Dubaï et Abu Dhabi en 9 jours

Deux émirats, deux caractères

Dubaï et Abu Dhabi sont à environ 130 km l'un de l'autre, mais ne se ressemblent pas. Dubaï est la ville des tours, des souks du Creek et des plages animées. Abu Dhabi, la capitale fédérale, a fait de l'île de Saadiyat un district culturel où se succèdent le Louvre Abu Dhabi, le musée national Zayed, le musée d'histoire naturelle et, à partir du 11 décembre 2026, le Guggenheim ; sur la terre ferme, la Grande Mosquée Cheikh Zayed est l'une des plus grandes mosquées du monde. Ce voyage commence par la première et finit par la seconde.

La saison va de novembre à avril, avec des maximales de 24 à 34 °C et une mer de 22 à 28 °C à Dubaï.

Dubaï : cinq nuits

Deux nuits à Downtown

Le Palace Downtown, palais de style arabe sur l'île d'Old Town, au bord du Burj Lake, est à pied de Burj Khalifa, de la fontaine, du Dubai Mall et de l'Opéra. Il est relevé à partir d'environ 590 € la nuit pour une chambre double en mars 2027, taxe touristique par nuit éventuelle en sus.

• Le premier soir, la fontaine de Dubaï, gratuite, toutes les 30 minutes à partir de 18 h, heure locale.
• Le deuxième jour, le vieux Dubaï le matin : la visite guidée listée dans cette idée, 3 heures avec un guide francophone, parcourt Al Fahidi, traverse le Creek en abra et mène aux souks des épices et de l'or ; elle est relevée à partir d'environ 14 € par personne. En fin d'après-midi, l'observatoire At the Top de Burj Khalifa, relevé à partir d'environ 45 € par personne.

Trois nuits à Jumeirah

Le Mandarin Oriental Jumeira est un resort urbain en bord de plage, à Jumeira 1, à un quart d'heure environ de Downtown. Il a sa plage, une piscine à débordement face au golfe, un spa de 2 000 m² et une dizaine de restaurants, dont Tasca by José Avillez, étoilé au Guide Michelin. La mosquée de Jumeirah et le musée Etihad sont tout proches. L'hôtel est relevé à partir d'environ 1 065 € la nuit pour une chambre double en mars 2027, taxe touristique par nuit éventuelle en sus.

Trois jours ici se partagent entre la plage et deux visites voisines :

• la mosquée de Jumeirah, la seule de Dubaï ouverte aux non-musulmans, visitée avec le Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding (SMCCU), le centre d'accueil culturel de Dubaï, à 10 h et 14 h, sauf le vendredi, pour 45 dirhams ;
• le musée Etihad, consacré à la fondation des Émirats en 1971, utile avant de partir pour la capitale.

Un soir, le safari du désert reste possible : la voiture vient chercher à l'hôtel dans l'après-midi.

Passer d'un émirat à l'autre

Le service passagers entre Dubaï et Abu Dhabi a ouvert le 30 septembre 2026. Avec des bagages, la voiture avec chauffeur reste la solution la plus simple ; le train convient aux voyageurs légers et aux curieux.

Abu Dhabi : trois nuits à Saadiyat

Où loger

L'île de Saadiyat, à 15 minutes du centre d'Abu Dhabi et à 25 ou 30 minutes de l'aéroport Zayed International, réunit les musées et des plages de sable blanc, où nichent des tortues imbriquées. Abu Dhabi n'a pas encore de pages d'hôtels sur le site de Sabaro : l'hôtel de cette étape se choisit avec Sabaro parmi les resorts de plage de l'île, et son prix n'est pas compris dans le prix indiqué. À Abu Dhabi, l'alcool s'achète sans licence dans les boutiques agréées et se consomme dans les hôtels et établissements autorisés.

Le district culturel de Saadiyat

Les musées sont gratuits pour les moins de 18 ans, et un pass de deux musées coûte 120 dirhams, de trois musées 170 dirhams, valable 30 jours. Deux journées suffisent pour l'essentiel ; la Maison de la famille abrahamique, qui réunit une mosquée, une église et une synagogue inaugurées en 2023, se visite gratuitement sur réservation.

La Grande Mosquée Cheikh Zayed et Qasr Al Watan

La troisième journée se passe sur la terre ferme. La Grande Mosquée Cheikh Zayed, aux 82 coupoles, se visite tous les jours de 9 h à 21 h, heure locale ; le vendredi, de 9 h à 12 h puis de 14 h 30 à 21 h. La réservation en ligne est obligatoire. Hommes et femmes portent des vêtements longs et amples jusqu'aux chevilles, et les femmes un foulard. Des visites culturelles gratuites, de 30 à 45 minutes, sont proposées en anglais et en arabe.

Tout près, Qasr Al Watan, le palais présidentiel, ouvre à la visite de 10 h à 17 h, pour 65 dirhams par adulte ; son spectacle lumineux, « Palace in Motion », a lieu à 18 h 30. Le palais peut fermer sans préavis pour une visite d'État.

Le retour

Le neuvième jour, le vol retour part de l'aéroport Zayed International d'Abu Dhabi, à 25 ou 30 minutes de Saadiyat, ou de Dubaï, selon les vols choisis.

Sécurité et règles

Les deux émirats sont soumis aux mêmes consignes. Les ministères des Affaires étrangères ne donnent pas tous la même consigne. Celle de votre pays :

La consigne de votre pays figure dans l'encadré en haut de la page.

Photographier ou diffuser des images d'impacts, de débris ou de la situation sécuritaire est une infraction pénale. Le guide Dubaï et la situation régionale fait le point. Dans les lieux publics, épaules et genoux se couvrent ; la mosquée demande une tenue longue jusqu'aux chevilles. L'envie musées et culture réunit les autres visites.