Przejdź do treści
Sabaro ♥ Mój wybór
Żaglówki i kaiki w miejskiej marinie w Göcek
Żaglówki i kaiki w miejskiej marinie w Göcek · Zdjęcie: Jorge Franganillo, CC BY 2.0, Wikimedia Commons
Jacht na kotwicy w zatoczce Merdivenli, zatoka Göcek
Jacht na kotwicy w zatoczce Merdivenli, zatoka Göcek · Zdjęcie: Jorge Franganillo, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
Królewskie grobowce Kaunos wykute w klifie nad Dalyan
Królewskie grobowce Kaunos wykute w klifie nad Dalyan · Zdjęcie: fluxe-deluxe, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Mierzeja İztuzu i delta Dalyan
Mierzeja İztuzu i delta Dalyan · Zdjęcie: Dosseman, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Göcek i Dalyan

Göcek to mały port w głębi zatoki Fethiye, 26 km od lotniska w Dalamanie, z sześcioma przystaniami jachtowymi, z których wypływają rejsy guletami. Pół godziny stąd Dalyan otwiera się na skalne grobowce Kaunos i plażę İztuzu, gdzie składają jaja żółwie karetta. Najlepsza pora: maj–czerwiec i wrzesień–październik.

Göcek to pierwszy port wybrzeża licyjskiego, do którego trafia się z lotniska w Dalamanie: 26 km, około czterdziestu minut jazdy. Miasto jest małe, złożone z kawiarni i restauracji nad wodą, ale jego zatoka liczy sześć przystani jachtowych. To punkt wyjścia i powrotu większości rejsów guletami, drewnianymi żaglowcami, które Turcy nazywają gulet. Pół godziny na zachód Dalyan pokazuje inne oblicze regionu: kanał obrzeżony trzciną, grobowce wykute w skale i plażę chronioną dla żółwi.

Zatoka Göcek widziana z morza

Zatoka jest zamknięta, więc spokojna, co czyni ją bezpiecznym schronieniem dla łodzi przybywających z daleka. Cztery przystanie zajmują zatokę centralną, dwie kolejne zatokę Büngüş. Wyspy i zatoczki zwiedza się łodzią: Osman Ağa, Boynuz Bükü, Sarsala, Yavan Su (zwana też Martı) i Göbün, najbardziej osłonięta, a także wyspa Domuz. W pobliżu Göcek zatopione ruiny noszą nazwę „łaźni Kleopatry”. Łódź wynajmuje się na dzień, można wybrać się na wspólną wycieczkę z portu albo wyruszyć na kajak morski i paddle z agencjami miasta.

Na prawdziwy rejs są dwie formuły:

  • gulet prywatny, wynajmowany na tydzień, od soboty do soboty. Przykład odnotowany w przystani Göcek: łódź o długości 27 m z siedmioma kabinami z łazienkami, dla najwyżej 14 osób, z kapitanem, kucharzem i marynarzem, od 1890 € za dzień za całą łódź. Jedzenie, napoje, paliwo i opłaty w przystaniach postojowych są dodatkowe;
  • kabina w rejsie regularnym, odpowiednia dla pary. Rejsy te wyruszają raczej z Fethiye, sąsiedniego miasta: nasza strona Fethiye i Ölüdeniz podaje ich cenę.

Dalyan, Kaunos i İztuzu

Dalyan leży 33 km od Göcek, około 35 minut. Wieś znajduje się naprzeciw Kaunos, dawnego portu Karii, który namuły oddaliły od morza. Akropol wznosi się na wzgórzu o wysokości 152 m, otoczonym murami z epoki archaicznej, hellenistycznej i średniowiecznej. Grobowce z fasadą świątyni, wykute w skale nad kanałem, są symbolem Dalyan. Wstęp na stanowisko będzie kosztował 5 € od 1 kwietnia 2027 roku.

Niżej, plaża İztuzu oddziela deltę od morza. To jedna z ostatnich plaż, na których składa jaja żółw karetta (Caretta caretta), osiągający do 1,5 m długości i do 150 kg wagi. Nie wolno tam wznosić żadnych stałych budowli; podczas wylęgu zakazane są światła i ogniska, by nie zmylić młodych żółwi, które nocą kierują się do morza.

