | Voli diretti |
|---|---|---|
| Essaouira-Mogador (ESU) | 126 km, 2 h 14 |
|
| Casablanca-Mohammed V (CMN) | 254 km, 2 h 53 |
|
| Marrakech-Menara (RAK) | 159 km, 3 h 06 |
|
Da leggere anche
Consigli ai viaggiatori
| Paese | Indicazione ufficiale | Fonte |
|---|---|---|
| Francia | Fuori dalle zone segnalate sulla mappa: prestate attenzione nei luoghi pubblici, evitate di spostarvi da soli in luoghi isolati | France Diplomatie (Ultimo aggiornamento del sito 15 settembre 2026) |
| Regno Unito | Nessuna indicazione specifica per questa zona: la sezione «Regional risks» del FCDO (ministero degli Esteri britannico) riguarda solo il Sahara Occidentale e il confine con l'Algeria | GOV.UK (FCDO) (Ultimo aggiornamento del sito 19 agosto 2026) |
| Belgio | Non rilevato da Sabaro: vedere diplomatie.belgium.be | |
| Svizzera | Non rilevato da Sabaro: vedere DFAE (eda.admin.ch) | |
| Lussemburgo | Non rilevato da Sabaro: vedere mae.gouvernement.lu | |
| Irlanda | Non rilevato da Sabaro: vedere ireland.ie (DFA) | |
| Germania | Non rilevato da Sabaro: vedere Auswärtiges Amt | |
| Svezia | Non rilevato da Sabaro: vedere Regeringen (UD) | |
| Danimarca | Non rilevato da Sabaro: vedere Udenrigsministeriet (um.dk) | |
| Norvegia | Non rilevato da Sabaro: vedere Regjeringen | |
| Polonia | Non rilevato da Sabaro: vedere Odyseusz (MSZ) | |
| Cechia | Non rilevato da Sabaro: vedere MZV ČR | |
| Austria | Non rilevato da Sabaro: vedere BMEIA | |
| Paesi Bassi | Non rilevato da Sabaro: vedere Nederland Wereldwijd | |
| Italia | Non rilevato da Sabaro: vedere Viaggiare Sicuri | |
| Spagna | Non rilevato da Sabaro: vedere exteriores.gob.es | |
| Portogallo | Non rilevato da Sabaro: vedere Portal das Comunidades | |
| Finlandia | Non rilevato da Sabaro: vedere Ulkoministeriö (um.fi) | |
Le regole cambiano: verificate sempre sul sito ufficiale prima di partire.
Domande frequenti
Dove vedere e comprare la ceramica di Safi?
Sulla collina dei vasai, dove gli artigiani lavorano e vendono nelle loro botteghe, e al Museo nazionale della ceramica, nella Kechla, per capire gli stili prima di comprare.
Come arrivare da Marrakech?
Su strada: 157,1 km, circa 2 ore e 15 minuti. Safi non ha un aeroporto in servizio; i più vicini sono Marrakech ed Essaouira.
Il surf a Safi è adatto ai principianti?
No: l'onda di Garden, potente e cava, funziona solo con le grosse mareggiate invernali ed è riservata ai surfisti esperti. Per imparare, Essaouira e Taghazout hanno delle scuole.
Quanto tempo restare a Safi?
Una giornata basta per il museo, la collina dei vasai, la Kechla e la medina. Safi si abbina a Oualidia a nord e a Essaouira a sud.
Un consulente vi risponde via e-mail. Gratuito e senza impegno.