Giornate teatrali di Cartagine
Tunisi
Le Giornate teatrali di Cartagine, festival teatrale fondato nel 1983, tengono la loro 27ª edizione a Tunisi dal 21 al 28 novembre 2026. Il concorso ufficiale riunisce nuove produzioni tunisine, arabe e africane, con sovratitoli in francese e inglese. Il programma degli spettacoli non è ancora stato pubblicato.
Date
- 21 novembre 2026 – 28 novembre 2026 — 27ª edizione delle Giornate teatrali di Cartagine
Fonte: webdo.tn, calendrier du ministère des Affaires culturelles (12/05/2026) — consultato il 20 ottobre 2026
Le Giornate teatrali di Cartagine (JTC, Journées théâtrales de Carthage) sono il principale festival teatrale della Tunisia: una settimana di spettacoli tunisini, arabi e africani a Tunisi. La 27ª edizione è prevista da sabato 21 a sabato 28 novembre 2026, nelle date annunciate dal Ministero degli Affari culturali a maggio 2026. Il festival pubblicherà il programma prima della serata inaugurale.
Un festival nato nel 1983
Le JTC sono state fondate nel 1983, sulla scia delle Giornate cinematografiche di Cartagine, create nel 1966. L'attore e regista Moncef Souissi, allora a capo del Teatro nazionale tunisino, ne è considerato il fondatore; il Teatro nazionale ha organizzato il festival dalla sua creazione fino al 2009. Per molto tempo è stato biennale, in alternanza con il festival del cinema; oggi si tiene ogni anno a novembre, e la 26ª edizione era prevista dal 22 al 29 novembre 2025. Il premio principale è il Tanit d'oro, dal nome della dea di Cartagine.
Che cosa si vede alle JTC
Il concorso ufficiale presenta lavori recenti: per il 2026 le opere dovevano essere state prodotte dopo il 31 agosto 2025, e le candidature si sono chiuse il 31 luglio 2026. Ogni compagnia selezionata si esibisce due volte nello stesso giorno, il che offre due occasioni per vedere ogni spettacolo.
Per i visitatori europei conta un punto: le compagnie selezionate devono sovratitolare i loro spettacoli in francese e in inglese. Una pièce in arabo tunisino, in arabo standard moderno o in una lingua africana resta quindi accessibile.
Venire a Tunisi per il festival
La città. Il festival si svolge a Tunisi, a pochi chilometri dall'aeroporto di Tunisi-Cartagine. A fine novembre le massime medie sono di circa 21 °C, una buona stagione per visitare la medina, il Museo del Bardo e anche le città romane, tutti presentati nella pagina Tunisi e i siti romani.
Fuso orario. La Tunisia è a UTC+1 tutto l'anno: a fine novembre l'orologio vi segna la stessa ora di Parigila stessa ora di Bruxellesla stessa ora di Ginevrala stessa ora di Lussemburgo1 ora avanti rispetto a Londra1 ora avanti rispetto a Dublinola stessa ora di Francofortela stessa ora di Viennala stessa ora di Amsterdamla stessa ora di Romala stessa ora di Madrid1 ora avanti rispetto a Lisbonala stessa ora di Varsaviala stessa ora di Pragala stessa ora di Stoccolmala stessa ora di Copenaghenla stessa ora di Oslo1 ora indietro rispetto a Helsinki.
Dove dormire. Le tre dimore della medina selezionate da Sabaro sono le più vicine al centro: Dar El Jeld, Palais Bayram e Dar Ben Gacem. Sulla costa, a una ventina di minuti, The Residence Tunis e il Four Seasons Hotel Tunis offrono spa e talassoterapia fuori dalla stagione balneare.