Powyżej delty Köyceğiz leży nad jeziorem o tej samej nazwie, na uboczu głównych szlaków turystycznych.

Z Dalyan dociera się też w ciągu jednego dnia do Tlos i wąwozu Saklıkent, w stronę Fethiye; wycieczka kosztuje od 75 € od osoby. Dziewięciogodzinna przejażdżka samochodem terenowym po okolicach Dalyan kosztuje tyle samo.

Hotel wybrany przez Sabaro

D-Resort Göcek to pięciogwiazdkowy hotel grupy Doğuş, w głębi zatoki, obok przystani D-Marin. Ma prywatną plażę z dwoma pomostami, basen, spa i motorówkę na wycieczki morskie. Jego pokoje mają od 26 m² pod dachem do apartamentu o powierzchni 139 m² połączonego z basenem. Dla naszych terminów odniesienia, początku czerwca 2027 roku, nie wyświetlono żadnej ceny: cena na zapytanie.

W Dalyan oferta składa się głównie z hoteli trzy- i czterogwiazdkowych; Sabaro na razie nie wybrało żadnego z nich. Przyjeżdża się tam więc na jeden dzień z Göcek.

Kiedy przyjechać

Stacja w Dalamanie podaje średnie temperatury maksymalne 27 °C w maju, 32 °C w czerwcu i prawie 35 °C w lipcu i sierpniu; w Köyceğiz, dalej w głąb lądu, w lipcu zbliża się do 37 °C. Morze przekracza 24 °C od czerwca do października i osiąga 28 °C w sierpniu. Od czerwca do września prawie nie pada; większość z 950 mm rocznych opadów spada od listopada do lutego, gdy temperatury maksymalne spadają do około 16 °C. Najlepsze miesiące to maj, czerwiec, wrzesień i październik; sezon guletów trwa od maja do października.

Bezpieczeństwo

Żadne z europejskich ministerstw śledzonych przez Sabaro nie odradza podróży do Göcek ani Dalyan; kilka zaleca wzmożoną czujność w całym kraju. Latem pożary lasów są częste na tym zalesionym wybrzeżu: rozpalone ognisko lub wyrzucony papieros w strefie zagrożenia podlegają karze grzywny lub więzienia, a numer alarmowy to 112. Tabela „Zalecenia dla podróżnych” na tej stronie podaje zalecenie obowiązujące w Państwa kraju.

Co zobaczyć

Kiedy jechać

Klimat – Dalaman

stylutmarkwimajczelipsiewrzpaźlisgru
Maks. (°C)16,016,719,222,427,132,034,534,731,827,522,117,5
Morze (°C)18,217,116,917,920,7242728,327,224,622,220

Źródło: NOAA, normales OMM 1991-2020, station 17294 (Dalaman) — 1991-2020, dostęp 22 października 2026

Morze (°C): seatemperature.info (agrégateur), page « Göcek » — dostęp 22 października 2026

Dojazd

Samolotem

LotniskoDrogąLoty bezpośrednie
Milas-Bodrum (BJV)175 km, 2 h 27
  • Francja: Paryż (Orly)
Antalya (AYT)233 km, 3 h 25
  • Belgia: Bruksela (Zaventem)
  • Francja: Basel-Mulhouse (EuroAirport), Lyon–Saint-Exupéry, Marseille Provence, Nantes Atlantique, Paryż (Charles de Gaulle, Orly)
Dalaman (DLM)26 km, 0 h 36

Wszystkie lotniska i loty bezpośrednie

Hotele wybrane w regionie

HotelKategoriaDla kogoOcena gościCena orientacyjna
D-Resort Göcek5 gwiazdek, resort w zatoce Göcek, obok mariny D-MarinPlaża, Spa i wellness, Rejs guletem, Rodzina, Kuchnia i restauracje4,7/5 (Google)Cena na zapytanie

Turcja: wszystkie wybrane hotele (83), we wszystkich regionach

Wybrane atrakcje

  • Prywatny gulet o długości 27 m z 7 kabinami, wypływający z mariny w Göcek, z kapitanem, kucharzem i marynarzem; wynajem od soboty do soboty, jedzenie i paliwo dodatkowo — 1 tydzień

