Alcohol, vestimenta y normas de conducta en Dubái

Dubái aplica las costumbres con más flexibilidad que el resto de los Emiratos Árabes Unidos, pero la ley emiratí es la misma, y más estricta que las leyes europeas en varios puntos: el alcohol en público, las muestras de afecto, los insultos, las fotos, las drogas y algunos medicamentos. Esta guía distingue lo que está permitido, lo que está mal visto y lo que se castiga, a partir de las recomendaciones de viaje de varios ministerios de Asuntos Exteriores europeos.

Lo esencial en diez líneas

• El alcohol está permitido a los no musulmanes de 21 años o más, en los locales con licencia; la embriaguez en público se castiga, y cualquier cantidad de alcohol al volante está prohibida.
• Sharjah, el emirato vecino, a 30 km al norte de Dubái, prohíbe totalmente el alcohol.
• En los lugares públicos, hombros y rodillas cubiertos; el bañador, solo en la playa y la piscina.
• Nada de muestras de afecto en público: un beso puede acabar en detención.
• Las palabrotas y los gestos groseros son delitos, también en internet y al volante.
• No se fotografía a nadie sin su consentimiento, ni los edificios oficiales, los aeropuertos o las instalaciones militares.
• Fotografiar o difundir imágenes de la situación de seguridad es un delito penal.
• Tolerancia cero con las drogas, CBD incluido; los restos en sangre cuentan como posesión.
• Algunos medicamentos requieren autorización antes del viaje.
• Durante el ramadán, no se come, no se bebe ni se fuma en público durante el día.

El alcohol

Dónde beber. Los no musulmanes de 21 años o más pueden beber alcohol en los hoteles, restaurantes, bares y clubes con licencia.

Comprar en tienda. Los turistas pueden obtener una licencia temporal de un mes en las tiendas de los dos distribuidores autorizados, MMI y African & Eastern, presentando el pasaporte. Solo es válida en Dubái. El alcohol comprado así se bebe en privado, en el hotel por ejemplo.

En público. Beber o estar ebrio en un lugar público está prohibido en todos los Emiratos: calle, playa pública, parque, taxi. Se ha procesado a viajeros, a menudo tras un incidente relacionado con la embriaguez.

Al volante. No se tolera ninguna cantidad. La multa es de al menos 2.000 AED (dírhams de los Emiratos), con hasta tres meses de cárcel, y el seguro deja de cubrir un accidente. Nuestra guía para desplazarse por Dubái reúne las normas de circulación.

Sharjah. Allí está prohibido beber o poseer alcohol. Conviene recordarlo en una excursión.

Durante el ramadán, los locales con licencia suelen seguir sirviendo alcohol, a menudo solo por la noche; consulte nuestra guía del ramadán en Dubái.

La vestimenta

• En los lugares públicos, centros comerciales incluidos, las mujeres cubren hombros y rodillas; la ropa interior no debe verse, y conviene evitar la ropa transparente o con imágenes o lemas ofensivos. Algunos lugares y eventos imponen su propio código de vestimenta.
• En la playa y la piscina, el bañador, bikini incluido, está permitido. Hay que cubrirse en cuanto se sale de la arena. El topless y el nudismo están estrictamente prohibidos.
• En una mezquita, brazos y piernas se cubren, y las mujeres llevan pañuelo. La mezquita de Jumeirah, la única de Dubái abierta a los no musulmanes, se visita todos los días excepto el viernes, a las 10:00 y a las 14:00 hora local, por 45 AED, con el centro cultural SMCCU (Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding). Consulte la página de Jumeirah.
• Vestirse con ropa del otro sexo es ilegal.

El comportamiento en público

Las muestras de afecto. Las muestras de afecto en público están prohibidas y pueden acabar en detención, besos incluidos.

Las palabrotas y los gestos groseros. Se tratan como actos obscenos, también en internet: un mensaje insultante o un gesto grosero a otro conductor pueden acarrear una multa, cárcel o la expulsión. Mantenga la cortesía, en particular con la policía y los funcionarios.

Las disputas. Cualquier desacuerdo puede dar lugar a una denuncia. Una denuncia puede conllevar la prohibición de salir del país durante meses, mientras dura el procedimiento, y el pasaporte puede ser retenido.

La música, el baile y el ruido en público están mal vistos, sobre todo durante el ramadán.

Las parejas y la vida privada

Las relaciones entre personas del mismo sexo son ilegales en los Emiratos, y los matrimonios entre personas del mismo sexo no se reconocen. La vida privada suele respetarse, pero ha habido personas castigadas, sobre todo por hechos en público o tras una denuncia; esto vale tanto para los turistas como para los residentes.

Las relaciones fuera del matrimonio entre adultos mayores de 18 años son en general legales. No obstante, si un cónyuge o un familiar presenta una denuncia, los dos miembros de la pareja se exponen a seis meses de cárcel o más.

Las fotos y las redes sociales

• A las personas se las fotografía con su consentimiento, a las mujeres y los niños en particular. Se ha detenido a hombres por fotografiar a mujeres en la playa.
• Los edificios oficiales, las fachadas de palacios, los aeropuertos y las instalaciones militares no se fotografían. Observar aves o aviones cerca de estos lugares puede malinterpretarse.
• La situación de seguridad: fotografiar o difundir imágenes de impactos, incendios, disparos de la defensa antiaérea o restos es un delito penal. Esto incluye compartirlas o publicarlas en las redes sociales. Nuestra guía sobre Dubái y la situación regional recoge la información más reciente.
• Los drones están prohibidos en algunas zonas y requieren autorización previa.
• Las redes sociales: la ley emiratí de medios fija veinte normas de contenido, con multas de hasta 1 millón de AED; puede bastar con compartir o con un «me gusta». Las recaudaciones de fondos en línea también están muy reguladas.
• Una VPN (red privada virtual) se castiga si sirve para cometer otro delito.

Los medicamentos y las drogas

Los medicamentos. Se puede llevar tratamiento para tres meses como máximo. Los medicamentos controlados, como algunos con codeína, requieren una autorización previa del Ministerio de Sanidad emiratí, que se solicita en línea antes de la salida; la tramitación dura unos cinco días laborables. Guarde la receta y los medicamentos en su envase original.

Las drogas. La tolerancia es nula, sea cual sea la cantidad. Los restos en sangre u orina cuentan como posesión, aunque el consumo haya tenido lugar antes del viaje. El CBD, algunas «hierbas» y las recargas de cigarrillo electrónico o productos de cuidado que los contengan están prohibidos. La simple posesión se castiga con un mínimo de tres meses de cárcel o una multa de 20.000 a 100.000 AED, y las penas pueden ser más duras. El equipaje en tránsito también se escanea.

Nuestra guía de visado y entrada en Dubái recoge las normas de pasaporte y aduana.