Vai al contenuto
Sabaro ♥ La mia selezione
Cascate d'Ouzoud
Cascate d'Ouzoud · Foto: Kasmii, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Cascate d'Ouzoud
Cascate d'Ouzoud · Foto: Anas Souir, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Cascate d'Ouzoud
Cascate d'Ouzoud · Foto: Elena Tatiana Chis, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Cascate d'Ouzoud
Cascate d'Ouzoud · Foto: Nabil KHIBIT, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Lago di Bin El Ouidane
Lago di Bin El Ouidane · Foto: radcarper / Fraser Cairns from Marbella, Spain, CC BY 2.0, Wikimedia Commons
Lago di Bin El Ouidane
Lago di Bin El Ouidane · Foto: Zahra IMEHLI, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Un sentiero scende verso le case di terra e i campi della valle degli Aït Bouguemez
Un sentiero scende verso le case di terra e i campi della valle degli Aït Bouguemez · Foto: Inkey, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Campi coltivati e pinete ai piedi dei monti, nella valle degli Aït Bouguemez
Campi coltivati e pinete ai piedi dei monti, nella valle degli Aït Bouguemez · Foto: Inkey, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Azilal e cascate d'Ouzoud

La provincia di Azilal, al centro dell'Atlante, riunisce le cascate d'Ouzoud, alte circa 110 m, il geoparco mondiale UNESCO del M'Goun e la valle dell'Aït Bouguemez, la «valle della gente felice». Per una giornata da Marrakech, o per diversi giorni di trekking e soggiorno presso gli abitanti in montagna.

Ouzoud: vedere le cascate senza la folla

Le cascate d'Ouzoud precipitano per circa 110 m, in più salti, in una valle di arenaria rossa dove scorre il fiume Tissakht. Il loro nome viene dalla parola berbera che indica l'oliva: il sito è circondato da uliveti, mandorli e fichi, e in cima alle cascate si trovano antichi mulini. Il sito è classificato SIBE (sito di interesse biologico ed ecologico, uno status marocchino di tutela degli spazi naturali) per la sua biodiversità.

Ouzoud si trova a circa 150 km da Marrakech, da due ore e mezza a tre ore di strada, e a una trentina di chilometri da Azilal. Spesso la si visita in giornata da Marrakech: l'escursione si prenota a partire da 15 € a persona su Civitatis, o a partire da 29 € con guida e giro in barca facoltativo su Musement, due piattaforme di prenotazione di attività (prezzi rilevati il 14 ottobre 2026).

La visita si riassume in pochi gesti semplici:

  • Scendere ai piedi delle cascate lungo il sentiero attrezzato, che offre diversi punti panoramici.
  • Fare l'anello di circa un'ora: si aggirano le cascate attraverso gli uliveti, si attraversa il fiume e si torna lungo la riva opposta. Si consigliano scarpe robuste.
  • Avvicinarsi alle cascate in barca, sulle piccole barche condivise degli abitanti, che portano ai piedi della cascata principale.
  • Fare il bagno nelle vasche naturali a valle delle cascate principali.

Nella foresta vivono liberi i macachi berberi, che spesso si avvicinano ai visitatori: non date loro da mangiare. L'estate è la stagione più affollata, quando la frescura dell'acqua attira più gente. Sabaro consiglia di passare una notte nel villaggio di Ouzoud, che ha qualche alloggio: si vedono così le cascate la sera e la mattina presto, prima dell'arrivo delle escursioni. Per i camminatori più allenati, dal sito partono due itinerari più lunghi, uno verso le gole dell'Oued el-Abid, l'altro verso le sorgenti d'Ouzoud.

Il geoparco del M'Goun: leggere il paesaggio

Ouzoud, Azilal e la valle dell'Aït Bouguemez fanno parte del geoparco del M'Goun, entrato nel settembre 2014 nella rete dei geoparchi mondiali dell'UNESCO (Organizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione, la scienza e la cultura). Un geoparco è un territorio il cui patrimonio geologico è riconosciuto e valorizzato insieme ai suoi abitanti; il marchio non crea una tutela giuridica propria. Il M'Goun è stato il primo del mondo arabo e dell'Africa. Copre più di 5.700 km² e quindici comuni dell'Alto Atlante centrale, e il suo marchio è stato rinnovato nel 2023.

