Przejdź do treści
Sabaro ♥ Mój wybór
Plaża One&Only The Palm z palmami i altaną nad morzem
One&Only The Palm · Plaża One&Only The Palm z palmami i altaną nad morzem · Zdjęcie: Studio Sarah Lou, CC BY 2.0, Flickr
Słomiany parasol na piaszczystej plaży hotelu, z widokiem na morze, Yasmine Hammamet
Hasdrubal Thalassa & Spa Yasmine Hammamet · Słomiany parasol na piaszczystej plaży hotelu, z widokiem na morze, Yasmine Hammamet · Zdjęcie: Jean Housen, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Zachód słońca nad plażą Qurum w Maskacie
Maskat, Dżabal al-Achdar i Nizwa w 7 dni · Zachód słońca nad plażą Qurum w Maskacie · Zdjęcie: Alexey Komarov, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Plaże Quemado, Cala Bonita i Sfiha
Al-Husajma · Plaże Quemado, Cala Bonita i Sfiha · Zdjęcie: Abdel Jalil Bouhaj, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Wakacje na plaży

Hotele plażowe z wyboru Sabaro są wybierane ze względu na dostęp do morza, jakość plaży, a nad Morzem Czerwonym – bliskość raf. Rok dzieli między siebie pięć mórz: Zatoka Perska w Dubaju, Zatoka Omańska w Maskacie i Morze Czerwone, ciepłe zimą, chłodny i wietrzny marokański Atlantyk oraz Morze Śródziemne, od Tamuda Bay po Aleksandrię, na lato. W Tunezji Morze Śródziemne jest dość ciepłe do kąpieli od czerwca do października, od Gammarth po Dżerbę. W Turcji Morze Egejskie i Morze Śródziemne nadają się do kąpieli od czerwca do października, od półwyspu Bodrum po wybrzeże licyjskie.

Hotele wybrane przez Sabaro

Dubaj

Egipt

Maroko

Oman

Tunezja

Turcja

Pięć mórz, pięć sezonów

Wybór plaży zaczyna się od miesiąca podróży. Woda w Zatoce Perskiej w Dubaju, w Zatoce Omańskiej w Maskacie i w Morzu Czerwonym pozostaje ciepła zimą; marokański Atlantyk jest chłodny przez cały rok; w Morzu Śródziemnym kąpie się głównie latem.

WybrzeżeHotele z wyboru SabaroWoda najchłodniejszaWoda najcieplejszaKąpiel
Zatoka Perska, Dubaj: Jumeirah, Palm Jumeirah, Dubai MarinaFour Seasons, Mandarin Oriental, Bvlgari, Jumeirah Beach Hotel, Marsa Al Arab, Al Qasr, Atlantis, One&Only The Palm, Zabeel Saray, Anantara, Ritz-Carlton, Address Beach Resort, Banyan Tree, The ResidenceOkoło 22 °C w styczniu i lutymOkoło 33 °C w lipcu i sierpniuPrzez cały rok; ze względu na temperaturę powietrza od października do kwietnia
Zatoka Omańska, Maskat: Al Mouj, Shatti Al Qurum, Barr Al Jissah; wybrzeże Al-BatinaThe Chedi, Mandarin Oriental, W, Grand Hyatt, Kempinski, St. Regis Al Mouj, Jumeirah Muscat Bay, Al Husn, DoubleTree Al Waha, Barceló MussanahOkoło 23,5 °C w lutymOkoło 31,5 °C w czerwcuPrzez cały rok; ze względu na temperaturę powietrza od października do kwietnia
Morze Czerwone, Hurghada, El Gouna, Soma BaySteigenberger ALDAU Beach, Steigenberger Aqua Magic, The Chedi, Kempinski, Oberoi Sahl HasheeshOkoło 22 °C w lutym i marcuOkoło 29 °C w sierpniuPrzez cały rok
Morze Czerwone, Marsa AlamHilton Marsa Alam Nubian, Steigenberger Coraya BeachOkoło 23 °C w lutymOkoło 30 °C w sierpniuPrzez cały rok
Synaj, Szarm el-Szejk i DahabFour Seasons, Rixos Premium Seagate, Rixos Adults Only, Retac QunayOkoło 22 °C zimą28–29 °C latemPrzez cały rok
Morze Śródziemne, Aleksandria i wybrzeże północneFour Seasons Alexandria, Al Alamein Hotel17–18 °C w lutym i marcu27–28 °C latemOd czerwca do października
Morze Śródziemne, Tamuda Bay i TangerBanyan Tree, Sofitel Tamuda Bay, Idou Malabata——Od czerwca do września
Atlantyk, Agadir i TaghazoutRiu, Sofitel Agadir Thalassa, Fairmont Taghazout Bay, Paradis Plage16,5–16,6 °C w lutym20,5–20,6 °C we wrześniuOd lipca do października, woda w Agadirze powyżej 19,5 °C
Atlantyk, Rabat, Oualidia, EssaouiraConrad Rabat Arzana, La Sultana Oualidia, Riad EspritBleuOkoło 16 °C w EssaouirzeOkoło 19 °C w EssaouirzeLatem, chłodna woda
Laguna w DachliPalais Rhoul17,6 °C w styczniu21,8 °C we wrześniuLatem i jesienią, zalecana pianka

