
Poruszanie się po Egipcie: kierowca, loty krajowe, pociąg, strefy zamknięte
W Egipcie podróżuje się za dnia, a na długich trasach z kierowcą mówiącym po arabsku; jazdę nocą poza miastami należy wykluczyć. Między Kairem, Luksorem a Asuanem lot trwa od godziny do półtorej, a pociąg nocny około dziesięciu godzin; pociąg jest zalecany tylko na trasach Kair–Aleksandria i Kair–Luksor–Asuan. Pustynia wymaga uznanego przewodnika, a w przypadku zachodnich oaz – zezwolenia.
Sprawdzono 14 października 2026
Zasada: za dnia, z kierowcą
Drogi stanowią główne ryzyko podróży do Egiptu. Główne trasy są w przyzwoitym stanie, drogi drugorzędne – w kiepskim i słabo oznakowane, a wypadki śmiertelne zdarzają się bardzo często; w poważnych wypadkach autobusów ginęli turyści. Jazdę nocą poza miastami, samochodem czy autobusem, należy bezwzględnie wykluczyć, a na długie trasy za dnia zaleca się kierowcę lub towarzysza, który zna drogę i mówi po arabsku. Wspólne minibusy są zdecydowanie odradzane.
Sabaro opiera swoje trasy na tych zasadach: każdy transfer drogowy odbywa się za dnia, z prywatnym kierowcą. Gdy samolot ląduje pod koniec dnia, droga czeka do następnego ranka, a noc spędza się w pobliżu lotniska.
Między głównymi przystankami
Odległości są duże, a wybór środka transportu zależy od dostępnego czasu.
| Trasa | Samolot | Pociąg | Droga, z kierowcą |
|---|---|---|---|
| Kair – Luksor | Około 1 h | Pociąg nocny, około 10 h 30 min | — |
| Kair – Asuan | Około 1 h 25 min | Pociąg nocny, około 14 h | — |
| Luksor – Asuan | — | Ta sama linia co Kair – Asuan | Rejs po Nilu pokonuje trasę w 3–4 noce |
| Asuan – Abu Simbel | Około 45 min | — | Około 280 km, 3–4 h |
| Luksor – Morze Czerwone (Soma Bay, Hurghada) | — | — | Około 230 km, 3 h 30 min do Soma Bay |
| Kair – Aleksandria | — | Zalecane połączenie | Około 220 km |
| Kair – Baharija | — | — | Około 370 km, 4 h |
Loty krajowe to najprostszy sposób połączenia Kairu z Górnym Egiptem. Lotniska w Luksorze i Asuanie leżą 15 i 25 km od przystani statków wycieczkowych. Propozycje podróży Sabaro „Kair i Luksor w 7 dni” oraz „Rejs po Nilu i Morze Czerwone w 10 dni” łączą lot krajowy z przejazdami drogowymi za dnia.
Droga łączy też Nil z Morzem Czerwonym: z Luksoru do Soma Bay trzeba liczyć 232 km i około 3 h 30 min jazdy, co pozwala uniknąć drugiego lotu krajowego.
Pociąg
Sieć kolejowa jest stara, w trakcie modernizacji, i dochodziło na niej do śmiertelnych zderzeń i wykolejeń. Lepiej jej unikać, z wyjątkiem dwóch tras: Kair–Aleksandria i Kair–Luksor–Asuan.
Od 15 grudnia 2022 roku cudzoziemcy płacą wyższą cenę niż Egipcjanie, a od 1 stycznia 2023 roku mogą płacić w euro lub dolarach. Do biletu dołączona jest faktura: należy ją zachować, bo okazuje się ją podczas kontroli. Oszuści podający się za konduktorów żądają w pociągu fałszywych „mandatów”.
Pociąg nocny między Kairem, Luksorem a Asuanem od 2023 roku obsługuje firma Abela. Co wieczór z dworców w Kairze i Gizie odjeżdżają od jednego do trzech pociągów; codzienny pociąg o 19:45 czasu lokalnego przyjeżdża do Luksoru około 6:10, a do Asuanu około 9:25. Przedziały mają dwie kuszetki, w klasie Elite, odnowionej w latach 2025–2026, lub Standard. W cenie są kolacja na tacy, śniadanie i pościel; wagon klubowy serwuje herbatę, kawę i napoje bezalkoholowe, bez alkoholu. Trzeba liczyć 125 USD za osobę w klasie Elite we wspólnym przedziale, 170 USD przy wykupieniu przedziału dla jednej osoby, oraz 110 i 150 USD w klasie Standard, w jedną stronę; dzieci w wieku od 4 do 9 lat płacą 70 USD. Rezerwacja otwiera się cztery do pięciu miesięcy wcześniej.
Pociąg nocny odpowiada tym, którym podoba się pomysł dotarcia do Luksoru o świcie bez straty dnia; przy krótkiej podróży samolot pozostaje szybszy.
W mieście
Taksometry w taksówkach są często zepsute lub wyłączone: cenę należy ustalić przed kursem. Aplikacje do zamawiania przejazdów, bardzo popularne w Kairze i dużych miastach, pozwalają uniknąć targowania się. Warto siadać z tyłu, unikać przejazdów nocą i odmawiać jazdy pojazdem bez pasów bezpieczeństwa. Kobietom odradza się samotne podróżowanie taksówką.
W Kairze rytm dnia wyznacza ruch uliczny: zachodni brzeg, z Gizą i piramidami, oraz historyczny Kair, na wschodnim brzegu, lepiej zwiedzać w osobne dni. W Luksorze oba brzegi Nilu łączą publiczny prom i łodzie motorowe.