    Cena publiczna sprawdzona w serwisie: Borrow A Boat, 7 Cabins Luxury Gulet, Göcek (prix par jour pour le bateau) — dostęp 22 października 2026

  • Przejażdżka terenówką wokół Dalyan — 9 godzin · od 330 zł za osobę

    Cena publiczna sprawdzona w serwisie: Civitatis — dostęp 22 października 2026

  • Wycieczka do Tlos i wąwozu Saklıkent z Dalyan — 1 dzień · od 330 zł za osobę

    Cena publiczna sprawdzona w serwisie: Civitatis — dostęp 22 października 2026

Warto przeczytać

Porady dla podróżnych

KrajOficjalne zalecenieŹródło
FrancjaWzmożona czujność (kolor żółty), jak w pozostałej części kraju poza południowym wschodem; zagrożenie terrorystyczne pozostaje wysokie na całym terytorium; unikać zgromadzeń i demonstracji. Pożary lasów na wybrzeżu śródziemnomorskim: pożary objęły południe i zachód kraju (ostrzeżenie z 10.09.2026). Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères (France Diplomatie), Conseils aux voyageurs, Sécurité (Ostatnia aktualizacja serwisu 15 września 2026)
BelgiaBrak zaleceń szczególnych dla regionu; ryzyko zamachu w całym kraju, zachować czujność i unikać tłumów. Latem pożary lasów na południu i południowym zachodzie, także w pobliżu dużych ośrodków turystycznych; skażony alkohol był przyczyną zgonów: kupować wyłącznie w oficjalnych sklepach lub barach. SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement (Belgique), Conseils aux voyageurs (Ostatnia aktualizacja serwisu 2 lipca 2026)
SzwajcariaBrak zaleceń szczególnych dla regionu; możliwe ryzyko zamachu w całym kraju; należy unikać demonstracji; pożary lasów i strefa sejsmiczna, ryzyko tsunami na Morzu Śródziemnym. Département fédéral des affaires étrangères (DFAE, Suisse), Conseils pour les voyages (Ostatnia aktualizacja serwisu 30 września 2026)
Wielka BrytaniaBrak ograniczeń dla regionu. Latem częste pożary lasów: grzywna lub więzienie za rozpalenie ognia lub wyrzucenie papierosa na obszarze zagrożonym, dzwonić pod numer 112. Co roku zdarzają się utonięcia, czerwona flaga: zakaz kąpieli. Sporty wodne, quady i safari jeepami rezerwować u licencjonowanych usługodawców. Napaści seksualne zgłaszane głównie w kurortach nadmorskich, często przez personel hoteli lub spa; skażony metanolem alkohol. Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO, ministère britannique des affaires étrangères), Foreign travel advice (Ostatnia aktualizacja serwisu 19 października 2026)
NiemcyBrak ostrzeżenia dla podróżnych; brak zaleceń szczególnych dla regionu. Zagrożenie terrorystyczne w całym kraju; możliwe aresztowania i odmowy wjazdu z powodu publikacji lub powiązań politycznych, także z Niemiec. Auswärtiges Amt (ministère fédéral des affaires étrangères, Allemagne), Reise- und Sicherheitshinweise (Ostatnia aktualizacja serwisu 20 października 2026)
LuksemburgBrak zaleceń dotyczących Turcji: ministerstwo odsyła do zaleceń Belgii, Niemiec i Francji; zalecana rejestracja na platformie LamA. Ministère des Affaires étrangères et européennes, de la Défense, de la Coopération et du Commerce extérieur (Luxembourg), Avis de voyage (dostęp 22 października 2026)
IrlandiaWysoka ostrożność (poziom 2 z 4) w całym kraju; brak zaleceń szczególnych dla regionu. Department of Foreign Affairs (DFA, ministère irlandais des affaires étrangères), Travel advice (Ostatnia aktualizacja serwisu 30 września 2026)
SzwecjaBrak zaleceń odradzających podróże do regionu; szwedzkie zalecenia dotyczą tylko stref przygranicznych z Syrią i Irakiem oraz czterech prowincji na południowym wschodzie. Utrikesdepartementet (UD, ministère suédois des affaires étrangères), UD avråder (Ostatnia aktualizacja serwisu 28 marca 2022)
DaniaŻółty, „zachowaj szczególną ostrożność”, jak w pozostałej części kraju poza południowym wschodem; ostrzeżenie o pożarach lasów z 30.07.2026. Udenrigsministeriet (ministère danois des affaires étrangères), Rejsevejledninger (Ostatnia aktualizacja serwisu 17 czerwca 2026)
PolskaPoziom 1 z 4, „zwykła ostrożność”, jak w pozostałej części kraju poza południowym wschodem i wschodem. Ministerstwo Spraw Zagranicznych (ministère polonais des affaires étrangères), service Odyseusz (Ostatnia aktualizacja serwisu 15 października 2026)
CzechyGłówne regiony turystyczne Morza Śródziemnego i Egejskiego są „obecnie uznawane za bezpieczne”; zwiększona ostrożność w kraju. Ministerstvo zahraničních věcí (ministère tchèque des affaires étrangères), Upozornění na cesty (Ostatnia aktualizacja serwisu 12 marca 2026)
HolandiaŻółty: zagrożenia dla bezpieczeństwa, zachować czujność; brak zaleceń szczególnych dla regionu. Nederland Wereldwijd (ministère néerlandais des Affaires étrangères), Reisadvies Turkije (Ostatnia aktualizacja serwisu 16 października 2026)
NorwegiaSabaro nie sprawdziło tej informacji: zob. Regjeringen
AustriaSabaro nie sprawdziło tej informacji: zob. BMEIA
WłochySabaro nie sprawdziło tej informacji: zob. Viaggiare Sicuri
HiszpaniaSabaro nie sprawdziło tej informacji: zob. exteriores.gob.es
PortugaliaSabaro nie sprawdziło tej informacji: zob. Portal das Comunidades
FinlandiaSabaro nie sprawdziło tej informacji: zob. Ulkoministeriö (um.fi)