Zimą najcieplejszą wodę mają więc Dubaj i Morze Czerwone, około 22–25 °C od grudnia do marca; w Dubaju powietrze pozostaje łagodne, ze średnią temperaturą maksymalną 24–31 °C od listopada do marca. Od czerwca do września woda w Zatoce Perskiej przekracza 32 °C, a powietrze 39 °C: na plażę chodzi się wtedy wcześnie rano lub nocą. Maskat ma ten sam rytm, z temperaturą powietrza 25–27 °C od grudnia do lutego. Latem powietrze robi się tam bardzo gorące – średnia temperatura maksymalna w sierpniu w Hurghadzie wynosi 37,5 °C: to sezon na marokański Atlantyk, gdzie temperatura maksymalna w Agadirze utrzymuje się w lipcu i sierpniu około 27 °C dzięki pasatom, oraz na Morze Śródziemne.

Jaka plaża na jaki pobyt

Rafa tuż przy plaży. Nad Morzem Czerwonym plaża jest często punktem wyjścia do koralowców. Steigenberger Coraya Beach, tylko dla dorosłych, ma 800-metrową prywatną plażę z bezpośrednim dostępem do rafy. W Hilton Marsa Alam Nubian, nad zatoką Abu Dabbab, pływa się nad łąkami trawy morskiej, które odwiedzają żółwie i diugonie. W Four Seasons w Szarm el-Szejk dwa pomosty prowadzą do dwóch raf hotelu, wzdłuż kilometra prywatnej plaży. Pomosty pozwalają wejść do wody za płycizną, bez chodzenia po koralowcach. Strona Nurkowanie przedstawia miejsca na pełnym morzu.

Osłonięta piaszczysta plaża. Dla spokojnej kąpieli Soma Bay i El Gouna mają łagodniejsze plaże: 400 m prywatnej plaży u stóp Kempinski Soma Bay, prywatna piaszczysta zatoczka pod The Chedi El Gouna. Oberoi w Sahl Hasheesh, nad własną zatoką, dodaje rafę i centrum nurkowe.

Wielka plaża atlantycka. Nadmorska promenada Agadiru ciągnie się wzdłuż hoteli przy plaży: dwóch hoteli Riu, w tym Riu Tikida Beach dla gości od 16 lat, oraz Sofitel Agadir Thalassa, z prywatną plażą w Zatoce Palm. Dalej na północ Taghazout Bay ma hotele Fairmont i Riu Palace Tikida Taghazout, a Paradis Plage leży przy 5-kilometrowej plaży w Imi Ouaddar. W pobliżu Rabatu Conrad Rabat Arzana góruje nad plażą Val d'Or w Harhourze. Na tym wybrzeżu fale cieszą surferów: zob. stronę Surfing.

Laguna. Dwie laguny zmieniają wyobrażenie o plaży atlantyckiej. W Oualidii, między El Jadidą a Safi, La Sultana góruje nad laguną oddzieloną od oceanu pasem wydm: pływa się tu kajakiem i zwiedza hodowle ostryg. W Dachli Palais Rhoul ma prywatną plażę nad laguną, na płaskiej wodzie, po którą przyjeżdżają kitesurferzy; strona Kitesurfing przedstawia ten spot.

