Dubaï ville et plage en 7 jours

Le principe : la ville d'abord, la mer ensuite

À Dubaï, la ville et la plage ne se trouvent pas au même endroit. Les tours, les souks et les musées sont entre le Creek et Downtown ; les plages et les grands resorts sont sur Jumeirah, Palm Jumeirah et la Marina. Plutôt que de traverser la ville chaque jour, cette idée la coupe en deux : deux nuits en ville, quand on a l'énergie de l'arrivée, puis quatre nuits au bord de l'eau, où l'on ne bouge presque plus.

Le séjour vaut d'octobre à avril. La mer y est entre 21,8 °C, en février, et 28,3 °C, en novembre, et les maximales de l'air restent sous 31 °C de novembre à mars, selon les normales de l'Organisation météorologique mondiale (OMM). Novembre, chaud dans l'eau comme dehors, et mars-avril, plus doux, sont les meilleurs moments pour la plage.

Deux jours en ville, à The Lana

L'hôtel

The Lana, ouvert en 2024, appartient à la Dorchester Collection. L'agence d'architecture Foster + Partners a dessiné le bâtiment, le studio parisien Gilles & Boissier ses intérieurs. L'hôtel est posé sur la marina de Marasi Bay, à Business Bay, à quelques minutes de Downtown et du Dubai Mall et à une vingtaine de minutes de voiture de l'aéroport international de Dubaï (DXB). Sa piscine à débordement, sur le toit, fait face à Burj Khalifa ; elle est ouverte aux clients de 7 h à 18 h, heure locale. Au rez-de-chaussée, Jara est la table du chef espagnol Martín Berasategui, Riviera celle du chef français Jean Imbert. L'hôtel est relevé à partir d'environ 580 € la nuit pour une chambre double en mars 2027, taxe touristique par nuit éventuelle en sus.

Le premier jour : Downtown

Dubaï est à quelques heures de vol des grandes villes d'Europe, en direct ou avec une escale ; la ville vit à l'heure UTC+4 toute l'année, soit 3 h de plus qu'à Paris en hiver, 2 h de plus en été. Le premier jour se passe à Downtown. L'observatoire At the Top de Burj Khalifa, aux niveaux 124 et 125, se réserve par créneau horaire, relevé à partir d'environ 45 € par personne ; le créneau du coucher du soleil est le plus demandé. Au pied de la tour, la fontaine de Dubaï donne son spectacle toutes les 30 minutes de 18 h à 23 h, heure locale, gratuit depuis les abords du lac.

Le deuxième jour : le Creek

Le vieux Dubaï est à une dizaine de kilomètres. La visite guidée en français listée dans cette idée dure 3 heures : le quartier d'Al Fahidi et ses maisons à tours à vent, la traversée du Creek en abra, le bateau public en bois, pour 1 dirham, puis les souks des épices et de l'or à Deira. Elle est relevée à partir d'environ 14 € par personne. L'après-midi, retour sur le toit de l'hôtel, ou visite du Dubai Frame, le cadre de 150 m de haut du parc de Zabeel, entre la vieille ville et la nouvelle.

Le Museum of the Future est fermé : sa réouverture est annoncée pour le premier trimestre 2027.

Changer de rive

Le troisième jour, on traverse la ville vers l'ouest. Le Jumeirah Zabeel Saray est sur le croissant ouest de Palm Jumeirah, l'île artificielle en forme de palmier, à environ 31 km du centre de Dubaï selon l'hôtel. On compte une quarantaine de minutes de voiture, selon la circulation.

Quatre jours au bord de l'eau, au Jumeirah Zabeel Saray

L'hôtel

Le Zabeel Saray a un kilomètre de plage privée sur le croissant, une piscine à débordement face à la mer et une piscine pour les enfants. Son Talise Ottoman Spa couvre 8 200 m² sur deux niveaux, 42 salles de soins, trois hammams et deux piscines intérieures de thalassothérapie. Il compte une dizaine de restaurants et de bars, dont Al Nafoorah et le bar de plage Zenzi Beach, et un club pour enfants et adolescents. Il est relevé à partir d'environ 485 € la nuit pour une chambre double en mars 2027, taxe touristique par nuit éventuelle en sus.

Ce qu'on fait de quatre jours

Le plus souvent, rien d'autre que la plage, le spa et la piscine. Pour qui veut sortir de l'hôtel, trois idées à proximité :

Le Burj Al Arab, visible depuis Kite Beach, se regarde de l'extérieur : l'hôtel est fermé pour une restauration de dix-huit mois et sa réouverture est annoncée vers octobre 2027, restaurants et visites compris.

Une soirée dans le désert

Le quatrième ou le cinquième jour, une voiture vient chercher les voyageurs à l'hôtel l'après-midi pour le safari du soir, une sortie de 7 heures en tout : environ 45 minutes de conduite en 4x4 sur les dunes, du surf des sables, un peu de chameau, puis un dîner barbecue dans un camp, avec spectacle. Il est relevé à partir d'environ 58 € par personne. Les accidents graves sont fréquents en buggy et en quad dans le désert, et mieux vaut un 4x4 conduit par un opérateur reconnu ; c'est le format retenu ici.

Le septième jour, l'aéroport DXB est à environ 40 minutes de voiture de l'hôtel.

La mer, de l'automne au printemps

Température moyenne de l'eau à Dubaï, sur les dix dernières années :

En janvier et février, la mer est fraîche pour qui vient chercher une eau très chaude : novembre et avril conviennent mieux aux baigneurs.

Règles de plage et sécurité

• Le maillot de bain se porte à la plage et à la piscine, pas en ville.
• Des courants d'arrachement peuvent se former sur toutes les plages : on se baigne sur les plages surveillées, jamais au drapeau rouge.
• Les accidents graves en scooter des mers sont fréquents : gilet pour chaque passager et assurance vérifiée.
• Dubaï a ouvert trois plages publiques à la baignade de nuit, à Jumeirah 2, Jumeirah 3 et Umm Suqeim 1, éclairées et surveillées du coucher au lever du soleil.

Les frappes iraniennes de février à avril 2026 et les attaques dans la région depuis juillet 2026 pèsent sur la destination. Les ministères des Affaires étrangères ne donnent pas tous la même consigne. Celle de votre pays :

La consigne de votre pays figure dans l'encadré en haut de la page.

Photographier ou diffuser des images d'impacts, de débris ou de la situation sécuritaire est une infraction pénale. Le guide Dubaï et la situation régionale donne le détail, et le guide plages de Dubaï les règles de la côte.