







Marsa Matruh
Marsa Matruh, nad Morzem Śródziemnym, około 290 km na zachód od Aleksandrii, to tradycyjny kurort nadmorski Egipcjan, z turkusowymi zatokami i plażami z białym piaskiem, a także przystanek w drodze do oazy Siwa. Na wakacje na plaży po egipsku, od czerwca do września.
Letni kurort po egipsku
Marsa Matruh od pokoleń jest letnią plażą wakacyjną Egipcjan: miasto pojawia się w egipskich filmach z lat 50. i 60. i zachowało spokojny, nieco ponadczasowy charakter. Żyje w rytmie lata.
To decyduje o terminie podróży. Latem otwarta jest większość sklepów, restauracji i atrakcji wodnych, a morskie powietrze sprawia, że w mieście jest chłodniej niż w reszcie Egiptu. To także okres największego ruchu. Kwiecień, maj, październik i listopad są spokojniejsze, z przyjemną pogodą; część lokali jest wtedy zamknięta.
Normy Światowej Organizacji Meteorologicznej (WMO) z lat 1991–2020 dla Marsa Matruh dobrze to pokazują:
- W lipcu i sierpniu średnia temperatura maksymalna wynosi 30 °C, a noce około 22 °C: to najlepszy sezon na kąpiele.
- W maju, czerwcu, wrześniu i październiku 26–30 °C.
- Od grudnia do lutego średnia temperatura maksymalna 18–20 °C, chłodne noce około 10 °C i większość rocznych opadów, 35 mm w styczniu: to już nie jest sezon plażowy.
Plaże
Zatoki Marsa Matruh zawdzięczają wszystko kolorowi wody, turkusowej nad białym piaszczystym dnem.
- Plaża Kleopatry, z przejrzystą wodą i skałami wystającymi z morza, odpowiada rodzinom dzięki płyciznom. Można tu zobaczyć „kąpiel Kleopatry”, basen wykuty w skale, który lokalna legenda wiąże z królową.
- Do Al-Maya al-Baida dopływa się wynajętą łodzią: kąpie się tu w płytkiej, przejrzystej wodzie, która na tle głębszych wód wokół wydaje się świetlista.
- Plaża Agiba, której nazwa oznacza po arabsku mniej więcej „cudowna”, to zatoczka między klifami, do której prowadzą strome schody. Nadaje się do kąpieli i snorkelingu; infrastruktury jest tu niewiele, dlatego lepiej zabrać wodę i przekąski.
- Almaza Bay, około 37 km na wschód, to nowszy kompleks wypoczynkowy z prywatnymi plażami i sportami wodnymi.
Na miejscu można żeglować, uprawiać kitesurfing, pływać na skuterach wodnych i latać na spadochronie za motorówką. Wycieczka na pustynię z licencjonowaną agencją pozwala skosztować zardy, beduińskiego dania z jagnięciny lub kurczaka pieczonego w piecu wykopanym w piasku.
Miasto historii wojskowej
W starożytności Marsa Matruh nazywała się Paraetonium. Jako port w pobliżu granicy z Libią zawsze miała znaczenie strategiczne, a podczas II wojny światowej była ważną bazą wojskową, intensywnie bombardowaną w czasie kampanii północnoafrykańskiej. Muzeum Rommla mieści się w nadmorskiej grocie, która służyła za kwaterę główną niemieckiemu generałowi Erwinowi Rommlowi; prezentuje mapy, mundury i sprzęt z tej kampanii. Dawna kaplica koptyjska, odkryta niedawno w pobliżu brzegu, łączy się z grotami z koptyjskimi inskrypcjami.
Cmentarze i muzeum w El Alamein, na wschodzie, przy drodze do Aleksandrii, uzupełniają tę historię.
Dojazd i dalsza droga do Siwy
- Drogą z Aleksandrii: około 290 km, 2 godziny 30 minut do 3 godzin; z Kairu około 6 godzin. Autobusy firmy West Delta łączą miasto z Aleksandrią i Kairem.
- Samolotem: międzynarodowe lotnisko Marsa Matruh (MUH) przyjmuje loty krajowe, a latem bezpośrednie loty z Kairu i loty czarterowe z Europy.
Między Aleksandrią a Marsa Matruh wybrzeże jest intensywnie zabudowywane: przylądek Ras El-Hekma jest przedmiotem projektu zagospodarowania podpisanego 23 lutego 2024 roku z konsorcjum kierowanym przez ADQ, fundusz inwestycyjny z Abu Zabi, o wartości 35 miliardów dolarów.
Marsa Matruh to także punkt startu drogi do oazy Siwa, około 300 km na południowy zachód. Oficjalne zalecenia różnią się w zależności od kraju – dla wybrzeża, drogi do Siwy, pustyni na południe i zachód od miasta oraz granicy z Libią: zalecenie Państwa ministerstwa podaje tabela „Porady dla podróżnych” na tej stronie. Sabaro radzi jechać za dnia, z kierowcą, i przed wyjazdem sprawdzić zalecenia swojego kraju.