Plaża w mieście, w Dubaju. W Dubaju plaża leży u stóp miasta, a każdy duży hotel ma własną. Wybrzeże dzielą między siebie trzy dzielnice. W Jumeirah resorty leżą najbliżej centrum: 270-metrowa naturalna plaża Four Seasons, plaża Mandarin Oriental Jumeira obok meczetu Jumeirah, wyspa Bvlgari Resort, a dalej, w Umm Suqeim, Jumeirah Beach Hotel, Jumeirah Marsa Al Arab i Jumeirah Al Qasr, który dzieli z Madinat Jumeirah 2-kilometrową plażę. Na Palm Jumeirah każdy resort na półksiężycu ma własną prywatną plażę, dalej od miasta: Atlantis The Palm i Atlantis The Royal z parkiem wodnym, One&Only The Palm, kilometr piasku w Jumeirah Zabeel Saray oraz laguny i wille na wodzie w Anantara The Palm, remontowanym do wiosny 2027 roku. W Dubai Marina Ritz-Carlton i Address Beach Resort wychodzą na publiczną plażę JBR i jej promenadę, Banyan Tree ma 500 m prywatnej plaży na wyspie Bluewaters, a The Residence, tylko dla dorosłych, dzieli kilometr plaży z One&Only Royal Mirage. Publiczne plaże, takie jak Kite Beach naprzeciw Burj Al Arab, są bezpłatne; przewodnik Plaże Dubaju omawia je szczegółowo.

Plaża u stóp gór, w Maskacie. W Maskacie, stolicy Omanu, plaża biegnie wzdłuż niskiej zabudowy miasta opartego o góry Hadżar. Na Shatti Al Qurum, miejskiej plaży, trzy duże hotele stoją jeden obok drugiego na piasku: Mandarin Oriental, z klubem dla dzieci; W Muscat, obok Królewskiej Opery, dla tych, którzy chcą wychodzić wieczorem; oraz Grand Hyatt, najtańszy, od około 230 € za noc. Nieco dalej na zachód The Chedi otacza swoją prywatną plażę wodnymi ogrodami. W stronę lotniska, w Al Mouj, Kempinski i St. Regis dzielą nadmorski pas z polem golfowym. Na południowym wschodzie zatoczki są bardziej osłonięte, między klifami: Jumeirah Muscat Bay, w zatoce Bandar Jissah, oraz w Barr Al Jissah kompleks prowadzony przez Hilton od stycznia 2026 roku, z zatoczką Al Husn, dla gości od 16 lat, i ponad 500 m plaży DoubleTree Al Waha, adresu dla rodzin. Około godziny na północny zachód, na wybrzeżu Al-Batina, Barceló Mussanah dodaje do prywatnej plaży park wodny, za około 120 € za noc. Strona Maskat opisuje rejsy po morzu.

Plaże południowego Omanu – z zastrzeżeniem. Wybór Sabaro obejmuje także hotele plażowe nad Morzem Arabskim, w Salali i Mirbacie, takie jak Al Baleed Resort by Anantara, oraz na Musandamie – Six Senses Zighy Bay. Niektóre ministerstwa spraw zagranicznych odradzają podróże w rejon Salali, Dukmu i Musandamu: te strony mają charakter informacyjny i podają zalecenie dla Państwa kraju, a przewodnik Oman a sytuacja w regionie podaje szczegóły.

Morze Śródziemne latem. W Maroku zatoka Tamuda oferuje, według Marokańskiego Narodowego Urzędu Turystyki, 15 kilometrów drobnego piasku; Banyan Tree kwateruje tu gości w willach z prywatnymi basenami, a Sofitel zapewnia zajęcia dzieciom i młodzieży w wieku 4–17 lat. W Tangerze Idou Malabata stoi naprzeciw Cieśniny Gibraltarskiej. W Egipcie wybrzeże północne, Sahel, to główny cel letnich wakacji Egipcjan, zwłaszcza w lipcu i sierpniu: Four Seasons w Aleksandrii jest połączony tunelem z 500-metrową prywatną plażą, a Al Alamein Hotel, otwarty w 1960 roku, leży nad zatoką Sidi Abdel Rahman.