Sicurezza. Divieti di circolazione o coprifuoco possono interessare il centro di Tunisi. I ministeri degli Esteri non danno tutti la stessa indicazione. Quella del vostro paese:
| Paese | Indicazione ufficiale | Fonte |
|---|---|---|
| Francia | Il paese è in vigilanza rafforzata, in stato d'emergenza dal 24 novembre 2015. Tenersi lontani dalle manifestazioni e dai luoghi presidiati dalle forze di sicurezza, evitare di circolare di notte fuori dalle strade principali, preferire l'aereo o l'autostrada per raggiungere il sud-ovest. Passaporto obbligatorio dal 1° gennaio 2025. Formalmente sconsigliati (rosso): la regione sahariana dell'estremo sud vicino alla Libia e all'Algeria (zona militare istituita nell'agosto 2013, accesso con autorizzazione preventiva), la città di Ben Guerdane e i monti Orbata, Selloum, Semmama, Chaambi e Mghila. Sconsigliati salvo motivi imperativi (arancione): la zona desertica a sud e a est della linea Bir Rjim Maatoug – Borj Bourguiba – Ben Guerdane; le zone tra i monti Chaambi, Semmama e Mghila, il sud del monte Selloum e i dintorni del monte Orbata; nei governatorati di Jendouba e Le Kef, una fascia di 5 km lungo il confine algerino, escluse le strade che portano ai posti di frontiera. Informarsi presso le autorità per le zone rurali tra Kasserine, Sbeitla, Sidi Bouzid e Gafsa fuori dagli assi Gafsa-Kasserine e Gafsa-Sidi Bouzid. Table de Jugurtha (Le Kef): con tour organizzato e guida. La mappa, datata 4 febbraio 2026, traccia anche una fascia arancione lungo tutto il confine algerino. | Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères (France Diplomatie), Conseils aux voyageurs, Sécurité (Ultimo aggiornamento del sito 15 settembre 2026) |
| Belgio | Con la necessaria vigilanza, i viaggiatori possono recarsi in Tunisia, ad eccezione delle zone di confine con l'Algeria e la Libia. Fuori dalla zona costiera, affidarsi a tour operator e agenzie certificati in contatto con i servizi di sicurezza tunisini. In estate caldo (oltre 40 °C) e incendi boschivi. Formalmente sconsigliate: la zona di confine con l'Algeria a ovest dell'asse Jendouba – Le Kef – Kasserine – Feriana – Tameghza (Tamerza) e le zone montuose dei governatorati di Kasserine e Le Kef; la zona di confine con la Libia a sud dell'asse Rjim Maatoug – Bir Ellouza – Bir Aouine – Borj Bourguiba – Remada – Ben Guerdane (zona militare). Per circolare nell'estremo sud serve un'autorizzazione del governatorato di Tataouine. | SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement (Belgique), Conseils aux voyageurs (Ultimo aggiornamento del sito 2 ottobre 2026) |
| Svizzera | I viaggi in Tunisia sono considerati in linea di principio sicuri. La situazione politica, sociale ed economica è tesa (manifestazioni, scioperi, possibili coprifuoco); lo stato d'emergenza del 2015 resta in vigore e il rischio di attentati persiste in tutto il paese. Raggiungere la destinazione prima che faccia buio. Sconsigliati: la zona di confine con l'Algeria a ovest della strada Tabarka – Tozeur, compreso l'intero governatorato di Kasserine (rischio di rapimento sui monti Chaambi, Selloum e Mghila); la regione di confine con la Libia. Sconsigliati i viaggi turistici e non urgenti a sud della linea confine algerino – Tozeur – Douz – Tataouine – Zarzis. Le città di Tabarka, Tozeur, Douz, Tataouine e Zarzis possono essere visitate con le precauzioni indicate; escursioni nel deserto solo in gruppo con una guida locale affidabile. | Département fédéral des affaires étrangères (DFAE, Suisse), Conseils pour les voyages (Ultimo aggiornamento del sito 3 novembre 2025) |
| Regno Unito | È probabile che i terroristi tentino di compiere attentati in Tunisia; rischio maggiore intorno ai siti religiosi e turistici, ai festival, agli edifici pubblici e ai luoghi frequentati dagli stranieri. Stato d'emergenza dal 2015, controlli frequenti. Manifestazioni soprattutto nel fine settimana e nelle ricorrenze nazionali (14 gennaio, 17 dicembre). Possibili interruzioni di corrente d'estate. Sconsigliati tutti i viaggi: parco nazionale di Chaambi; zone di operazioni militari dei monti Salloum, Sammamma e Mghila; zona militarizzata a sud di El Borma e Dhehiba; fascia di 20 km lungo il confine libico a nord di Dhehiba; Ben Guerdane e dintorni. Sconsigliati salvo necessità: a