Los altiplanos del mar Negro
Los altiplanos del mar Negro, sobre Rize, son el país de los montes Kaçkar, las plantaciones de té y los pueblos de verano. Se aloja uno en torno a Ayder y Çamlıhemşin, a 35 km del aeropuerto de Rize-Artvin, para llegar hasta el monasterio de Sumela y el lago de Uzungöl. De junio a septiembre es la mejor época; llueve todo el año.
A orillas del mar Negro, entre Trabzon y la frontera georgiana, Turquía ya no se parece a la imagen que uno se hace de ella. Las montañas caen casi al mar, cubiertas de bosques y de plantaciones de té, y la lluvia mantiene un verde profundo todo el año. Sobre Rize, los valles suben hacia los altiplanos, los yayla, adonde se lleva el ganado en verano, y hacia las cumbres de los montes Kaçkar.
Ayder y los montes Kaçkar
Ayder es un altiplano sobre Çamlıhemşin, en la provincia de Rize. Es la puerta de los montes Kaçkar, el gran macizo de senderismo de la región, que los excursionistas recorren de valle en valle. Otros altiplanos, como el de Avusor, se pierden en las nubes y conservan sus cabañas de madera.
La cocina de los altiplanos se prueba en el desayuno: quesos, mantequilla, miel de Anzer, melaza y muhlama, un queso fundido con harina de maíz, con el simit de Rize y el té.
El valle de Fırtına y el castillo de Zil
El torrente de Fırtına desciende de Çamlıhemşin hacia el mar. A 15 km al sur del pueblo, el castillo de Zil se alza en la ladera oeste del valle; es uno de los monumentos más característicos de la región. Más abajo, hacia la costa, las plantaciones de té cubren las pendientes: se puede oler allí el aroma de las hojas frescas y probar la recolección a mano. Rize es también la ciudad del feretiko, una tela de cáñamo tejida en telar, y de la anchoa, que entra en el pan, el arroz y las tortas.
Hacia Trabzon: Sumela y Uzungöl
Los altiplanos se combinan con los sitios de la región de Trabzon, a dos horas por carretera.
El monasterio de Sumela se aferra a los acantilados del monte Karadağ, sobre el valle de Altındere, a 46 km de Trabzon. Dedicado a la Virgen, figura en la lista indicativa del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Abre todos los días de 8.00 a 17.00 h, hora local, con la taquilla cerrada a las 16.30 h; la entrada cuesta 22 € a partir del 1 de abril de 2027, audioguía incluida.
El lago de montaña de Uzungöl está a 96 km de Trabzon, a 1 h 20 min por carretera. Los altiplanos de la provincia de Trabzon se extienden hacia los 2.000 m de altitud y más allá.
En la propia Trabzon, el museo de la ciudad ocupa la residencia Kostaki, construida a principios del siglo XX por arquitectos italianos para un banquero, donde se alojó Atatürk; cierra los lunes y costará 5 € a partir de abril de 2027. La iglesia de Santa Ana, reconstruida en el siglo IX bajo el emperador Basilio I, es la más antigua de la ciudad y su entrada es gratuita. Se empieza de buen grado la jornada con un kuymak, el queso fundido con harina de maíz de Trabzon.
Acceso
El aeropuerto de Rize-Artvin está a 35 km de Çamlıhemşin; lo une con Estambul Turkish Airlines, AJet y Pegasus. El aeropuerto de Trabzon recibe vuelos de Estambul y vuelos directos de Düsseldorf, y en temporada de Colonia y Múnich. Por carretera, Ayder está a 2 h 05 min de Trabzon. Kars y el yacimiento de Ani están a casi 6 horas por carretera: la región de Kars y Ani se combina con los altiplanos.
Clima
La costa de Rize es muy lluviosa: caen allí 2.310 mm de lluvia al año, más de 140 mm cada mes salvo en abril y mayo, y más de 300 mm en octubre. El verano es suave, con máximas de 27 a 28 °C en julio y agosto a orillas del mar; los altiplanos, más arriba, son más frescos. El invierno es benigno en la costa, en torno a 11 °C por la tarde, y las alturas se cubren de nieve. La mejor época va de junio a septiembre.
El hotel de la selección
Seyr-i Cennet Dağ Evleri reúne nueve suites y bungalós de madera en la carretera de Ayder, a 5 km de Çamlıhemşin. Todos tienen jacuzzi, la mayoría chimenea y un balcón sobre el valle; el desayuno, con muhlama, está incluido. Precio bajo petición.