Przed kąpielą

Prądy Atlantyku. Zdecydowana większość marokańskich plaż jest niestrzeżona, utonięcia zdarzają się często, a ostrożność jest konieczna nawet na plażach strzeżonych, z powodu pływów i prądów. Sabaro radzi kąpać się przed hotelem, w miejscach przez niego wskazanych, i rezygnować z kąpieli w dni z dużą falą.

Koralowce. W Egipcie zabieranie lub niszczenie koralowców jest karane. Każde skaleczenie koralowcem, nawet niewielkie, trzeba starannie oczyścić, ponieważ toksyny z jego powierzchni mogą wywołać zakażenie. Buty do wody chronią stopy na plażach z rafą.

Rekiny. W Morzu Czerwonym żyją rekiny; wypadki są rzadkie. Warto ściśle przestrzegać instrukcji centrów nurkowych.

Zasady w Dubaju. Strój kąpielowy nosi się wyłącznie na plaży i przy basenie, a opalanie się topless jest zakazane. Prądy wsteczne mogą tworzyć się na każdej plaży: należy kąpać się w strefach strzeżonych, nigdy przy czerwonej fladze. Trzy publiczne plaże w Jumeirah i Umm Suqeim są oświetlone i strzeżone do nocnych kąpieli. Fotografowanie lub rozpowszechnianie zdjęć miejsc trafień, szczątków czy sytuacji bezpieczeństwa jest w ZEA przestępstwem; w sprawie sytuacji w regionie zob. przewodnik Dubaj a sytuacja w regionie.

Wiatr. Nad Atlantykiem wieje często. W Essaouirze, której plaże mają certyfikat Błękitnej Flagi za jakość wody w kąpieliskach, przy silnym wietrze piasek unosi się w powietrzu: miasto lepiej nadaje się do sportów deskowych niż do leniwych dni na słońcu.

Zasady w Omanie. Strój kąpielowy nosi się wyłącznie na plażach turystycznych i przy basenach; gdzie indziej ramiona i kolana powinny być zakryte. Alkohol jest podawany w miejscach posiadających licencję, takich jak bary hotelowe, i zakazany w miejscach publicznych, także na plażach.

Na pobyt plażowy z dziećmi strona Wakacje z dziećmi przedstawia kluby dla dzieci i parki wodne.

Tunezja: Morze Śródziemne, od Tabarki po Dżerbę

W Tunezji morze jest ciepłe od czerwca do października: w Gammarth w tym okresie ma średnio od 22,5 do 27 °C, a na Dżerbie utrzymuje się powyżej 24 °C. Hotele plażowe z wyboru Sabaro rozłożone są wzdłuż całego wybrzeża.

Gammarth, na północ od Tunisu. Four Seasons ma 500-metrową plażę; plaża przy The Residence Tunis jest otwarta tylko od połowy maja do połowy października. Kartagina i Sidi Bou Said są blisko (region).

Hammamet i Sahel. W Yasmine Hammamet Hasdrubal Thalassa & Spa ma prywatną plażę. W Susie Mövenpick stoi na piaszczystej plaży przy nadmorskim bulwarze, 2 km od centrum, a Iberostar Selection Diar el Andalous leży naprzeciw plaży w Port El Kantaoui. W Mahdii Iberostar Selection Royal El Mansour stoi przy plaży, kilka minut spacerem od starego miasta.

Dżerba. Hasdrubal Prestige leży przy plaży Sidi Mahrez; hotel all inclusive Iberostar Selection Eolia – naprzeciw plaży Sidi Bakour; Radisson Blu Palace – krótki spacer od piaszczystych plaż strefy turystycznej.

Tabarka. Na północno-zachodnim wybrzeżu La Cigale ma piaszczystą plażę obrzeżoną lasem sosnowym, około 2 godz. 45 min jazdy drogą od lotniska Tunis-Kartagina.

Turcja: Morze Egejskie i wybrzeże licyjskie

W Turcji morze nadaje się do kąpieli od czerwca do października. W Bodrum ma około 23 °C w czerwcu i 26 °C w sierpniu; w Kaş, na wybrzeżu licyjskim, przekracza 24 °C od czerwca do października i zbliża się do 29 °C w sierpniu. Większość hoteli plażowych jest otwarta od kwietnia lub maja do października.

