





Olympos y Çıralı
Çıralı es un pueblo de playa al pie del monte Tahtalı, a 1 h 30 min del aeropuerto de Antalya, en el parque nacional de Beydağları-Olympos. Al final de la playa, las ruinas de Olympos; sobre el pueblo, las llamas naturales de la Quimera; a media hora, Phaselis y el teleférico del Tahtalı, a 2.365 m.
Entre Kemer y Kumluca, la costa se vuelve salvaje. Çıralı es un pueblo de pensiones, bungalós y huertos, situado tras una larga playa donde desovan las tortugas bobas. No hay grandes hoteles: la playa y las dunas están protegidas, y el yacimiento antiguo de Olympos cierra la bahía por el sur. Es la región más natural de la costa licia, a hora y media de Antalya.
Olympos, una ciudad en el bosque
Olympos es un puerto licio fundado en el siglo III a. C., que sus habitantes nombraron por el monte Tahtalı, el antiguo Olympos, de 2.365 m, a 16 km al norte. La ciudad sirvió de guarida a los piratas antes de convertirse en una ciudad de la Liga Licia. Sus ruinas se extienden cerca de la desembocadura del río: se ven en particular la puerta de un templo y la tumba del capitán Eudemo.
El yacimiento forma parte del parque nacional de Beydağları-Olympos. La playa de Olympos está dentro del recinto del yacimiento: se paga la entrada para acceder a ella. Abre todos los días de 8.00 a 19.00 h, hora local, con última entrada a las 18.30 h; 11 € a partir del 1 de abril de 2027. Una tarjeta de diez pasos se vende a 65 € para quienes van cada día.
Çıralı y las tortugas
La playa de Çıralı empieza a 300 m al este de las ruinas. Las tortugas bobas ponen allí sus huevos en verano, y las dunas costeras albergan numerosas plantas. Ningún gran complejo la bordea, y eso es lo que le da su encanto.
La Quimera de Yanartaş
Sobre el pueblo, en una colina boscosa, unas llamas salen naturalmente de la roca y arden sin apagarse. Los antiguos veían en ellas el aliento de la Quimera, el monstruo que escupía fuego de la mitología, y los marinos las usaban como referencia. Se sube a pie al caer la noche, cuando las llamas se ven mejor. Desde Kemer, la excursión organizada de 7 horas se vende desde 35 € por persona.
Phaselis y el Tahtalı
- Phaselis, a 18 km de Kemer, es un puerto fundado en el siglo VII a. C. en una península con tres puertos. Alejandro Magno fue recibido allí con una corona de oro en el 333 a. C. Una calle principal une los puertos, entre el ágora y un pequeño teatro; se baña uno en las calas al pie de las ruinas. Abre de 8.00 a 19.00 h, hora local; 11 € a partir del 1 de abril de 2027.
- El teleférico Olympos Teleferik sube hasta la cumbre del Tahtalı, a 2.365 m, con el mar a los pies. Funciona de 9.00 a 16.30 h, hora local, con subidas más tempranas para el amanecer. Una jornada organizada desde Antalya, con el teleférico y el pueblo de Ulupınar, se vende desde 81,25 € por persona.
Caminar por el Camino de Licia
El Camino de Licia atraviesa Çıralı y Olympos antes de remontar hacia Phaselis y Antalya. Las etapas de la región alternan bosques de pinos, collados y calas; las épocas aconsejadas van de febrero a mayo y de septiembre a noviembre. Ocho días acompañados por la parte oeste del sendero se venden desde 1.245 € por persona; nuestra página Fethiye y Ölüdeniz presenta el sendero completo.
Los hoteles elegidos por Sabaro
- Olympos Lodge: 14 habitaciones blancas en un gran jardín tropical a orillas de la playa de Çıralı, con una sauna entre los árboles. Tomado a 375 € la noche para dos, desayuno incluido, a principios de junio de 2027.
- Arcadia Hotel: seis bungalós de 65 m² en un jardín de 5.000 m² a orillas del mar, para dos o cuatro personas, con tumbonas en la playa y bicicletas. Precio bajo petición.
