Spostarsi in Egitto: autista, voli interni, treno, zone vietate
In Egitto ci si sposta di giorno, con un autista che parla arabo per i lunghi tragitti; la guida notturna fuori dalle città è da escludere. Tra il Cairo, Luxor e Assuan l'aereo impiega da un'ora a un'ora e mezza, il treno notte una decina di ore; il treno è consigliato solo sulle linee Cairo-Alessandria e Cairo-Luxor-Assuan. Il deserto richiede una guida riconosciuta e, per le oasi occidentali, un permesso.
Verificato il 14 ottobre 2026
Il principio: di giorno, con un autista
La strada è il primo rischio di un viaggio in Egitto. Le grandi arterie sono in condizioni accettabili, le strade secondarie mediocri e mal segnalate, e gli incidenti mortali sono molto frequenti; gravi incidenti di autobus hanno ucciso dei turisti. La guida notturna fuori dalle città va esclusa del tutto, in auto come in autobus; per i lunghi tragitti diurni si raccomanda un autista o un accompagnatore che conosca il percorso e parli arabo. I minibus collettivi sono fortemente sconsigliati.
Sabaro costruisce i suoi itinerari su queste regole: ogni trasferimento su strada avviene di giorno, con un autista privato. Quando un volo atterra a fine giornata, la strada aspetta il mattino seguente, e si dorme vicino all'aeroporto.
Tra le tappe principali
Le distanze sono lunghe, e la scelta del mezzo dipende dal tempo a disposizione.
| Tragitto | Aereo | Treno | Strada, con autista |
|---|---|---|---|
| Il Cairo – Luxor | Circa 1 h | Treno notte, circa 10 h 30 | — |
| Il Cairo – Assuan | Circa 1 h 25 | Treno notte, circa 14 h | — |
| Luxor – Assuan | — | Stessa linea del Cairo – Assuan | La crociera sul Nilo copre il tragitto in 3-4 notti |
| Assuan – Abu Simbel | Circa 45 min | — | Circa 280 km, 3-4 h |
| Luxor – Mar Rosso (Soma Bay, Hurghada) | — | — | Circa 230 km, 3 h 30 fino a Soma Bay |
| Il Cairo – Alessandria | — | Collegamento consigliato | Circa 220 km |
| Il Cairo – Bahariya | — | — | Circa 370 km, 4 h |
I voli interni sono il modo più semplice per collegare il Cairo all'Alto Egitto. Gli aeroporti di Luxor e di Assuan sono a 15 e 25 km dalle banchine delle crociere. Le idee di viaggio Sabaro «Il Cairo e Luxor in 7 giorni» e «Crociera sul Nilo e Mar Rosso in 10 giorni» combinano un volo interno con tragitti su strada di giorno.
La strada collega anche il Nilo al Mar Rosso: da Luxor a Soma Bay, contate 232 km e circa 3 h 30 di guida, il che evita un secondo volo interno.
Il treno
La rete ferroviaria è vecchia, in fase di rinnovo, e ha conosciuto collisioni e deragliamenti mortali. Meglio evitarla, tranne su due collegamenti: Cairo-Alessandria e Cairo-Luxor-Assuan.
Dal 15 dicembre 2022 gli stranieri pagano una tariffa più alta degli egiziani, e dal 1° gennaio 2023 possono pagare in euro o in dollari. Al biglietto è allegata una fattura: conservatela, perché va mostrata al controllore. Truffatori che si spacciano per controllori pretendono false «multe» a bordo.
Il treno notte tra il Cairo, Luxor e Assuan è gestito dal 2023 dalla società Abela. Ogni sera partono da uno a tre treni dalle stazioni del Cairo e di Giza; il treno giornaliero delle 19:45, ora locale, arriva a Luxor verso le 6:10 e ad Assuan verso le 9:25. Gli scompartimenti hanno due cuccette, in classe Elite, rinnovata nel 2025 e nel 2026, o Standard. Sono compresi una cena servita su vassoio, la colazione e la biancheria da letto; la carrozza club serve tè, caffè e bibite, senza alcol. Contate 125 dollari statunitensi (USD) a persona in Elite in uno scompartimento condiviso, 170 USD a uso singolo, e 110 e 150 USD in Standard, solo andata; i bambini dai 4 ai 9 anni pagano 70 USD. Le prenotazioni aprono quattro-cinque mesi prima.
Il treno notte è adatto a chi ama l'idea di arrivare a Luxor all'alba senza perdere una giornata; per un viaggio breve l'aereo resta più rapido.
In città
I tassametri dei taxi sono spesso guasti o spenti: concordate il prezzo prima della corsa. Le app di prenotazione di auto con conducente, molto diffuse al Cairo e nelle grandi città, evitano la trattativa. Sedete dietro, evitate i tragitti notturni e rifiutate un veicolo senza cinture di sicurezza. Per una donna è preferibile non viaggiare da sola in taxi.
