Spostarsi a Dubai: metro, taxi, tram, abra e auto a noleggio

Il modo più semplice per spostarsi a Dubai è combinare la linea rossa della metro, che percorre tutta la città dall'aeroporto alla Marina, con il taxi per gli ultimi chilometri. Il trasporto pubblico è gestito dalla RTA (Roads and Transport Authority, l'autorità delle strade e dei trasporti di Dubai), che fissa le tariffe di metro, tram, autobus, battelli e taxi. Un'unica carta, la carta Nol, vale per metro, tram, autobus e battelli pubblici.

In breve

I prezzi sono in dirham degli Emirati (AED), la valuta locale, ancorata al dollaro statunitense.

Dall'aeroporto internazionale di Dubai (DXB)

L'aeroporto internazionale di Dubai, DXB, si trova in piena città. La linea rossa della metro serve i Terminal 1 e 3, con treni diretti per BurJuman, Burj Khalifa/Dubai Mall, Business Bay, Mall of the Emirates e la Marina.

In taxi, Downtown dista circa 11 km e 30 minuti. I taxi dell'aeroporto applicano una tariffa di partenza di 25 AED, poi circa 2,15-2,35 AED al chilometro, più 4 AED per ogni varco Salik (il pedaggio stradale di Dubai). Si può anche prenotare un trasferimento privato prima dell'arrivo.

Nel 2026 restano possibili chiusure improvvise dello spazio aereo nella regione; la nostra guida Dubai e la situazione regionale fa il punto.

Dall'aeroporto Al Maktoum (DWC)

L'aeroporto internazionale Al Maktoum, DWC, si trova a Dubai South, a sud-ovest della città: circa 36-40 km da Downtown e 25 km dalla Marina. Nessuna linea della metro lo raggiunge. La RTA gestisce la linea di autobus F55 fino alla stazione della metro Ibn Battuta, sulla linea rossa, in circa 40 minuti. Per un primo soggiorno, il taxi o un trasferimento prenotato è la soluzione più semplice, soprattutto verso la Marina o il Palm.

La metro

Sono in servizio due linee:

• la linea rossa, la più utile per chi visita, segue la Sheikh Zayed Road: aeroporto (Terminal 1 e 3), Union, BurJuman, Burj Khalifa/Dubai Mall, Business Bay, Mall of the Emirates, poi la Marina e JBR (stazioni Sobha Realty e DMCC);
• la linea verde serve Deira, Bur Dubai ed entrambe le sponde del Creek, e incrocia la linea rossa a Union e BurJuman.

Una linea blu è in costruzione; l'apertura è annunciata per il 9 settembre 2029.

Orari: dalle 5:00 a mezzanotte dal lunedì al giovedì e il sabato, dalle 5:00 all'1:00 il venerdì, dalle 8:00 a mezzanotte la domenica (ora locale). Prima di un viaggio molto presto al mattino o tardi la sera, verificate sul sito o sull'app della RTA.

Le carrozze: ogni treno ha una carrozza Gold Class, più spaziosa e riservata ai titolari della carta Gold, e una carrozza per donne e bambini, segnalata in rosa. Le altre carrozze sono aperte a tutti.

La carta Nol e le tariffe

La carta Nol è la carta dei trasporti di Dubai. Ne esistono diversi tipi:

• la carta Silver, ricaricabile, costa 25 AED, di cui 19 AED di credito, ed è valida cinque anni: è la scelta migliore per un soggiorno di più giorni;
• la carta Gold, allo stesso prezzo, dà accesso alla Gold Class, con tariffe doppie;
• il biglietto rosso, di carta, costa 2 AED e si carica con qualche corsa, per un uso occasionale.

La rete è divisa in zone, e il prezzo dipende dal numero di zone attraversate:

Un cambio di mezzo entro 30 minuti conta come un'unica corsa. Le carte si acquistano e si ricaricano alle biglietterie e alle macchinette delle stazioni (minimo 20 AED alle macchinette), nell'app nol Pay e in alcuni minimarket. La carta si convalida in entrata e in uscita.