- Olympos Mountain Lodge: un lodge de ocho alojamientos a 900 m de altitud, en Beycik, en las laderas del Tahtalı, citado por la Guía Michelin. Su restaurante, The Rabbit Hole, sirve cada noche un menú degustación. A media hora por carretera de las playas. Adultos y niños a partir de 12 años. Precio bajo petición.
Cuándo venir
No hay estación meteorológica en Çıralı; la de Finike, la más cercana, da 26 °C de máxima en mayo, 31 °C en junio y casi 35 °C en julio y agosto, y luego 27 °C en octubre. El mar supera los 25 °C de junio a octubre. En Beycik, 900 m más arriba, hace más fresco. Los mejores meses son mayo, junio, septiembre y octubre; el invierno es suave pero lluvioso.
Seguridad
Ninguno de los ministerios europeos que sigue Sabaro desaconseja Olympos ni Çıralı; varios piden una vigilancia reforzada en todo el país. Esta costa boscosa está expuesta a los incendios forestales en verano: todo fuego al aire libre está prohibido en zona de riesgo. La tabla «Recomendaciones de viaje» de esta página da la recomendación de su país.
Qué ver
- Yacimiento antiguo de Olympos — puerto licio fundado en el siglo III a. C., en el parque nacional de Beydağları-Olympos, a 85 km de Antalya; puerta de templo, tumba del capitán Eudemo; la playa está dentro del recinto del yacimiento; abierto todos los días de 8:00 a 19:00 (hora local), última entrada a las 18:30; 11 € a partir del 1 de abril de 2027; tarjeta de 10 accesos, 65 € Ministère turc de la Culture et du Tourisme, site archéologique d'Olympos (muze.gov.tr)
- Playa de Çıralı — playa a 300 m al este de Olympos, donde ponen las tortugas bobas, bordeada de dunas costeras GoTürkiye (office du tourisme turc), Antalya, à voir
- La Quimera de Yanartaş — llamas naturales que salen de la roca sobre Çıralı, asociadas por la mitología con la Quimera que escupe fuego Ministère turc de la Culture et du Tourisme, site archéologique d'Olympos (muze.gov.tr)
- Phaselis — puerto fundado en el siglo VII a. C. en una península con tres puertos, a 18 km de Kemer; calle principal, ágora, pequeño teatro; abierto todos los días de 8:00 a 19:00 (hora local); 11 € a partir del 1 de abril de 2027 Ministère turc de la Culture et du Tourisme, site archéologique de Phaselis (muze.gov.tr)
- Teleférico del Tahtalı (Olympos Teleferik) — teleférico hasta la cima del monte Tahtalı, a 2365 m; horarios indicados de 9:00 a 16:30 (hora local); salidas más temprano para ver el amanecer Olympos Teleferik, site officiel
Cuándo viajar
Clima en Finike
| ene. | feb. | mar. | abr. | may. | jun. | jul. | ago. | sept. | oct. | nov. | dic. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Máx. (°C) | 16,3 | 16,7 | 19,0 | 22,2 | 26,4 | 31,3 | 34,5 | 34,8 | 31,7 | 27,3 | 22,2 | 17,9 |
| Mar (°C) | 18,3 | 17,2 | 17,1 | 18,2 | 21,3 | 25 | 28,2 | 29,4 | 28,4 | 25,5 | 22,6 | 20,1 |
Fuente: NOAA, normales OMM 1991-2020, station 17375 (Finike) — 1991-2020, consultado el 22 de octubre de 2026
Mar (°C): seatemperature.info (agrégateur), page « Kemer » — consultado el 22 de octubre de 2026
Cómo llegar
- Aeropuerto de Antalya (AYT): Çıralı a 95 km (unas 1 h 30) OSRM (calculateur d'itinéraire sur données OpenStreetMap), durée de conduite sans arrêt
- Çıralı - Antalya (Kaleiçi): 79 km (unas 1 h 15); Kaş - Çıralı: 122 km (unas 1 h 55) OSRM (calculateur d'itinéraire sur données OpenStreetMap), durée de conduite sans arrêt
En avión
| Aeropuerto | Por carretera | Vuelos directos |
|---|---|---|
| Antalya (AYT) | 96 km, 1 h 32 |
|
| Isparta-Süleyman Demirel (ISE) | 229 km, 3 h 22 | |
| Gazipaşa-Alanya (GZP) | 255 km, 3 h 33 |