Półwysep Bodrum. Każda zatoka ma swoje hotele: Mandarin Oriental nad zatoką Cennet Koyu, Maçakızı i Kuum w Türkbükü, Susona w Torbie, The Bodrum EDITION nad zatoką Dirmil, Flamm na nabrzeżu Gölköy, METT w zatoczce naprzeciw zamku. Dalej na północ Six Senses Kaplankaya ma prywatne plaże.

Wybrzeże licyjskie. W głębi zatoki Göcek D-Resort ma prywatną plażę z dwoma pomostami; między Fethiye a Göcek Yonca Lodge ma własną, w sadzie nad morzem. W Kalkanie Hotel Villa Mahal ma klub plażowy, 650 m od portu wodną taksówką. W Çıralı, na długiej plaży, na której składają jaja żółwie karetta, Olympos Lodge i Arcadia stoją tuż przy piasku.

Koło İzmiru i Stambułu. Hiddenbay Teos w Sığacık, na południe od Urli, ma prywatny pomost. Na Wyspach Książęcych Morze Marmara ma 21 °C w czerwcu i 24 °C w lipcu i sierpniu; Princes' Palace ma prywatną plażę.

Najczęściej zadawane pytania

Jaką temperaturę ma Morze Czerwone?

Najchłodniejsze jest w lutym i marcu, około 22 °C w Hurghadzie i 23 °C w Marsa Alam, a najcieplejsze w sierpniu, około 29–30 °C.

Gdzie kąpać się zimą?

Nad Morzem Czerwonym: w Hurghadzie, Soma Bay, El Gouna, Marsa Alam, Szarm el-Szejk lub Dahabie; albo w Dubaju, gdzie w styczniu morze ma 22 °C, a powietrze 24 °C. Marokański Atlantyk ma wtedy 16–18 °C.

Jaką temperaturę ma morze w Dubaju?

Od 22 °C w styczniu i lutym do 33 °C w lipcu i sierpniu. Od października do kwietnia woda ma 22–31 °C, a powietrze jest łagodne; latem morze już nie chłodzi.

Jaką temperaturę ma morze w Maskacie?

Około 23,5 °C w lutym, najchłodniejszym miesiącu, i 31,5 °C w czerwcu. Od października do kwietnia, w sezonie Europejczyków, ma 23,5–30 °C.

Plaża z rafą?

W Marsa Alam Steigenberger Coraya Beach zapewnia bezpośredni dostęp do rafy ze swojej 800-metrowej prywatnej plaży; w Szarm el-Szejk dwa pomosty prowadzą do raf hotelu Four Seasons.

Czy na Atlantyku potrzebna jest pianka?

Do surfingu i kitesurfingu tak, przez cały rok: woda w Taghazout ma od 16,5 do 20,6 °C. Do letniej kąpieli w Agadirze, od lipca do października, woda ma ponad 19,5 °C.

Jak ciepłe jest morze w Tunezji?

Od czerwca do października morze jest ciepłe: średnio od 22,5 do 27 °C w Gammarth i powyżej 24 °C na Dżerbie.

Jaka jest temperatura morza w Turcji?

Od czerwca do października morze jest ciepłe: w Bodrum około 23 °C w czerwcu i 26 °C w sierpniu; w Kaş ponad 24 °C, a w sierpniu blisko 29 °C.

Zapytaj o tę podróż

Doradca odpowie e-mailem. Bezpłatnie i bez zobowiązań.

Nasze źródła: diplomatie.gouv.fr, ncei.noaa.gov, seatemperature.info, experienceegypt.eg, visitmorocco.com, alalameinhotel.com, hilton.com, fairmont.com, lasultanahotels.com, riu.com, rixos.com, hrewards.com, thechedielgouna.com, visitdubai.com, dm.gov.ae, nodc.noaa.gov, gov.uk, fourseasons.com, meteostat.net, psl.noaa.gov, stories.hilton.com, mandarinoriental.com, hyatt.com, chedihotels.com, jumeirah.com, barcelo.com, anantara.com.

Opublikowano 11 października 2026 · zaktualizowano 23 października 2026

Otrzymuj nasze pomysły na podróż

Jeden list w miesiącu, w dobrym momencie na rezerwację. Rezygnacja jednym kliknięciem.

Państwa adres służy wyłącznie do wysyłki newslettera; z subskrypcji można zrezygnować w dowolnym momencie. Szczegóły w polityce prywatności.