Il M'Goun deve questo riconoscimento a diverse cose che il viaggiatore può vedere:

  • Le impronte di dinosauri, di teropodi (carnivori bipedi) e sauropodi (grandi erbivori dal collo lungo), a centinaia nel sito di Iouaridene.
  • Le incisioni rupestri e le cascate.
  • Il ponte naturale di Imi N'Ifri, a circa 6 km da Demnate.
  • Il lago di Bin El Ouidane, dalle acque azzurre, a circa un'ora da Ouzoud, e le gole dell'Ahansal.

Il museo del geoparco, ad Azilal, fornisce le chiavi di lettura prima di partire sul terreno. Sabaro consiglia una guida della zona per le impronte e le gole, sparse su un vasto territorio.

La valle dell'Aït Bouguemez

La valle dell'Aït Bouguemez è dominata dal M'Goun, che raggiunge i 4.071 m. I suoi villaggi di case in terra hanno come centro Tabant, dove si trovano diversi gîte. La valle è rimasta a lungo isolata: la prima strada percorribile tutto l'anno è stata costruita solo nel 2001, e prima la neve poteva isolarla dal resto del paese per mesi.

È la terra del trekking presso gli abitanti. Si cammina di villaggio in villaggio, con una guida, e si dorme nei gîte, case di montagna gestite da famiglie. I più allenati salgono sul M'Goun, in più giorni con campo.

Il Touda Ecolodge, a circa 2.200 m ai piedi del monte Azourki, nel villaggio di Zawiyat Oulmzi, è l'indirizzo della selezione Sabaro nella valle: undici camere, tra cui camere familiari, una terrazza in pietra sulla valle, un orto e un ecomuseo, corsi di cucina e yoga. Organizza escursioni guidate, ascensioni al M'Goun e all'Azourki e uscite in mountain bike.

Quanti giorni, e quando

Azilal si trova a 161,7 km da Marrakech, 2 ore e 40 minuti di strada, e a 278,6 km e 5 ore e 10 minuti da Ouarzazate. Secondo il tempo a disposizione:

  • Una giornata basta per Ouzoud, da Marrakech.
  • Due o tre giorni permettono di aggiungere una notte a Ouzoud, poi Bin El Ouidane e il ponte di Imi N'Ifri.
  • Cinque giorni o più sono il ritmo giusto per salire nella valle dell'Aït Bouguemez e camminarci.

La tabella climatica di questa pagina riporta Beni Mellal, la stazione di riferimento della regione, in pianura: vi si contano circa 23 giorni sopra i 35 °C sia a luglio sia ad agosto. D'estate Sabaro consiglia quindi di vedere Ouzoud la mattina presto e di salire in quota per camminare. La primavera è la stagione più verde, dopo le piogge; Sabaro la consiglia per il trekking, insieme all'autunno. D'inverno la neve cade sulla valle dell'Aït Bouguemez: per camminarci serve un'attrezzatura da montagna.

Da vedere

Quando partire

Clima a Beni Mellal

gen.feb.mar.apr.mag.giu.lug.ago.set.ott.nov.dic.
Max. (°C)18,119,522,625,229,134,037,837,531,928,022,419,1

Fonte: NOAA, normales climatiques 1991-2020 de l'OMM — Normali 1991-2020 dell'OMM (Organizzazione meteorologica mondiale), archiviate dalla NOAA, consultato il 14 ottobre 2026

Come arrivare

  • Marrakech–Azilal: 161,7 km e 2 ore e 40; Ouzoud a circa 150 km da Marrakech visitmorocco.com

