Vai al contenuto
Sabaro ♥ La mia selezione
La laguna e la spiaggia di Ölüdeniz, viste da un parapendio sopra Babadağ
La laguna e la spiaggia di Ölüdeniz, viste da un parapendio sopra Babadağ · Foto: Dan Taylor, CC BY 2.0, Wikimedia Commons
La Valle delle Farfalle, la sua spiaggia e le sue scogliere
La Valle delle Farfalle, la sua spiaggia e le sue scogliere · Foto: Ezzeldin.Elbaksawy, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
La facciata a colonne della Tomba di Aminta a Fethiye
La facciata a colonne della Tomba di Aminta a Fethiye · Foto: Harald the Bard, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Le case abbandonate del villaggio di Kayaköy
Le case abbandonate del villaggio di Kayaköy · Foto: Jorge Franganillo, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Rovine di una chiesa bizantina sull'isola di Gemiler
Rovine di una chiesa bizantina sull'isola di Gemiler · Foto: Cobija, CC0, Wikimedia Commons
Rovine ad arco dell'antica città di Tlos
Rovine ad arco dell'antica città di Tlos · Foto: Buğra Kaan Ersoy, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Fethiye, Ölüdeniz e Faralya

Fethiye, a un'ora dall'aeroporto di Dalaman, conserva nella sua falesia le tombe dell'antica Telmessos. Intorno: la laguna di Ölüdeniz, il villaggio abbandonato di Kayaköy, la valle delle Farfalle, le gole di Saklıkent e Xanto, nel Patrimonio mondiale. È anche il punto di partenza della Via Licia e delle crociere in caicco.

Fethiye è la più grande città della provincia di Muğla, e la porta della Licia, l'antico paese che occupava la penisola tra Fethiye e Antalya. La città moderna ricopre l'antica Telmessos, ma le sue tombe sono rimaste là, scavate nella falesia che domina il porto. Fa da base per tre modi di viaggiare: la spiaggia, a Ölüdeniz; il trekking, sulla Via Licia che parte da qui; e il mare, a bordo dei caicchi che costeggiano la costa fino a Kekova.

Fethiye e le sue tombe

Sopra la città, la parete rocciosa è forata da tombe licie. Tre hanno una facciata di tempio; la meglio conservata, quella di Amyntas, porta l'iscrizione «Amyntas figlio di Hermapias» e risale al IV secolo a.C. Le altre imitano in pietra le case di legno del paese. Un teatro antico è stato riportato alla luce in città nel 1993. Il sito di Amyntas costerà 5 € dal 1° aprile 2027; il museo di Fethiye è gratuito.

A 8 km a sud, Kayaköy è un villaggio di 350-400 case costruite da greci nell'Ottocento e nel Novecento, sul sito dell'antica Karmilissos. Fu abbandonato durante lo scambio di popolazioni tra la Grecia e la Turchia; le case, senza porte né tetti, si dispongono sulla collina senza nascondersi la vista l'una all'altra. L'ingresso costerà 5 €.

Ölüdeniz, il Babadağ e la valle delle Farfalle

Ölüdeniz è a 24 km da Fethiye. La sua laguna protetta, tra la spiaggia di Belcekız e la punta di Kumburnu, conserva un'acqua calma per dieci mesi all'anno, su una spiaggia di 3 km. Sopra, il Babadağ culmina a quasi 2.000 m: è il primo sito di parapendio del paese. Il volo biposto dura una trentina di minuti fino alla spiaggia; l'uscita completa, circa 1 ora 40, è venduta da 160 € a persona. Diversi ministeri europei ricordano che il parapendio ha già causato qui incidenti mortali: scegliete un operatore autorizzato.

Più a sud, la valle delle Farfalle si apre sul mare tra due falesie. Classificata zona naturale protetta, ospita più di 80 specie di farfalle e si raggiunge soprattutto in barca. Il villaggio di Faralya la sovrasta, e la baia di Kabak, sulla Via Licia, è un luogo di campeggi e bungalow.