Co zobaczyć
- Plaża Kleopatry i Kąpiel Kleopatry — turkusowa woda; basen wykuty w skale (lokalna legenda) experienceegypt.eg (office de tourisme)
- Al-Maya al-Baida — płytka woda, dostęp łodzią experienceegypt.eg (office de tourisme)
- Plaża Agiba — zatoczka między klifami, zejście po schodach, niewiele udogodnień Egyptian Real Estate Platform, blog « Marsa Matrouh City Guide »
- Muzeum Rommla — małe muzeum w grocie, która podczas II wojny światowej służyła Rommlowi za kwaterę główną Egyptian Real Estate Platform, blog « Marsa Matrouh City Guide »
- Kaplica koptyjska i groty z inskrypcjami — niedawne odkrycie w pobliżu brzegu experienceegypt.eg (office de tourisme)
Dojazd
- Międzynarodowe lotnisko Marsa Matruh (MUH) Wikivoyage (Marsa Matruh)
- Aleksandria ok. 290 km, 2,5–3 godziny samochodem; Kair ok. 6 godzin Egyptian Real Estate Platform, blog « Marsa Matrouh City Guide »
- Autobusy West Delta z Aleksandrii i Kairu Wikivoyage (Marsa Matruh)
Samolotem
| Lotnisko | Drogą | Loty bezpośrednie |
|---|---|---|
| Marsa Matruh (MUH) | 5 km, 0 h 16 | |
| El Alamein (DBB) | 145 km, 1 h 59 | |
| Aleksandria-Borg El Arab (HBE) | 267 km, 3 h 40 |
Warto przeczytać
Porady dla podróżnych
| Kraj | Oficjalne zalecenie | Źródło |
|---|---|---|
| Francja | Miasto i wybrzeże w strefie wzmożonej czujności (kolor żółty); obszar na południe i zachód od miasta odradzany z wyjątkiem bezwzględnej konieczności (kolor pomarańczowy); granica z Libią zdecydowanie odradzana (kolor czerwony) | diplomatie.gouv.fr (Ostatnia aktualizacja serwisu 21 września 2026) |
| Wielka Brytania | Wybrzeże między Deltą Nilu a Marsą Matruh oraz droga Marsa Matruh–Siwa wyłączone z odradzanych obszarów; dalej na zachód odradzane są podróże inne niż niezbędne, a wszelkie podróże w promieniu 20 km od granicy z Libią | GOV.UK (Ostatnia aktualizacja serwisu 4 sierpnia 2026) |
| Holandia | Na mapie Marsa Matruh, wybrzeże w stronę Aleksandrii i autostrada 19 do Siwy na żółto; na zachód i południe pustynia na pomarańczowo aż do granicy z Libią, zaznaczonej na czerwono | Nederland Wereldwijd (Ostatnia aktualizacja serwisu 19 czerwca 2026) |
| Belgia | Sabaro nie sprawdziło tej informacji: zob. diplomatie.belgium.be | |
| Szwajcaria | Sabaro nie sprawdziło tej informacji: zob. DFAE (eda.admin.ch) | |
| Luksemburg | Sabaro nie sprawdziło tej informacji: zob. mae.gouvernement.lu | |
| Irlandia | Sabaro nie sprawdziło tej informacji: zob. ireland.ie (DFA) | |
| Niemcy | Sabaro nie sprawdziło tej informacji: zob. Auswärtiges Amt | |
| Szwecja | Sabaro nie sprawdziło tej informacji: zob. Regeringen (UD) | |
| Dania | Sabaro nie sprawdziło tej informacji: zob. Udenrigsministeriet (um.dk) | |
| Norwegia | Sabaro nie sprawdziło tej informacji: zob. Regjeringen | |
| Polska | Sabaro nie sprawdziło tej informacji: zob. Odyseusz (MSZ) | |
| Czechy | Sabaro nie sprawdziło tej informacji: zob. MZV ČR | |
| Austria | Sabaro nie sprawdziło tej informacji: zob. BMEIA | |
| Włochy | Sabaro nie sprawdziło tej informacji: zob. Viaggiare Sicuri | |
| Hiszpania | Sabaro nie sprawdziło tej informacji: zob. exteriores.gob.es | |
| Portugalia | Sabaro nie sprawdziło tej informacji: zob. Portal das Comunidades | |
| Finlandia | Sabaro nie sprawdziło tej informacji: zob. Ulkoministeriö (um.fi) | |
Przepisy się zmieniają: przed wyjazdem należy zawsze sprawdzić je na oficjalnej stronie.
Najczęściej zadawane pytania
Kiedy jechać do Marsa Matruh?
Latem, od czerwca do września: większość lokali jest otwarta, a morze jest w najlepszej formie. Kwiecień, maj, październik i listopad są spokojniejsze, a część lokali jest wtedy zamknięta.
Jak dojechać z Aleksandrii?
Drogą, około 290 km i 2 godziny 30 minut do 3 godzin, lub autobusem West Delta. Miasto ma też międzynarodowe lotnisko (MUH), obsługiwane głównie latem.
Które plaże są najpiękniejsze?
Plaża Kleopatry z kąpieliskiem wykutym w skale, zatoczka Agiba u stóp klifów i Al-Maya al-Baida, do której dopływa się łodzią.
Czy z Marsa Matruh można dojechać do Siwy?
Tak, drogą, około 300 km na południowy zachód. Zalecenie Państwa ministerstwa dla tej drogi podaje tabela „Porady dla podróżnych” na tej stronie; warto je sprawdzić przed wyjazdem.
Doradca odpowie e-mailem. Bezpłatnie i bez zobowiązań.