In aereo

AeroportoSu stradaVoli diretti
Marrakech-Menara (RAK)164 km, 3 h 11
  • Francia: Basilea-Mulhouse (EuroAirport), Bordeaux-Mérignac, Dole-Jura, La Rochelle-Île de Ré, Lille-Lesquin, Limoges-Bellegarde, Lione-Saint-Exupéry, Marsiglia-Provenza, Montpellier-Méditerranée, Nantes-Atlantique, Nizza-Costa Azzurra, Nîmes-Garons, Parigi (Beauvais a 69 km, Charles de Gaulle, Orly), Parigi-Vatry, Perpignan-Rivesaltes, Rennes-Bretagne, Strasburgo-Entzheim, Tolosa-Blagnac, Tours-Val de Loire
  • Belgio: Bruxelles (Charleroi a 43 km, Zaventem)
Casablanca-Mohammed V (CMN)243 km, 3 h 40
  • Francia: Basilea-Mulhouse (EuroAirport), Bordeaux-Mérignac, Lille-Lesquin, Lione-Saint-Exupéry, Marsiglia-Provenza, Montpellier-Méditerranée, Nizza-Costa Azzurra, Parigi (Charles de Gaulle, Orly), Strasburgo-Entzheim, Tolosa-Blagnac
  • Belgio: Bruxelles (Zaventem)
Béni Mellal (BEM)107 km, 2 h 17

Tutti gli aeroporti e i voli diretti

Hotel scelti nella regione

HotelCategoriaPerValutazione dei viaggiatoriPrezzo indicativo
Touda EcolodgeEcolodge berbero di 11 camereMontagna, Hotel di charme e storici, Gastronomia4,9/5 (Tripadvisor)a partire da 90 € a notte

Marocco: tutti i 63 hotel scelti, in ogni regione

Attività scelte

  • Escursione di un giorno alle cascate d'Ouzoud da Marrakech — 10 ore · a partire da 15 € a persona

    Prezzo pubblico rilevato su: Civitatis — consultato il 14 ottobre 2026

  • Visita guidata delle cascate d'Ouzoud, giro in barca facoltativo, da Marrakech — 9 ore · a partire da 29 € a persona

    Prezzo pubblico rilevato su: Musement — consultato il 14 ottobre 2026

Da leggere anche

Domande frequenti

Si può visitare Ouzoud in giornata da Marrakech?

Sì: 150 km e da due ore e mezza a tre ore di strada per tratta. Sabaro consiglia di partire presto, oppure di dormire una notte sul posto per vedere le cascate senza la folla.

Si può fare il bagno a Ouzoud?

Sì, nelle vasche naturali a valle delle cascate principali. Le barche degli abitanti portano ai piedi della cascata principale.

Che cos'è la valle dell'Aït Bouguemez?

Una valle di montagna dell'Alto Atlante centrale, ai piedi del M'Goun (4.071 m), soprannominata la «valle della gente felice». Vi si fa trekking di villaggio in villaggio, dormendo nei gîte.

Dove vedere impronte di dinosauri?

Nel sito di Iouaridene, nel geoparco del M'Goun, dove se ne contano centinaia. Una guida della zona aiuta a trovare i siti.

Serve una guida per fare trekking nell'Aït Bouguemez?

Sabaro la consiglia: una guida della valle conosce i sentieri e prenota i gîte. Il Touda Ecolodge, nella valle, organizza escursioni guidate.

Richiedete un viaggio: Marocco

Un consulente vi risponde via e-mail. Gratuito e senza impegno.

Le nostre fonti: visitmorocco.com, routard.com, nomadotravel.app, medias24.com, telquel.ma, moroccoworldnews.com, journeybeyondtravel.com, civitatis.com, musement.com, ncei.noaa.gov.

Pubblicato il 11 ottobre 2026 · aggiornato il 22 ottobre 2026

Ricevete le nostre idee di viaggio

Una lettera al mese, al momento giusto per prenotare. Cancellazione con un clic.

Il vostro indirizzo serve unicamente all'invio della newsletter; potete cancellarvi in qualsiasi momento. Dettagli nell'informativa sulla privacy.