Al Cairo è il traffico a decidere le giornate: la sponda occidentale, con Giza e le sue piramidi, e il Cairo storico, sulla sponda orientale, si visitano meglio in giorni separati. A Luxor il traghetto pubblico e le barche a motore collegano le due sponde del Nilo.
Guidare da soli
È possibile, ma raramente consigliabile. Serve il permesso internazionale di guida modello 1949 insieme alla patente nazionale, valido per soggiorni fino a sei mesi. La cintura è obbligatoria sui sedili anteriori, e la guida sotto l'effetto di alcol o droghe è punita con il carcere. L'assicurazione per responsabilità civile è obbligatoria ma insufficiente: si raccomandano un'assicurazione complementare e un'assistenza internazionale. Le stazioni di servizio possono essere molto distanti tra loro; viaggiate con il serbatoio pieno. Fuori dalle strade asfaltate servono una guida qualificata e un permesso del ministero dell'Interno.
In barca
Anche la crociera sul Nilo collega Luxor e Assuan; la guida «Scegliere la crociera» mette a confronto navi da crociera e dahabeya. Il sovraffollamento e norme di sicurezza insufficienti hanno tuttavia causato incidenti, sulle crociere del Nilo come sui traghetti del Mar Rosso: scegliete una barca affidabile. Il contesto regionale porta inoltre a sconsigliare le traversate marittime sul Mar Rosso.
Deserto, oasi e zone vietate
Alcune zone, mal segnalate, sono vietate alla circolazione, soprattutto nel deserto, dove il rischio di mine resta elevato fuori dalle piste. Rispettate le zone sconsigliate dal vostro ministero degli Esteri e, in caso di dubbio, chiedete alla polizia egiziana.
| Zona | Regola |
|---|---|
| Triangolo Il Cairo – Farafra – Kharga, con il Deserto Bianco | Aperto al turismo, con vigilanza rafforzata; agenzia o guida riconosciuta localmente fortemente raccomandata; acqua, cibo e un mezzo di comunicazione. Le oasi si raggiungono per le strade raccomandate |
| Oasi di Bahariya e di Farafra, Deserto Bianco e Deserto Nero | Permesso da chiedere in anticipo e guida ufficiale obbligatoria; se ne occupa il fornitore dell'escursione |
| Strada Bahariya – Siwa | Chiusa, con posti di blocco militari; Siwa si raggiunge dalla costa e da Marsa Matruh |
| A sud dell'Oasi di Siwa, tra Sihah e il Jebel Uweinat | Vietato ai civili e ai veicoli dal 2014 |
| Grande Mare di Sabbia, da Siwa | Uscite in 4x4 con un permesso, ottenuto dalla guida |
| Monastero di Santa Caterina | Visitabile; nessun tragitto notturno tra il monastero e la costa |
| Fayyum | Valle delle Balene (Wadi al-Hitan) accessibile; oltre, deserto sconsigliato |
| Nord del Sinai, a nord di una linea Suez – Taba | Formalmente sconsigliato; vietato agli stranieri |
| Confine sudanese, compresa la strada a sud di Abu Simbel | Formalmente sconsigliato |
La guida «Sicurezza in Egitto, regione per regione» riporta l'indicazione del ministero degli Esteri del vostro paese.
Da leggere anche
Domande frequenti
Si può noleggiare un'auto e guidare da soli in Egitto?
Sì, con la patente nazionale e il permesso internazionale di guida. Per i lunghi tragitti resta raccomandato un autista o un accompagnatore che parli arabo, la guida notturna fuori dalle città è da escludere, e gli incidenti mortali sono molto frequenti.
Meglio l'aereo o il treno tra il Cairo e Luxor?
L'aereo impiega circa un'ora, il treno notte circa dieci ore e mezza. Il treno notte permette di arrivare a Luxor all'alba, in cuccetta; l'aereo è più adatto a un viaggio breve.
Il treno è sicuro?
La rete ha conosciuto incidenti mortali, ed è meglio evitarla, tranne sulle linee Cairo-Alessandria e Cairo-Luxor-Assuan. Su queste linee, conservate la fattura allegata al biglietto e diffidate dei falsi controllori.
Si può andare nel Deserto Bianco?
Sì, con un permesso chiesto in anticipo e una guida ufficiale, forniti dall'operatore dell'escursione. La strada Cairo-Bahariya si percorre di giorno, in circa 4 ore.
Si può andare da Bahariya a Siwa su strada?
No. La strada Bahariya-Siwa è chiusa, con posti di blocco militari. Siwa si raggiunge dalla costa mediterranea e da Marsa Matruh.
Fonti ufficiali
- France Diplomatie : Égypte, dernières minutes et alertes (consultato il 14 ottobre 2026)
- France Diplomatie : Égypte, sécurité (consultato il 14 ottobre 2026)
- France Diplomatie : Égypte, informations utiles (consultato il 14 ottobre 2026)
- GOV.UK (FCDO) : Egypt, safety and security (consultato il 14 ottobre 2026)
- GOV.UK (FCDO) : Egypt, regional risks (consultato il 14 ottobre 2026)
Un consulente vi risponde via e-mail. Gratuito e senza impegno.