Las recomendaciones de los ministerios
La región está en vigilancia reforzada para la mayoría de los ministerios europeos, sin recomendación particular. Algunos señalan un riesgo de inundaciones y desprendimientos de tierra en el nordeste del país, y una fiebre transmitida por las garrapatas en la costa del mar Negro. La tabla «Recomendaciones de viaje» de esta página da la recomendación de su país.
Qué ver
- Ayder y los montes Kaçkar — meseta de altura sobre Çamlıhemşin, puerta de los montes Kaçkar, zona de senderismo; mesetas vecinas como Avusor, entre las nubes GoTürkiye (office du tourisme de Turquie), Rize
- Castillo de Zil y valle de Fırtına — castillo a 15 km al sur de Çamlıhemşin, en la ladera oeste del torrente Fırtına; té de las plantaciones de Rize, tela de cáñamo feretiko, desayuno con muhlama (queso fundido con harina de maíz) y miel de Anzer GoTürkiye (office du tourisme de Turquie), Rize
- Monasterio de Sumela — monasterio colgado de los acantilados del monte Karadağ, en el valle de Altındere, inscrito en la lista indicativa del Patrimonio Mundial de la UNESCO; a 46 km de Trabzon; abierto todos los días de 8:00 a 17:00, taquilla cerrada a las 16:30 (hora local); 22 € a partir del 1 de abril de 2027, audioguía incluida KTB (ministère turc de la Culture et du Tourisme), muze.gov.tr, fiche « Sumela Monastery »
- Trabzon: mansión Kostaki e iglesia de Santa Ana — el museo de Trabzon ocupa la mansión del banquero Kostaki Teophylaktos, construida a principios del siglo XX por arquitectos italianos, donde se alojó Atatürk; abierto de 8:00 a 17:00, cerrado los lunes (hora local); 5 € a partir del 1 de abril de 2027. La iglesia de Santa Ana (Küçük Ayvasıl), reconstruida en el siglo IX bajo Basilio I, es la más antigua de la ciudad; entrada gratuita KTB (ministère turc de la Culture et du Tourisme), muze.gov.tr, fiche « Trabzon Museum (Kostaki Mansion) »
- Uzungöl y las mesetas de Trabzon — lago de montaña a 96 km de Trabzon (1 h 20 por carretera); mesetas de verano hacia los 2000 m de altitud y más; desayuno con kuymak en Trabzon GoTürkiye (office du tourisme de Turquie), Trabzon
Cuándo viajar
Clima en Rize (costa)
| ene. | feb. | mar. | abr. | may. | jun. | jul. | ago. | sept. | oct. | nov. | dic. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Máx. (°C) | 11,0 | 11,1 | 12,9 | 15,9 | 20,2 | 24,9 | 27,4 | 28,1 | 25,4 | 21,4 | 16,7 | 13,0 |
Fuente: NOAA, normales OMM 1991-2020, station 17040 (Rize) — 1991-2020, consultado el 22 de octubre de 2026
Cómo llegar
- Aeropuerto de Rize-Artvin (RZV), a 35 km de Çamlıhemşin: vuelos desde Estambul (Turkish Airlines, AJet, Pegasus) Seyr-i Cennet Dağ Evleri, questions fréquentes (site officiel)
- Aeropuerto de Trabzon (TZX): vuelos desde Estambul; vuelos directos desde Düsseldorf (SunExpress) y, en temporada, desde Colonia (SunExpress) y Múnich (Turkish Airlines, AJet) Wikipedia (en anglais), Trabzon Airport, rubrique « Airlines and destinations »
- Por carretera: Trabzon – Ayder 162 km (2 h 05); Trabzon – Sumela 46 km (40 min); Trabzon – Uzungöl 96 km (1 h 20) OSRM (calculateur d'itinéraire sur données OpenStreetMap), durée de conduite sans arrêt
En avión
| Aeropuerto | Por carretera | Vuelos directos |
|---|---|---|
| Rize-Artvin (RZV) | 53 km, 1 h 02 | |
| Trabzon (TZX) | 155 km, 2 h 01 |
Hoteles elegidos en la región
| Hotel | Categoría | Para | Valoración de los viajeros | Precio orientativo |
|---|---|---|---|---|
| Seyr-i Cennet Dağ Evleri | Casas de montaña: 9 suites y bungalows con jacuzzi | Montaña, Luna de miel | 4,9/5 (Google) | Precio a consultar |
Turquía: los 83 hoteles seleccionados, en todas las regiones
Le puede interesar
Recomendaciones de viaje
| País | Recomendación oficial | Fuente |
|---|---|---|
| Francia | Vigilancia reforzada (amarillo). Riesgo de inundaciones en el noreste del país. | Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères (France Diplomatie), Conseils aux voyageurs, Sécurité (Última actualización del sitio 15 de septiembre de 2026) |