In mare, l'isola di Gemiler, tra Ölüdeniz e Fethiye, conserva le rovine di cinque chiese bizantine, una delle quali dedicata a San Nicola. Le uscite in barca di una giornata nelle isole della baia sono vendute da 45 €.

I siti licii della valle dello Xanto

In una giornata da Fethiye:

  • Xanto, a 46 km, fu la capitale della Licia. Con il Letoon, il suo santuario a 4 km, è nel Patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 1988; vi si leggono i più lunghi testi noti in lingua licia. 5 € ciascuno dal 1° aprile 2027.
  • Tlos, membro della Lega licia, abitata fino al IX secolo (5 €), e Pınara, a una cinquantina di chilometri, nella foresta, con il suo teatro quasi intatto e centinaia di tombe rupestri (gratuito).
  • Le gole di Saklıkent, a 50 km: un canyon profondo 300 m e lungo 18 km, di cui circa 4 km si percorrono a piedi, con i piedi nell'acqua fredda, dopo lo scioglimento delle nevi di aprile. L'escursione è venduta da 29 €.

La Via Licia

La Via Licia (Likya Yolu) è il primo sentiero di grande escursione della Turchia, tracciato e segnalato nel 1999 da Kate Clow. Collega Ölüdeniz, a due ore dall'aeroporto di Dalaman, a Geyikbayırı, vicino ad Antalya: 760 km in 35 giorni secondo l'associazione che lo mantiene, lungo antiche strade romane e mulattiere, spesso sassose e ripide. Passa per circa 25 siti antichi. Tranne che su tre tratti di montagna, ogni sera si dorme presso gli abitanti, in pensione o in piccoli hotel. Le stagioni consigliate vanno da febbraio a maggio e da settembre a novembre; l'estate è troppo calda per lunghe camminate.

La maggior parte dei viaggiatori ne percorre una parte. Esempio: otto giorni sul tratto occidentale, con alloggio, colazioni, cinque cene e trasporto dei bagagli, da 1.245 € a persona.

I caicchi di Fethiye

Fethiye è il porto di partenza dei circuiti in caicco con cabina verso Olympos o Demre. Un circuito di 4 giorni e 3 notti da Fethiye a Olympos, pasti inclusi, era venduto a 450 € a persona a maggio 2026; gli ingressi dei siti visitati lungo il percorso non sono inclusi. Per un caicco privato, vedere la nostra pagina Göcek e Dalyan.

L'hotel scelto da Sabaro

Yonca Lodge è un piccolo hotel di 20 camere in un frutteto in riva al mare, a Yanıklar, tra Fethiye e Göcek. Spiaggia privata, piscina in riva all'acqua, ristorante di fronte al tramonto; i bambini sotto i 12 anni non sono accolti. Rilevato a 180 € a notte per due, colazione inclusa, a inizio giugno 2027.

Quando venire

A Fethiye le massime medie vanno da 27 °C a maggio a 35 °C a luglio e ad agosto, poi 27 °C a ottobre. Il mare supera i 24 °C da giugno a ottobre. L'inverno è mite (16 °C a gennaio) ma piovoso. Per la spiaggia, calcolate da giugno a settembre; per il trekking, da febbraio a maggio e da settembre a novembre.

Sicurezza

Nessuno dei ministeri europei seguiti da Sabaro sconsiglia Fethiye né i suoi dintorni. Diversi segnalano gli incidenti di parapendio a Ölüdeniz, gli annegamenti e gli incendi boschivi dell'estate, durante i quali ogni fuoco all'aperto è vietato. La tabella Sicurezza di questa pagina riporta l'indicazione del vostro paese.