Hoteles elegidos en la región
| Hotel | Categoría | Para | Valoración de los viajeros | Precio orientativo |
|---|---|---|---|---|
| Arcadia Hotel | Hotel de bungalós junto a la playa: seis bungalós de 65 m², una casa familiar y una suite con vistas al mar, en un jardín | Playa | 4,5/5 (Google) | Precio a consultar |
| Olympos Lodge | Hotel de 14 habitaciones en un jardín tropical a pie de playa | Playa | 4,4/5 (Google) | desde 375 € por noche |
| Olympos Mountain Lodge | Lodge de montaña de ocho alojamientos, citado por la Guía Michelin, adultos a partir de 12 años | Montaña, Gastronomía | 4,9/5 (Google) | desde 224 € por noche |
Turquía: los 83 hoteles seleccionados, en todas las regiones
Actividades elegidas
- Excursión a los fuegos de Yanartaş desde Kemer — 7 h · desde 35 € por persona
Precio público consultado en: Civitatis — consultado el 22 de octubre de 2026
- Teleférico del Tahtalı y pueblo de Ulupınar, excursión desde Antalya — 1 día · desde 82 € por persona
Precio público consultado en: Civitatis — consultado el 22 de octubre de 2026
- Ruta Licia: excursión de 8 días por el tramo occidental, alojamiento, desayunos, cinco cenas y traslado de equipajes incluidos (ASI Reisen, excursiones guiadas en alemán) — 8 días · desde 1.245 € por persona
Precio público consultado en: TourRadar, ASI Reisen, Fascination Lycian Way West - 8 days — consultado el 22 de octubre de 2026
Le puede interesar
Recomendaciones de viaje
| País | Recomendación oficial | Fuente |
|---|---|---|
| Francia | Vigilancia reforzada (amarillo), como en el resto del país salvo el sureste; el riesgo terrorista sigue siendo elevado en todo el territorio; mantenerse alejado de concentraciones y manifestaciones. Incendios forestales en la costa mediterránea: los incendios han afectado al sur y al oeste del país (alerta del 10/09/2026). | Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères (France Diplomatie), Conseils aux voyageurs, Sécurité (Última actualización del sitio 15 de septiembre de 2026) |
| Bélgica | Ninguna recomendación específica para la región; riesgo de atentado en todo el país, mantenerse alerta y evitar las multitudes. Incendios forestales en verano en el sur y el suroeste, incluso cerca de los grandes centros turísticos; el alcohol adulterado ha causado muertes: comprar solo en tiendas o bares oficiales. | SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement (Belgique), Conseils aux voyageurs (Última actualización del sitio 2 de julio de 2026) |
| Suiza | Ninguna recomendación específica para la región; posible riesgo de atentado en todo el país; evitar las manifestaciones; incendios forestales y zona sísmica, riesgo de tsunami en el Mediterráneo. | Département fédéral des affaires étrangères (DFAE, Suisse), Conseils pour les voyages (Última actualización del sitio 30 de septiembre de 2026) |
| Reino Unido | Ninguna restricción para la región. Incendios forestales frecuentes en verano: multa o prisión por encender fuego o tirar una colilla en una zona de riesgo, llamar al 112. Ahogamientos cada año; bandera roja: prohibido bañarse. Reservar los deportes náuticos, los quads y los safaris en jeep con proveedores autorizados. Agresiones sexuales señaladas sobre todo en las localidades costeras, a menudo por personal de hoteles o de spas; alcohol adulterado con metanol. | Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO, ministère britannique des affaires étrangères), Foreign travel advice (Última actualización del sitio 19 de octubre de 2026) |