| Bélgica | Fiebre transmitida por garrapatas en las regiones costeras del mar Negro; recomendación general de vigilancia para el resto. | SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement (Belgique), Conseils aux voyageurs (Última actualización del sitio 2 de julio de 2026) |
| Suiza | Ninguna recomendación específica para Rize y Trabzon; se aplica la recomendación general (riesgo de atentado en todo el país, inundaciones, incendios forestales). | Département fédéral des affaires étrangères (DFAE, Suisse), Conseils pour les voyages (Última actualización del sitio 30 de septiembre de 2026) |
| Reino Unido | Ninguna recomendación regional para Rize y Trabzon; posibles inundaciones y deslizamientos de tierra según la recomendación general. | Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO, ministère britannique des affaires étrangères), Foreign travel advice (Última actualización del sitio 19 de octubre de 2026) |
| Alemania | Ninguna recomendación regional para Rize y Trabzon; se aplica la recomendación general. | Auswärtiges Amt (ministère fédéral des affaires étrangères, Allemagne), Reise- und Sicherheitshinweise (Última actualización del sitio 20 de octubre de 2026) |
| Luxemburgo | Ningún aviso específico sobre Turquía: el ministerio remite a los avisos de Bélgica, Alemania y Francia, y recomienda registrarse en la plataforma LamA (Lëtzebuerger am Ausland). | Ministère des Affaires étrangères et européennes, de la Défense, de la Coopération et du Commerce extérieur (Luxembourg), Avis de voyage (consultado el 22 de octubre de 2026) |
| Irlanda | Ninguna recomendación regional; nivel general «High degree of caution», 2 de 4. | Department of Foreign Affairs (DFA, ministère irlandais des affaires étrangères), Travel advice (Última actualización del sitio 30 de septiembre de 2026) |
| Suecia | Ninguna recomendación para la costa del mar Negro. | Utrikesdepartementet (UD, ministère suédois des affaires étrangères), UD avråder (Última actualización del sitio 28 de marzo de 2022) |
| Dinamarca | Amarillo, «extreme especialmente la prudencia», como el resto del país. | Udenrigsministeriet (ministère danois des affaires étrangères), Rejsevejledninger (Última actualización del sitio 17 de junio de 2026) |
| Polonia | Nivel 1 de 4, prudencia habitual. | Ministerstwo Spraw Zagranicznych (ministère polonais des affaires étrangères), service Odyseusz (Última actualización del sitio 15 de octubre de 2026) |
| Chequia | Mayor prudencia, recomendación general; ninguna mención del mar Negro. | Ministerstvo zahraničních věcí (ministère tchèque des affaires étrangères), Upozornění na cesty (Última actualización del sitio 12 de marzo de 2026) |
| Países Bajos | Amarillo, como el resto del país salvo las zonas fronterizas del sureste. | Nederland Wereldwijd (ministère néerlandais des Affaires étrangères), Reisadvies Turkije (Última actualización del sitio 16 de octubre de 2026) |
| Noruega | No recogido por Sabaro: consulte Regjeringen | |
| Austria | No recogido por Sabaro: consulte BMEIA | |
| Italia | No recogido por Sabaro: consulte Viaggiare Sicuri | |
| España | No recogido por Sabaro: consulte exteriores.gob.es | |
| Portugal | No recogido por Sabaro: consulte Portal das Comunidades | |
| Finlandia | No recogido por Sabaro: consulte Ulkoministeriö (um.fi) | |
Las normas cambian: compruébelas siempre en el sitio web oficial antes de viajar.
Preguntas frecuentes
¿Qué aeropuerto para Ayder?
El aeropuerto de Rize-Artvin, conectado con Estambul, a 35 km de Çamlıhemşin. El de Trabzon, a unas dos horas por carretera, recibe también vuelos directos desde Alemania.
¿Cuándo ir a los altiplanos del mar Negro?
De junio a septiembre. Llueve todo el año en la costa, sobre todo en otoño; abril y mayo son los meses menos lluviosos.
¿Se puede visitar Sumela desde Ayder?
Sí: Sumela está a 46 km de Trabzon, y Trabzon a algo más de dos horas por carretera de Ayder. La jornada permite añadir la ciudad de Trabzon.
¿Cuánto cuesta la entrada al monasterio de Sumela?
22 € a partir del 1 de abril de 2027, audioguía incluida.
¿Qué es un yayla?
Un altiplano adonde se sube el ganado para el verano, con sus casas de madera; Ayder y Avusor son dos ejemplos.
Un asesor le responde por correo electrónico. Gratis y sin compromiso.