Da vedere

  • Tombe licie di Telmessos e Tomba di Aminta — Tombe rupestri nella parete sopra Fethiye, tre delle quali con facciata a tempio; la Tomba di Aminta, del IV secolo a.C., è la meglio conservata; teatro antico riportato alla luce nel 1993; 5 € dal 1/04/2027; Museo di Fethiye gratuito GoTürkiye (office du tourisme turc), Telmessos
  • Kayaköy — Villaggio a 8 km a sud di Fethiye, l'antica Karmilissos, costruito dai greci nell'Ottocento e nel Novecento e abbandonato con lo scambio di popolazioni tra Grecia e Turchia; da 350 a 400 case in rovina; 5 € dal 1/04/2027 GoTürkiye (office du tourisme turc), Muğla, à voir
  • Laguna di Ölüdeniz — Laguna protetta tra la spiaggia di Belcekız e Kumburnu, a 24 km da Fethiye; spiaggia di 3 km, acqua calma dieci mesi all'anno GoTürkiye (office du tourisme turc), Ölüdeniz
  • Babadağ e parapendio — Montagna di quasi 2.000 m sopra Ölüdeniz, il principale sito di parapendio della Turchia; circa 30 minuti di volo fino alla spiaggia GoTürkiye (office du tourisme turc), Babadağ
  • Valle delle Farfalle e Kabak — Valle chiusa tra le scogliere, raggiungibile dal mare, area naturale protetta di primo grado con più di 80 specie di farfalle; più a sud, la baia di Kabak sulla Via Licia GoTürkiye (office du tourisme turc), Butterfly Valley
  • Isola Gemiler (San Nicola) — Isola tra Ölüdeniz e Fethiye con le rovine di cinque chiese bizantine del IV-VII secolo, una delle quali dedicata a san Nicola; 5 € dal 1/04/2027 GoTürkiye (office du tourisme turc), Gemile Island
  • Gola di Saklıkent — Canyon profondo 300 m e lungo 18 km nel parco nazionale di Saklıkent, a 50 km da Fethiye; circa 4 km percorribili a piedi dopo aprile; impraticabile in inverno GoTürkiye (office du tourisme turc), Saklıkent Canyon
  • Tlos e Pınara — Tlos, città della Lega licia abitata fino al IX secolo (5 € dal 1/04/2027); Pınara, a circa 50 km a est di Fethiye, teatro quasi intatto e centinaia di tombe rupestri, ingresso gratuito GoTürkiye (office du tourisme turc), Tlos
  • Xanthos e Letoon, Patrimonio mondiale — Xanthos, a 46 km da Fethiye, capitale della Licia, e il Letoon, il suo santuario a 4 km di distanza, iscritti insieme nella Lista del Patrimonio mondiale dell'UNESCO nel 1988; i più lunghi testi noti in lingua licia; 5 € ciascuno dal 1/04/2027 GoTürkiye (office du tourisme turc), Xanthos-Letoon

Quando partire

Clima a Fethiye

gen.feb.mar.apr.mag.giu.lug.ago.set.ott.nov.dic.
Max. (°C)16,317,019,522,627,032,135,135,431,927,222,017,6
Mare (°C)18,317,217,11820,724,127,128,527,324,722,320

Fonte: NOAA, normales OMM 1991-2020, station 17296 (Fethiye) — 1991-2020, consultato il 22 ottobre 2026

Mare (°C): seatemperature.info (agrégateur), page « Fethiye » — consultato il 22 ottobre 2026

Come arrivare

In aereo

AeroportoSu stradaVoli diretti
Milas–Bodrum (BJV)205 km, 2 h 55
  • Francia: Parigi (Orly)
Antalya (AYT)210 km, 3 h 09
  • Belgio: Bruxelles (Zaventem)
  • Francia: Basilea-Mulhouse (EuroAirport), Lione-Saint-Exupéry, Marsiglia-Provenza, Nantes-Atlantique, Parigi (Charles de Gaulle, Orly)
Dalaman (DLM)56 km, 1 h 04

Tutti gli aeroporti e i voli diretti

Hotel scelti nella regione

HotelCategoriaPerValutazione dei viaggiatoriPrezzo indicativo
Yonca LodgePiccolo hotel con 20 camere in un frutteto sul mareMare e spiagge, Luna di miele4,5/5 (Google)a partire da 180 € a notte

Turchia: tutti i 83 hotel scelti, in ogni regione

Attività scelte

  • Crociera in gulet, cabina su un percorso di 4 giorni e 3 notti da Fethiye a Olympos, pasti inclusi (tariffa di maggio 2026) — 4 giorni · a partire da 450 € a persona