nord e a ovest di Ghardimaou (governatorato di Jendouba), compreso il parco nazionale di El Feidja; fascia di 20 km lungo il confine algerino nei governatorati di Le Kef e Jendouba a sud della città di Jendouba, compreso il sito di Chemtou; l'intero governatorato di Kasserine, compresa Sbeitla; fascia di 10 km lungo il resto del confine algerino a sud di Kasserine; 10 km intorno al monte Mghila; monte Orbata; fascia di 75 km lungo il confine libico, comprese Remada ed El Borma, escluse Zarzis, la strada C118 e il governatorato di Medenine a nord di questa strada. Viaggiare contro il parere dell'FCDO può invalidare l'assicurazione di viaggio. | Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO, ministère britannique des affaires étrangères), Foreign travel advice (Ultimo aggiornamento del sito 24 luglio 2026) |
| Germania | La situazione della sicurezza si è nel complesso stabilizzata, ma il rischio di attentati resta elevato, anche nei luoghi molto turistici; presenza di polizia rafforzata d'estate. Stato d'emergenza in vigore in tutto il paese. Il decreto-legge 54 prevede fino a dieci anni di carcere per la diffusione di «notizie false» online. Escursioni nel deserto solo in gruppi organizzati con guida. Viaggi sconsigliati: a sud e a sud-est della linea confine algerino – Tozeur/Nefta – Douz – Ksar Ghilane – Tataouine – Zarzis; la zona immediatamente a ridosso del confine algerino, in particolare le regioni montuose da Ain Draham fino al governatorato di Kasserine incluso; i monti Chaambi, Selloum e Mghila; i tour individuali non organizzati nel deserto. Ben Guerdane e dintorni: situazione particolarmente tesa. Una fascia di circa 20 km lungo il confine libico e una parte del confine algerino meridionale sono zona militare vietata senza autorizzazione del governatorato. | Auswärtiges Amt (ministère fédéral des affaires étrangères, Allemagne), Reise- und Sicherheitshinweise (Ultimo aggiornamento del sito 6 ottobre 2026) |
| Lussemburgo | Il ministero lussemburghese non pubblica avvisi propri sulla Tunisia: rimanda agli avvisi di viaggio di Belgio, Francia e Germania. | Ministère des Affaires étrangères et européennes, de la Défense, de la Coopération et du Commerce extérieur (Luxembourg), Avis de voyage (consultato il 20 ottobre 2026) |
| Irlanda | Grande prudenza e forte vigilanza; stato d'emergenza dal 24 novembre 2015. Evitare gli spostamenti non necessari, soprattutto di notte fuori dalle città, e le manifestazioni (frequenti il venerdì pomeriggio nel centro delle grandi città). Non recarsi: parco nazionale di Chaambi; fascia di 30 km lungo i confini algerino e libico; Ben Guerdane e dintorni; zona militarizzata del governatorato di Tataouine a sud di El Borma (esclusa El Borma). Per alcune zone desertiche vicino al confine algerino serve l'autorizzazione della Guardia nazionale. | Department of Foreign Affairs (DFA, ministère irlandais des affaires étrangères), Travel advice (Ultimo aggiornamento del sito 16 luglio 2025) |
| Svezia | Dal 30 marzo 2023, in seguito a un miglioramento della sicurezza, il ministero svedese sconsiglia solo zone di confine e montuose precise. Sconsigliati tutti i viaggi: fascia di 30 km lungo il confine libico e città di Ben Guerdane; monti militarizzati Chaambi, Samamma, Mghila, Selloum e Orbata; zona a sud di El Borma e Dhehiba. Sconsigliati i viaggi non necessari: fascia di 30 km lungo il confine algerino a sud della città di Jendouba, escluso l'altopiano della Table de Jugurtha; fascia di 5 km lungo il confine algerino dalla regione di Gafsa verso sud, esclusa la città di Tamaghza (Tamerza). | Utrikesdepartementet (UD, ministère suédois des affaires étrangères), UD avråder (Ultimo aggiornamento del sito 30 marzo 2023) |
| Danimarca | Tutto il paese tranne le zone arancioni e rosse: prestare attenzione alla propria sicurezza e seguire le autorità, i media e la propria agenzia. Rischio elevato di attentati; stato d'emergenza, controlli agli ingressi dei siti turistici, documento d'identità con foto obbligatorio. Non andare da soli in montagna o nel deserto: affidarsi ad agenzie e guide riconosciute. Rosso (rischio molto alto): monti Chaambi, Salloum, Sammamma, Mghila e Orbata; zona a sud di una linea che passa a sud di El Borma e Remada e a nord di Ben Guerdane. Arancione (sconsigliati i viaggi non necessari): zona di confine con l'Algeria da sud di Jendouba e Ghardimaou (strada P6) fino a El Borma, escluse le città di Jendouba, Le Kef e Dahmani (giallo); governatorato di Kasserine tranne la città di Kasserine (giallo); zona a sud di una linea da El Borma a sud di Zarzis, compresa Remada, esclusa Tataouine (giallo). | Udenrigsministeriet (ministère danois des affaires étrangères), Rejsevejledninger (Ultimo aggiornamento del sito 18 maggio 2026) |