Samodzielna jazda
Jest możliwa, ale rzadko wskazana. Potrzebne jest międzynarodowe prawo jazdy według wzoru z 1949 roku wraz z krajowym prawem jazdy, ważne przy pobytach do sześciu miesięcy. Pasy są obowiązkowe z przodu, a prowadzenie pod wpływem alkoholu lub narkotyków grozi więzieniem. Ubezpieczenie OC jest obowiązkowe, ale niewystarczające: zaleca się dodatkowe ubezpieczenie i międzynarodowy assistance. Stacje benzynowe mogą być bardzo od siebie oddalone; jeździ się z pełnym bakiem. Poza drogami utwardzonymi potrzebny jest wykwalifikowany przewodnik i zezwolenie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych.
Statkiem
Luksor i Asuan łączy także rejs po Nilu; przewodnik „Wybór rejsu” porównuje statki wycieczkowe i dahabije. Przeładowanie i niewystarczające standardy bezpieczeństwa powodowały jednak wypadki, zarówno podczas rejsów po Nilu, jak i na promach po Morzu Czerwonym: warto wybrać uznany statek. Ze względu na sytuację w regionie odradza się również przeprawy morskie po Morzu Czerwonym.
Pustynia, oazy i strefy zamknięte
Niektóre słabo oznakowane strefy są zamknięte dla ruchu, zwłaszcza na pustyni, gdzie poza szlakami nadal występuje wysokie ryzyko min. Należy przestrzegać stref odradzanych przez swoje ministerstwo spraw zagranicznych, a w razie wątpliwości pytać egipską policję.
| Strefa | Zasada |
|---|---|
| Trójkąt Kair – Farafra – Charga, z Białą Pustynią | Otwarty dla turystów, przy wzmożonej czujności; zdecydowanie zalecane lokalnie uznane biuro lub przewodnik; woda, żywność i środek łączności. Między oazami podróżuje się zalecanymi drogami |
| Oazy Baharija i Farafra, Biała i Czarna Pustynia | Zezwolenie, o które trzeba wystąpić z wyprzedzeniem, i obowiązkowy oficjalny przewodnik; zajmuje się tym organizator wycieczki |
| Droga Baharija – Siwa | Zamknięta, z wojskowymi punktami kontrolnymi; do Siwy dojeżdża się przez wybrzeże i Marsa Matruh |
| Na południe od oazy Siwa, między Sihah a Dżabal al-Uwajnat | Zamknięte dla cywilów i pojazdów od 2014 roku |
| Wielkie Morze Piasku, z Siwy | Wyprawy samochodem 4x4 z zezwoleniem, które uzyskuje przewodnik |
| Klasztor św. Katarzyny | Można zwiedzać; bez przejazdów nocą między klasztorem a wybrzeżem |
| Fajum | Wadi al-Hitan (Dolina Wielorybów) dostępna; dalsza pustynia odradzana |
| Północny Synaj, na północ od linii Suez – Taba | Zdecydowanie odradzany; zamknięty dla cudzoziemców |
| Granica z Sudanem, w tym droga na południe od Abu Simbel | Zdecydowanie odradzana |
Przewodnik „Bezpieczeństwo w Egipcie, region po regionie” podaje zalecenie ministerstwa spraw zagranicznych Państwa kraju.
Warto przeczytać
Najczęściej zadawane pytania
Czy w Egipcie można wynająć samochód i prowadzić samodzielnie?
Tak, z krajowym prawem jazdy i międzynarodowym prawem jazdy. Na długich trasach nadal zaleca się kierowcę lub towarzysza mówiącego po arabsku, jazdę nocą poza miastami należy wykluczyć, a wypadki śmiertelne zdarzają się bardzo często.
Lepiej lecieć samolotem czy jechać pociągiem między Kairem a Luksorem?
Lot trwa około godziny, pociąg nocny około dziesięciu i pół godziny. Pociąg nocny pozwala dotrzeć do Luksoru o świcie, w kuszetce; przy krótkiej podróży lepiej sprawdza się samolot.
Czy pociąg jest bezpieczny?
Na sieci dochodziło do śmiertelnych wypadków, i lepiej jej unikać, z wyjątkiem tras Kair–Aleksandria i Kair–Luksor–Asuan. Na tych liniach należy zachować fakturę dołączoną do biletu i uważać na fałszywych konduktorów.
Czy można pojechać na Białą Pustynię?
Tak, z zezwoleniem, o które trzeba wystąpić z wyprzedzeniem, i z oficjalnym przewodnikiem; jedno i drugie zapewnia organizator wycieczki. Drogę Kair–Baharija pokonuje się za dnia, w około 4 godziny.
Czy można pojechać drogą z Bahariji do Siwy?
Nie. Droga Baharija–Siwa jest zamknięta, z wojskowymi punktami kontrolnymi. Do Siwy dojeżdża się przez wybrzeże Morza Śródziemnego i Marsa Matruh.
Oficjalne źródła
- France Diplomatie : Égypte, dernières minutes et alertes (dostęp 14 października 2026)
- France Diplomatie : Égypte, sécurité (dostęp 14 października 2026)
- France Diplomatie : Égypte, informations utiles (dostęp 14 października 2026)
- GOV.UK (FCDO) : Egypt, safety and security (dostęp 14 października 2026)
- GOV.UK (FCDO) : Egypt, regional risks (dostęp 14 października 2026)
Doradca odpowie e-mailem. Bezpłatnie i bez zobowiązań.