    Prezzo pubblico rilevato su: TourRadar, Alaturka Turkey, Fethiye to Olympos 4 day/3 night cruise (FAQ de l'organisateur) — consultato il 22 ottobre 2026

  • Via Licia: escursione di 8 giorni sul tratto occidentale, alloggio, colazioni, cinque cene e trasporto dei bagagli inclusi (ASI Reisen, escursioni guidate in tedesco) — 8 giorni · a partire da 1.245 € a persona

    Prezzo pubblico rilevato su: TourRadar, ASI Reisen, Fascination Lycian Way West - 8 days — consultato il 22 ottobre 2026

  • Volo in parapendio in tandem da Babadağ alla spiaggia di Ölüdeniz — 1 h 40 · a partire da 160 € a persona

    Prezzo pubblico rilevato su: Civitatis — consultato il 22 ottobre 2026

  • Gita in barca intorno alle isole della baia di Fethiye — 7 ore · a partire da 45 € a persona

    Prezzo pubblico rilevato su: Civitatis — consultato il 22 ottobre 2026

  • Gita di un giorno alla gola di Saklıkent — 8 ore · a partire da 29 € a persona

    Prezzo pubblico rilevato su: Civitatis — consultato il 22 ottobre 2026

Da leggere anche

Consigli ai viaggiatori

PaeseIndicazione ufficialeFonte
FranciaVigilanza rafforzata (giallo), come nel resto del Paese al di fuori del sud-est; il rischio terroristico resta elevato su tutto il territorio; tenetevi lontani da assembramenti e manifestazioni. Incendi boschivi sulla costa mediterranea: gli incendi hanno colpito il sud e l'ovest del Paese (allerta del 10/09/2026). Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères (France Diplomatie), Conseils aux voyageurs, Sécurité (Ultimo aggiornamento del sito 15 settembre 2026)
BelgioNessuna indicazione specifica per la regione; rischio di attentati su tutto il territorio, restate vigili ed evitate la folla. Incendi boschivi in estate nel sud e nel sud-ovest, anche vicino ai principali centri turistici; l'alcol illecito ha causato dei morti: acquistate solo nei negozi e nei bar ufficiali. SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement (Belgique), Conseils aux voyageurs (Ultimo aggiornamento del sito 2 luglio 2026)
SvizzeraNessuna indicazione specifica per la regione; attentati possibili in qualsiasi parte del Paese; evitate le manifestazioni; incendi boschivi e zona sismica, rischio di tsunami nel Mediterraneo. Département fédéral des affaires étrangères (DFAE, Suisse), Conseils pour les voyages (Ultimo aggiornamento del sito 30 settembre 2026)
Regno UnitoNessuna restrizione per la regione. Frequenti incendi boschivi in estate: multe o carcere per chi accende un fuoco o getta una sigaretta nelle zone a rischio, chiamate il 112. Annegamenti ogni anno; bandiera rossa: vietato fare il bagno. Prenotate sport acquatici, safari in quad e in jeep presso operatori autorizzati. Aggressioni sessuali segnalate soprattutto nelle località balneari, spesso da parte del personale di hotel o spa; alcol adulterato con metanolo. Parapendio: rischio di ferite gravi o morte; cittadini britannici sono morti. Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO, ministère britannique des affaires étrangères), Foreign travel advice (Ultimo aggiornamento del sito 19 ottobre 2026)
GermaniaNessun avviso di viaggio; nessuna indicazione specifica per la regione. Minaccia terroristica su tutto il territorio; arresti e dinieghi di ingresso possibili a causa di messaggi sui social network o di legami politici, anche per chi proviene dalla Germania. Auswärtiges Amt (ministère fédéral des affaires étrangères, Allemagne), Reise- und Sicherheitshinweise (Ultimo aggiornamento del sito 20 ottobre 2026)
LussemburgoNessuna indicazione specifica sulla Turchia: il ministero rimanda alle indicazioni del Belgio, della Germania e della Francia; si raccomanda la registrazione sulla piattaforma LamA. Ministère des Affaires étrangères et européennes, de la Défense, de la Coopération et du Commerce extérieur (Luxembourg), Avis de voyage (consultato il 22 ottobre 2026)
IrlandaAlto grado di cautela (livello 2 su 4); segnalati incidenti di parapendio a Ölüdeniz e Fethiye. Department of Foreign Affairs (DFA, ministère irlandais des affaires étrangères), Travel advice (Ultimo aggiornamento del sito 30 settembre 2026)
SveziaNessun avviso contro i viaggi nella regione; le indicazioni svedesi riguardano solo le zone di confine con la Siria e l'Iraq e quattro province del sud-est. Utrikesdepartementet (UD, ministère suédois des affaires étrangères), UD avråder (Ultimo aggiornamento del sito 28 marzo 2022)
DanimarcaGiallo, «prestate particolare attenzione», come nel resto del Paese al di fuori del sud-est; allerta incendi boschivi del 30/07/2026. Udenrigsministeriet (ministère danois des affaires étrangères), Rejsevejledninger (Ultimo aggiornamento del sito 17 giugno 2026)
PoloniaLivello 1 su 4, «cautela normale», come nel resto del Paese al di fuori del sud-est e dell'est. Ministerstwo Spraw Zagranicznych (ministère polonais des affaires étrangères), service Odyseusz (Ultimo aggiornamento del sito 15 ottobre 2026)
CechiaLe principali regioni turistiche del Mediterraneo e dell'Egeo sono «attualmente considerate sicure»; maggiore cautela nel Paese. Ministerstvo zahraničních věcí (ministère tchèque des affaires étrangères), Upozornění na cesty (Ultimo aggiornamento del sito 12 marzo 2026)
Paesi BassiGiallo: rischi per la sicurezza, restate vigili; nessuna indicazione specifica per la regione. Nederland Wereldwijd (ministère néerlandais des Affaires étrangères), Reisadvies Turkije (Ultimo aggiornamento del sito 16 ottobre 2026)
NorvegiaNon rilevato da Sabaro: vedere Regjeringen
AustriaNon rilevato da Sabaro: vedere BMEIA
ItaliaNon rilevato da Sabaro: vedere Viaggiare Sicuri
SpagnaNon rilevato da Sabaro: vedere exteriores.gob.es
PortogalloNon rilevato da Sabaro: vedere Portal das Comunidades
FinlandiaNon rilevato da Sabaro: vedere Ulkoministeriö (um.fi)