Przepisy się zmieniają: przed wyjazdem należy zawsze sprawdzić je na oficjalnej stronie.

Najczęściej zadawane pytania

Ile czasu trwa dojazd z lotniska w Dalamanie do Göcek?

Około 40 minut na 26 km. Dalyan leży 31 km od lotniska, około 45 minut.

Czy można wynająć gulet z załogą w Göcek?

Tak. Gulety wynajmuje się na tydzień, od soboty do soboty, z kapitanem i załogą. Łódź z siedmioma kabinami odnotowana w Göcek jest oferowana od 1890 € za dzień za łódź; jedzenie, napoje, paliwo i opłaty portowe są dodatkowe.

Kiedy zobaczyć żółwie na İztuzu?

Żółwie karetta składają jaja latem, a wylęgi odbywają się nocą; plaża jest wtedy objęta zakazem świateł i ognisk. Nie wolno tam wznosić żadnych stałych budowli.

Ile kosztuje zwiedzanie Kaunos?

5 € od 1 kwietnia 2027 roku, według cennika tureckiego Ministerstwa Kultury i Turystyki.

Zapytaj o podróż: Turcja

Doradca odpowie e-mailem. Bezpłatnie i bez zobowiązań.

Nasze źródła: goturkiye.com, alomaliye.com, router.project-osrm.org, dresortgocek.com, en.wikipedia.org, borrowaboat.com, civitatis.com, diplomatie.gouv.fr, diplomatie.belgium.be, eda.admin.ch, gov.uk, auswaertiges-amt.de, mae.gouvernement.lu, ireland.ie, regeringen.se, um.dk, odyseusz.gov.pl, mzv.gov.cz, nederlandwereldwijd.nl, ncei.noaa.gov, seatemperature.info.

Opublikowano 23 października 2026

Otrzymuj nasze pomysły na podróż

Jeden list w miesiącu, w dobrym momencie na rezerwację. Rezygnacja jednym kliknięciem.

Państwa adres służy wyłącznie do wysyłki newslettera; z subskrypcji można zrezygnować w dowolnym momencie. Szczegóły w polityce prywatności.