Il tram e il Palm Monorail

Il tram percorre 10,6 km con 11 fermate tra la Marina, JBR e Al Sufouh, per 3 AED a corsa con la carta Nol. Circola dalle 6:00 all'1:00, dalle 9:00 la domenica, ed è collegato alla linea rossa della metro.

Il Palm Monorail, gestito a parte e pagato fuori dal sistema Nol, parte dalla stazione Palm Gateway, alla base di Palm Jumeirah, e risale l'isola fino ad Atlantis. Il biglietto costa 20 AED solo andata e 30 AED andata e ritorno, il pass giornaliero 35 AED. Vedi la nostra pagina su Palm Jumeirah.

Taxi e app di trasporto

I taxi ufficiali di Dubai sono color crema con il tetto colorato; il tetto rosa indica una conducente donna, e questi taxi sono riservati a donne e bambini. Funzionano con il tassametro:

• 5 AED di partenza dalle 6:00 alle 22:00, 5,50 AED di notte, con una corsa minima di 12 AED;
• circa 2,15-2,25 AED al chilometro, tariffa adeguata ogni mese al prezzo del carburante;
• 4 AED per ogni varco Salik attraversato e 0,50 AED per minuto di attesa.

Le app Careem, Uber e S'hail (quest'ultima è l'app della RTA) prenotano un taxi o un'auto con autista; la corsa minima è di 13 AED, con costi di prenotazione da 4 a 7,50 AED secondo l'orario. Usate solo i taxi ufficiali o questi servizi riconosciuti.

Abra e battelli

L'abra, la tradizionale barca di legno del Creek, offre il tragitto più bello della città: 1 AED a traversata tra Bur Dubai e Deira, a partire dalle 6:00. Le linee collegano Bur Dubai al vecchio souk di Deira, vicino al souk delle spezie e al souk dell'oro. È il modo naturale per scoprire la vecchia Dubai.

Uscire da Dubai con i mezzi pubblici

• Hatta: l'autobus espresso H02 della RTA parte dalla stazione degli autobus del Dubai Mall ogni due ore dalle 7:00 alle 19:00, per 25 AED. Vedi la nostra pagina su Hatta.
• Abu Dhabi: dal 30 settembre 2026 i treni di Etihad Rail collegano la stazione di Al Yalayis, a Dubai, a quella di Mohamed Bin Zayed City in circa 64 minuti; la stazione di Abu Dhabi è lontana dal centro, quindi serve un taxi. L'autobus E101 della RTA parte dalla stazione Ibn Battuta, per 25 AED e circa 1 ora e 30 minuti di viaggio.

Noleggiare un'auto

L'auto serve soprattutto per uscire dalla città: deserto, Hatta, Abu Dhabi. In città, metro e taxi sono più semplici. Da sapere:

• La patente: la patente accettata per noleggiare e guidare dipende dal paese che l'ha rilasciata; a seconda dei casi, basta la patente nazionale oppure è richiesto il permesso internazionale di guida. Senza permesso internazionale, verificate l'assicurazione con il noleggiatore. La soluzione più sicura è portare con sé un permesso internazionale di guida e confermare con il noleggiatore. Prima di partire, consultate France Diplomatiediplomatie.belgium.beDFAE (eda.admin.ch)mae.gouvernement.luGOV.UK (FCDO)ireland.ie (DFA)Auswärtiges AmtRegeringen (UD)Udenrigsministeriet (um.dk)RegjeringenOdyseusz (MSZ)MZV ČRBMEIANederland WereldwijdViaggiare Sicuriexteriores.gob.esPortal das ComunidadesUlkoministeriö (um.fi).
• Alcol alla guida: tolleranza zero, qualunque sia la quantità. La multa è di almeno 2.000 AED, con fino a tre mesi di carcere, e l'assicurazione non copre più un incidente.
• Su strada: si guida a destra, la cintura è obbligatoria su tutti i sedili e il telefono è vietato alla guida. La guida locale è veloce; la strada Dubai-Abu Dhabi è nota per essere pericolosa. I lampeggi dei fari significano di solito che un conducente vuole passare.
• In caso di incidente a Dubai, spostate il veicolo solo se blocca il traffico e attendete la polizia.
• Il deserto si affronta solo con un 4x4 attrezzato, insieme ad altri veicoli, o con un operatore affidabile.