Alcol, abbigliamento e regole di comportamento a Dubai

Dubai applica le consuetudini con più elasticità del resto degli Emirati Arabi Uniti, ma la legge emiratina vi è la stessa, ed è più severa delle leggi europee su diversi punti: l'alcol in pubblico, le effusioni, gli insulti, le foto, la droga e alcuni medicinali. Questa guida distingue ciò che è permesso, ciò che è malvisto e ciò che è punito, in base ai consigli ai viaggiatori di diversi ministeri degli Esteri europei.

L'essenziale in dieci righe

• L'alcol è permesso ai non musulmani dai 21 anni in su, nei locali con licenza; l'ubriachezza in pubblico è punita, e qualsiasi quantità di alcol alla guida è vietata.
• Sharjah, l'emirato vicino, 30 km a nord di Dubai, vieta completamente l'alcol.
• Nei luoghi pubblici, spalle e ginocchia coperte; il costume da bagno solo in spiaggia e in piscina.
• Niente effusioni in pubblico: un bacio può portare a un fermo.
• Le parolacce e i gesti volgari sono reati, anche online e alla guida.
• Non si fotografa nessuno senza il suo consenso, né gli edifici governativi, gli aeroporti e i siti militari.
• Fotografare o diffondere immagini della situazione di sicurezza è un reato penale.
• Tolleranza zero per la droga, CBD compreso; tracce nel sangue equivalgono a detenzione.
• Alcuni medicinali richiedono un'autorizzazione prima del viaggio.
• Durante il Ramadan, di giorno non si mangia, non si beve e non si fuma in pubblico.

L'alcol

Dove bere. I non musulmani dai 21 anni in su possono bere alcol negli hotel, nei ristoranti, nei bar e nei club con licenza.

Comprare in negozio. I turisti possono ottenere una licenza temporanea di un mese nei negozi dei due distributori autorizzati, MMI e African & Eastern, presentando il passaporto. È valida solo a Dubai. L'alcol acquistato si beve in privato, per esempio in hotel.

In pubblico. Bere o essere ubriachi in un luogo pubblico è vietato in tutti gli Emirati: strada, spiaggia pubblica, parco, taxi. Alcuni viaggiatori sono stati perseguiti, spesso dopo un incidente legato all'ubriachezza.

Alla guida. Nessuna quantità è tollerata. La multa è di almeno 2.000 AED (dirham degli Emirati), con fino a tre mesi di carcere, e l'assicurazione non copre più un incidente. La guida Spostarsi a Dubai riunisce le regole della strada.

Sharjah. Bere o possedere alcol vi è vietato. Da ricordare per un'escursione.

Durante il Ramadan, i locali con licenza in genere continuano a servire alcol, spesso solo la sera; vedere la guida Il Ramadan a Dubai.

L'abbigliamento

• Nei luoghi pubblici, centri commerciali compresi, le donne coprono spalle e ginocchia; la biancheria intima non deve essere visibile, e sono da evitare i capi trasparenti o con immagini o scritte offensive. Alcuni luoghi ed eventi impongono un proprio codice di abbigliamento.
• In spiaggia e in piscina, il costume da bagno, bikini compreso, è permesso. Ci si copre non appena si lascia la sabbia. Il topless e il nudismo sono severamente vietati.
• In una moschea, braccia e gambe sono coperte, e le donne portano il velo. La moschea di Jumeirah, l'unica moschea di Dubai aperta ai non musulmani, si visita tutti i giorni tranne il venerdì, alle 10:00 e alle 14:00 ora locale, per 45 AED, con il centro culturale SMCCU (Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding). Vedere la pagina Jumeirah.
• Il travestitismo è illegale.

Il comportamento in pubblico

Le effusioni. Le manifestazioni di affetto in pubblico sono vietate e possono portare a un fermo, baci compresi.

Le parolacce e i gesti volgari. Sono trattati come atti osceni, anche online: un messaggio offensivo o un gesto volgare rivolto a un altro automobilista possono costare una multa, il carcere o l'espulsione. Restate cortesi, in particolare con la polizia e i pubblici ufficiali.

I litigi. Qualsiasi controversia può dar luogo a una denuncia. Una denuncia può comportare un divieto di lasciare il paese per mesi, il tempo del procedimento, e il passaporto può essere confiscato.

La musica, il ballo e il rumore in pubblico sono malvisti, soprattutto durante il Ramadan.

Le coppie e la vita privata

Le relazioni tra persone dello stesso sesso sono illegali negli Emirati, e i matrimoni tra persone dello stesso sesso non vi sono riconosciuti. La vita privata è in genere rispettata, ma alcune persone sono state punite, soprattutto per atti compiuti in pubblico o dopo una denuncia; ciò vale per i turisti come per i residenti.

Le relazioni fuori dal matrimonio tra adulti con più di 18 anni sono in genere legali. Tuttavia, se un coniuge o un genitore sporge denuncia, entrambi i partner rischiano almeno sei mesi di carcere.

Le foto e i social network

• Le persone si fotografano con il loro consenso, in particolare le donne e i bambini. Alcuni uomini sono stati arrestati per aver fotografato donne in spiaggia.
• Gli edifici governativi, le facciate dei palazzi, gli aeroporti e le installazioni militari non si fotografano. L'osservazione degli uccelli o degli aerei vicino a questi siti può essere fraintesa.
• La situazione di sicurezza: fotografare o diffondere immagini di punti d'impatto, incendi, tiri della contraerea o detriti è un reato penale. Ciò vale anche per una condivisione o una pubblicazione sui social network. La guida Dubai e la situazione regionale fa il punto.
• I droni sono vietati in alcune zone e richiedono un'autorizzazione preventiva.
• I social network: la legge emiratina sui media fissa venti norme sui contenuti, con multe fino a 1 milione di AED; una condivisione o un «mi piace» possono bastare. Anche le raccolte fondi online sono molto regolamentate.
• Una VPN (rete privata virtuale) è punita se serve a commettere un altro reato.

I medicinali e la droga

I medicinali. Si può portare al massimo una scorta di tre mesi. I medicinali soggetti a controllo, come alcuni prodotti a base di codeina, richiedono un'autorizzazione preventiva del ministero della Salute emiratino, da chiedere online prima della partenza; l'esame della domanda richiede circa cinque giorni lavorativi. Conservate la ricetta e i medicinali nella confezione originale.

La droga. La tolleranza è zero, qualunque sia la quantità. Tracce nel sangue o nelle urine equivalgono a detenzione, anche se il consumo è avvenuto prima del viaggio. Il CBD, alcune «erbe» e le ricariche per sigarette elettroniche o i prodotti per la cura della pelle che li contengono sono vietati. La semplice detenzione è punita con almeno tre mesi di carcere o una multa da 20.000 a 100.000 AED, e le pene possono essere più pesanti. Anche i bagagli in transito vengono controllati.

La guida Visto e ingresso a Dubai riprende le regole su passaporto e dogana.