| Polonia | Stato d'emergenza in vigore; è vietato fotografare siti militari e governativi o le forze di sicurezza (possibile arresto di almeno 5 giorni). Dopo l'ondata di caldo dell'estate 2026, elettricità, acqua corrente e carburante sono tornati alla normalità e l'acqua in bottiglia torna gradualmente nei negozi. Livello 3: regione 1, il Sahara e le zone desertiche vicino ai confini algerino e libico, fuori dagli itinerari turistici; regione 2, le montagne del centro-ovest (monti Orbata, Selloum, Semmama, Chaambi e Mghila). | Ministerstwo Spraw Zagranicznych (ministère polonais des affaires étrangères), service Odyseusz (Ultimo aggiornamento del sito 3 settembre 2026) |
| Cechia | Maggiore prudenza durante il soggiorno, soprattutto fuori dai complessi alberghieri; evitare i luoghi affollati fuori dai circuiti abituali, le zone isolate e le uscite notturne; limitare le foto ai complessi turistici e ai monumenti, non fotografare edifici pubblici né sconosciuti. Stato d'emergenza dal 24/11/2015. Avvertimento contro i viaggi: zone vicine ai confini algerino e libico; montagne dei governatorati di Kasserine e Le Kef; città nei dintorni di Siliana e Kasserine; zona desertica a sud della linea Bir Rjim Maatoug – Borj Bourguiba – Ben Guerdane; montagne del nord-ovest. La scheda paese aggiunge: rischio elevato a ovest della linea Ain Draham – Jendouba – Le Kef – Kasserine – Sidi Bouzid – Gafsa – Tozeur e a sud della linea Tozeur – Kebili – Medenine – Zarzis; a sud di Tataouine zona militare, autorizzazione del governatorato da chiedere 4-6 settimane prima fuori dai viaggi organizzati. | Ministerstvo zahraničních věcí (ministère tchèque des affaires étrangères), Upozornění na cesty (Ultimo aggiornamento del sito 10 aprile 2025) |
| Paesi Bassi | Giallo per la maggior parte del paese: rischi di sicurezza particolari. Rosso, non andare: la zona di confine con la Libia, in gran parte militare, soprattutto a sud di Ben Gardane; le zone desertiche a sud della linea Al Borma – Remada – Ben Gardane (criminali e gruppi terroristici, rischio accresciuto di rapimento); il confine algerino dall'ovest della città di El Kef verso sud, restando ad almeno 2 km dal confine; il massiccio dello Chaambi e i monti Mghila, Semmama e Salloum (scontri armati, esplosivi e mine). Arancione, solo viaggi necessari: la zona tra il sud della città di Tataouine e la linea Al Borma – Remada – Ben Gardane; la città di Kasserine e dintorni. Minaccia terroristica limitata, stato di emergenza dal 2015, controlli stradali; fuori dalla zona costiera, viaggiare con tour operator e agenzie certificati dal ministero tunisino del Turismo. Manifestazioni regolari, soprattutto a Tunisi. | Nederland Wereldwijd (ministère néerlandais des Affaires étrangères), Reisadvies Tunesië (Ultimo aggiornamento del sito 17 settembre 2026) |
| Norvegia | Non rilevato da Sabaro: vedere Regjeringen | |
| Austria | Non rilevato da Sabaro: vedere BMEIA | |
| Italia | Non rilevato da Sabaro: vedere Viaggiare Sicuri | |
| Spagna | Non rilevato da Sabaro: vedere exteriores.gob.es | |
| Portogallo | Non rilevato da Sabaro: vedere Portal das Comunidades | |
| Finlandia | Non rilevato da Sabaro: vedere Ulkoministeriö (um.fi) | |
La guida sicurezza in Tunisia fa il punto.
Tre settimane dopo, dal 12 al 19 dicembre 2026, tocca alle Giornate cinematografiche di Cartagine.
Domande frequenti
Quando si svolgono le Giornate teatrali di Cartagine 2026?
Dal 21 al 28 novembre 2026, a Tunisi. È la 27ª edizione.
Si possono seguire gli spettacoli senza parlare arabo?
Sì, nel concorso ufficiale: le compagnie selezionate devono sovratitolare i loro spettacoli in francese e in inglese.
Il programma è già uscito?
Non ancora. Le candidature si sono chiuse il 31 luglio 2026, e il festival annuncia la selezione prima della serata inaugurale.