Le regole cambiano: verificate sempre sul sito ufficiale prima di partire.

Domande frequenti

Quanto tempo ci vuole dall'aeroporto di Dalaman a Fethiye?

Circa un'ora per 56 km; Ölüdeniz è a 68 km, circa 1 ora 20.

Qual è la stagione migliore per la Via Licia?

Da febbraio a maggio e da settembre a novembre, secondo l'associazione che gestisce il sentiero. L'estate è troppo calda per tappe lunghe.

Quanto costa un volo in parapendio a Ölüdeniz?

Da 160 € a persona per un volo biposto dal Babadağ; l'uscita dura circa 1 ora 40.

Si può visitare Xanto da Fethiye?

Sì, in una giornata: Xanto è a 46 km e il Letoon a 4 km da Xanto. Ogni sito costa 5 € dal 1° aprile 2027.

Richiedete un viaggio: Turchia

Un consulente vi risponde via e-mail. Gratuito e senza impegno.

Le nostre fonti: goturkiye.com, alomaliye.com, whc.unesco.org, router.project-osrm.org, cultureroutesinturkey.com, tourradar.com, civitatis.com, diplomatie.gouv.fr, diplomatie.belgium.be, eda.admin.ch, gov.uk, auswaertiges-amt.de, mae.gouvernement.lu, ireland.ie, regeringen.se, um.dk, odyseusz.gov.pl, mzv.gov.cz, nederlandwereldwijd.nl, ncei.noaa.gov, seatemperature.info.

Pubblicato il 23 ottobre 2026

Ricevete le nostre idee di viaggio

Una lettera al mese, al momento giusto per prenotare. Cancellazione con un clic.

Il vostro indirizzo serve unicamente all'invio della newsletter; potete cancellarvi in qualsiasi momento. Dettagli nell'informativa sulla privacy.