



El Jadida i Oualidia
Nad Atlantykiem, na południe od Casablanki, El Jadida zachowuje portugalskie miasto Mazagan, wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO w 2004 roku; 78 km dalej na południe Oualidia żyje z laguny, ostryg i ptaków. Na niespieszny pobyt nad wodą, od dwóch do czterech dni, lub postój na drodze nadbrzeżnej do Safi i Essaouiry.
Mazagan, renesansowa twierdza
El Jadida to nowoczesne miasto, które zachowało w centrum dobrze utrzymaną portugalską twierdzę. Portugalczycy założyli Mazagan w 1513 roku jako ufortyfikowaną kolonię na morskim szlaku do Indii i utrzymywali ją do 1769 roku, gdy odbili ją Marokańczycy. UNESCO (Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury) widzi w niej wczesny przykład renesansowej architektury wojskowej i świadectwo wymiany między kulturą europejską a marokańską w architekturze, technice i urbanistyce.
Co można zwiedzić:
- Mury obronne i bastiony, które czynią z miasta renesansową twierdzę.
- Cysternę portugalską, podziemną salę o sklepieniach wspartych na łukach, w której Orson Welles nakręcił sceny do swojego Otella. To najbardziej znany obiekt w mieście.
- Kościół Wniebowzięcia, zbudowany w stylu manuelińskim, portugalskiej odmianie późnego gotyku.
Odchodząc w 1769 roku, Portugalczycy wysadzili kilka kościołów i budynków; Marokańczycy, którzy osiedlili się po nich, mieszkali głównie poza murami. Miasto zwiedza się w pół dnia, pieszo. Na nocleg w jego obrębie Riad Soleil d’Orient, siedem pokoi wokół patio, leży pięć minut pieszo od cysterny i dziesięć od plaży.
Oualidia, laguna i ostrygi
Oualidia to wioska rybacka nad laguną, oddzieloną od oceanu wałem wydm. Nazwa pochodzi od saadyjskiego sułtana El Oualida, który w XVII wieku kazał zbudować tu kasbę, by bronić kotwicowiska, naprzeciw należącego wówczas do Portugalczyków Mazaganu; jej ruiny stoją nad laguną. Nad wodą zbudowano królewską willę dla Mohammeda V, który obchodził tu swoje urodziny; dziś stoi pusta.
Ostrygi. Hoduje się je w lagunie od lat 50. XX wieku. Działa tu siedem hodowli ostryg, z ostrygą wklęsłą zwaną japońską, a ponad połowa produkcji trafia do Casablanki. Przed sprzedażą ostrygi spędzają dwa dni w basenach oczyszczających w jednej z trzech zatwierdzonych stacji; sprzedaż bez tego etapu jest zabroniona. Je się je nad laguną, u hodowców lub w restauracjach. Przechowuje się je w temperaturze od 4 do 10 °C przez osiem–dziesięć dni. La Sultana Oualidia, hotel z dwunastoma pokojami nad wodą, ma własny bar ostrygowy.
Kąpiel. Osłonięta laguna pozwala kąpać się z dala od oceanicznych fal; plaża od strony morza nadaje się do surfingu i windsurfingu.
Ptaki. Laguny Sidi Moussa i Oualidia wraz z czterema mokradłami i salinami tworzą kompleks Sidi Moussa-Walidia, wpisany 15 stycznia 2005 roku na listę obszarów wodno-błotnych o znaczeniu międzynarodowym konwencji ramsarskiej. Obszar przyjmuje wiele wędrownych ptaków wodnych; wśród gatunków, które tu zimują, są flamingi. Wybrzeże między Sidi Moussa, 36 km na południe od El Jadidy, a przylądkiem Beddouza, 34 km na południe od Oualidii, obfituje w ptaki, a obie laguny i skalisty cypel przylądka to najlepsze punkty obserwacyjne; Sabaro zaleca spacer wczesnym rankiem, z lornetką.
Pora roku. Przez większą część roku w wiosce panuje spokój. W sierpniu wypełniają ją marokańscy wczasowicze: warto zarezerwować wcześnie lub przyjechać w czerwcu, wrześniu albo październiku.
Azemmour i święta konia
Azemmour, w połowie drogi między Casablanką a El Jadidą, to niewielka medyna pod wpływami portugalskimi nad rzeką Oum Er-Rbia, z kasbą, mellahem (dawną dzielnicą żydowską) i pracowniami artystów. Sabaro zaleca postój tutaj w drodze z Casablanki.
Mussem Mulaja Abdallaha Amghara, w wiosce Moulay Abdallah obok El Jadidy, co lato gromadzi grupy tbourida (jeźdźców, którzy szarżują i oddają razem jedną salwę z prochu) z całego królestwa, pokazy sokolnictwa, czytania religijne i koncerty. W 2026 roku odbywał się od 7 do 14 sierpnia. Targi Koni w El Jadidzie odbywają się w październiku w parku wystawowym Mohammed VI.
Organizacja
- Dojazd. El Jadida leży około 106 km od Casablanki, 1 h 25 min jazdy; najbliższe jest lotnisko Mohammed V. Oualidia leży 78 km na południe od El Jadidy; Safi 150,3 km od El Jadidy.
- Ile dni. Z Casablanki na portugalskie miasto i Azemmour wystarczy jeden dzień. Na Oualidię Sabaro zaleca co najmniej dwie noce: jeden dzień na lagunę i ostrygi, drugi na ptaki, plażę lub golfa.