| Alemania | Sin advertencia de viaje; ninguna recomendación específica para la región. Amenaza terrorista en todo el país; posibles detenciones y denegaciones de entrada por publicaciones o vínculos políticos, incluso desde Alemania. | Auswärtiges Amt (ministère fédéral des affaires étrangères, Allemagne), Reise- und Sicherheitshinweise (Última actualización del sitio 20 de octubre de 2026) |
| Luxemburgo | Ningún aviso específico sobre Turquía: el ministerio remite a los avisos de Bélgica, Alemania y Francia; se recomienda inscribirse en la plataforma LamA. | Ministère des Affaires étrangères et européennes, de la Défense, de la Coopération et du Commerce extérieur (Luxembourg), Avis de voyage (consultado el 22 de octubre de 2026) |
| Irlanda | Gran prudencia (nivel 2 de 4) en todo el país; ninguna recomendación específica para la región. | Department of Foreign Affairs (DFA, ministère irlandais des affaires étrangères), Travel advice (Última actualización del sitio 30 de septiembre de 2026) |
| Suecia | Ningún aviso contra los viajes a la región; los avisos suecos solo afectan a las zonas fronterizas con Siria e Irak y a cuatro provincias del sureste. | Utrikesdepartementet (UD, ministère suédois des affaires étrangères), UD avråder (Última actualización del sitio 28 de marzo de 2022) |
| Dinamarca | Amarillo, «extreme especialmente la prudencia», como en el resto del país salvo el sureste; alerta de incendios forestales del 30/07/2026. | Udenrigsministeriet (ministère danois des affaires étrangères), Rejsevejledninger (Última actualización del sitio 17 de junio de 2026) |
| Polonia | Nivel 1 de 4, «prudencia habitual», como en el resto del país salvo el sureste y el este. | Ministerstwo Spraw Zagranicznych (ministère polonais des affaires étrangères), service Odyseusz (Última actualización del sitio 15 de octubre de 2026) |
| Chequia | La Riviera mediterránea Antalya-Alanya se «considera actualmente segura»; mayor prudencia en el país. | Ministerstvo zahraničních věcí (ministère tchèque des affaires étrangères), Upozornění na cesty (Última actualización del sitio 12 de marzo de 2026) |
| Países Bajos | Amarillo: riesgos de seguridad, mantenerse alerta; ninguna recomendación específica para la región. | Nederland Wereldwijd (ministère néerlandais des Affaires étrangères), Reisadvies Turkije (Última actualización del sitio 16 de octubre de 2026) |
| Noruega | No recogido por Sabaro: consulte Regjeringen | |
| Austria | No recogido por Sabaro: consulte BMEIA | |
| Italia | No recogido por Sabaro: consulte Viaggiare Sicuri | |
| España | No recogido por Sabaro: consulte exteriores.gob.es | |
| Portugal | No recogido por Sabaro: consulte Portal das Comunidades | |
| Finlandia | No recogido por Sabaro: consulte Ulkoministeriö (um.fi) | |
Las normas cambian: compruébelas siempre en el sitio web oficial antes de viajar.
Preguntas frecuentes
¿Cómo ir a Çıralı?
Por el aeropuerto de Antalya, a 95 km, a unas 1 h 30 min por carretera. Antalya-Kaleiçi está a 79 km, Kaş a 122 km.
¿Hay que pagar para ir a la playa de Olympos?
Sí: la playa está dentro del recinto del yacimiento arqueológico, cuya entrada costará 11 € a partir del 1 de abril de 2027. Una tarjeta de diez pasos cuesta 65 €.
¿Cuándo ver las llamas de la Quimera?
Todo el año; se sube de preferencia al crepúsculo, cuando las llamas se ven mejor.
¿Funciona el teleférico del Tahtalı todo el año?
Su horario publicado va de 9.00 a 16.30 h, hora local; se detiene durante los mantenimientos, anunciados con antelación en su sitio web.
Un asesor le responde por correo electrónico. Gratis y sin compromiso.