- Golf. W El Jadidzie są nowe pola golfowe, w tym pole Mazagan Beach Resort, kompleksu stworzonego przez grupę Kerzner International.
- Wzdłuż drogi nadbrzeżnej. Trasa Casablanca, El Jadida, Oualidia, Safi, a potem Essaouira to spokojny tydzień nad Atlantykiem.
Co zobaczyć
- Miasto portugalskie i cysterna — na liście światowego dziedzictwa od 2004 roku UNESCO
- Plaże El Haouzia i Sidi Bouzid visitmorocco.com
- Laguna Oualidia: flamingi, ostrygi Routard
- Medyna w Azemmour — medyna z wpływami portugalskimi nad rzeką Um er-Rbia, między Casablanką a El Jadidą visitcasablanca.ma (conseil régional du tourisme)
- Laguna Sidi Moussa — laguna przybrzeżna, wymieniana wśród pięciu najchętniej odwiedzanych miejsc w regionie visitmorocco.com
Kiedy jechać
Klimat – Casablanca
| sty | lut | mar | kwi | maj | cze | lip | sie | wrz | paź | lis | gru | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maks. (°C) | 17,6 | 18,1 | 19,7 | 20,6 | 22,7 | 24,6 | 26,1 | 26,7 | 25,9 | 24,3 | 21,0 | 18,9 |
| Morze (°C) | 16,7 | 16,4 | 16,7 | 17,6 | 18,9 | 20,5 | 21,1 | 21,4 | 21,4 | 20,5 | 18,7 | 17,5 |
Źródło: NOAA, normales climatiques 1991-2020 de l'OMM — normy klimatyczne WMO (Światowej Organizacji Meteorologicznej) z lat 1991–2020, archiwizowane przez NOAA, dostęp 14 października 2026
Morze (°C): seatemperature.info — średnia miesięczna temperatura powierzchni wody obliczona przez serwis z ostatnich dziesięciu lat, dostęp 14 października 2026
Dojazd
- Casablanca ok. 106 km visitmorocco.com
Samolotem
| Lotnisko | Drogą | Loty bezpośrednie |
|---|---|---|
| Casablanca-Mohammed V (CMN) | 116 km, 1 h 27 |
|
| Rabat-Salé (RBA) | 204 km, 2 h 28 |
|
| Marrakesz-Menara (RAK) | 203 km, 3 h 15 |
|
Hotele wybrane w regionie
| Hotel | Kategoria | Dla kogo | Ocena gości | Cena orientacyjna |
|---|---|---|---|---|
| La Sultana Oualidia | Pięciogwiazdkowy butikowy hotel, 12 pokoi i apartamentów, nad laguną | Hotele butikowe i zabytkowe, Spa i wellness, Podróż poślubna, Surfing | 4,8/5 (Tripadvisor) | od 2 860 zł za noc |
| Riad Soleil d'Orient | Riad z 7 pokojami w medynie | Riady, Hotele butikowe i zabytkowe, Muzea i kultura, Golf | 4,8/5 (Tripadvisor) | od 420 zł za noc |
Maroko: wszystkie wybrane hotele (63), we wszystkich regionach
Wybrane atrakcje
- Wycieczka do El Jadidy z Marrakeszu — 9 godzin · od 200 zł za osobę
Cena publiczna sprawdzona w serwisie: Civitatis — dostęp 14 października 2026
- Prywatna jednodniowa wycieczka do El Jadidy i Azemmour z Casablanki — czas trwania zmienny
Cena publiczna sprawdzona w serwisie: Musement — dostęp 14 października 2026
Nadchodzące wydarzenia
- 1 października 2027 – 31 października 2027 Targi Konne w El Jadidzie (Salon du Cheval) (data szacunkowa)
Warto przeczytać
- Jak poruszać się po Maroku: Al Boraq, pociągi i kierowcy
- Safi
- Cło w Maroku: dirhamy, waluty obce i drony
- Wybór obozu na pustyni: Erg Chebbi, Erg Chigaga czy Agafay
- Obserwacja zaćmienia 2 sierpnia 2027 roku: gdzie, o której godzinie i bezpiecznie
- Podróż do Maroka w czasie ramadanu
- Formalności wjazdowe do Maroka według obywatelstwa
- Tanger
Najczęściej zadawane pytania
Co zobaczyć w portugalskim mieście w El Jadidzie?
Mury obronne i bastiony, cysternę portugalską, podziemną salę ze sklepieniami, oraz manueliński kościół Wniebowzięcia. Należy przewidzieć pół dnia pieszo.
Czy w Oualidii można się kąpać?
Tak. Laguna jest osłonięta od fal i pozwala na kąpiel w spokojnej wodzie. Od strony oceanu plaża nadaje się do surfingu i windsurfingu.
Czy ostrygi z Oualidii są bezpieczne?
Przed sprzedażą spędzają dwa dni w basenach oczyszczających w zatwierdzonej stacji – to obowiązkowy etap. Warto kupować je u hodowców lub w restauracjach.
Kiedy można zobaczyć flamingi?
Zimą, w porze ptaków wędrownych, na lagunach Oualidia i Sidi Moussa, wpisanych na listę obszarów wodno-błotnych o znaczeniu międzynarodowym.
Doradca odpowie e-mailem. Bezpłatnie i bez zobowiązań.