Theatertage von Karthago
Tunis
Die Theatertage von Karthago, ein 1983 gegründetes Theaterfestival, finden vom 21. bis 28. November 2026 in Tunis zum 27. Mal statt. Der offizielle Wettbewerb versammelt neue tunesische, arabische und afrikanische Produktionen, übertitelt auf Französisch und Englisch. Das Programm der Aufführungen ist noch nicht veröffentlicht.
Termine
- 21. November 2026 – 28. November 2026 — 27. Theatertage von Karthago
Quelle: webdo.tn, calendrier du ministère des Affaires culturelles (12/05/2026) — abgerufen am 20. Oktober 2026
Die Theatertage von Karthago (JTC, Journées théâtrales de Carthage) sind das wichtigste Theaterfestival Tunesiens: eine Woche tunesischer, arabischer und afrikanischer Aufführungen in Tunis. Die 27. Ausgabe ist von Samstag, 21., bis Samstag, 28. November 2026 geplant, zu Terminen, die das Kulturministerium im Mai 2026 bekannt gab. Das Festival veröffentlicht sein Programm vor dem Eröffnungsabend.
Ein Festival von 1983
Die JTC wurden 1983 gegründet, in der Nachfolge der 1966 geschaffenen Filmtage von Karthago. Als Gründer gilt der Schauspieler und Regisseur Moncef Souissi, damals Leiter des tunesischen Nationaltheaters; das Nationaltheater organisierte das Festival von seiner Gründung bis 2009. Lange fand es alle zwei Jahre im Wechsel mit dem Filmfestival statt; heute wird es jedes Jahr im November abgehalten, und die 26. Ausgabe war vom 22. bis 29. November 2025 geplant. Der Hauptpreis ist der Tanit d'or, benannt nach der Göttin von Karthago.
Was Sie bei den JTC sehen
Der offizielle Wettbewerb zeigt neuere Arbeiten: Für 2026 mussten die Einreichungen nach dem 31. August 2025 produziert worden sein, und die Bewerbungsfrist endete am 31. Juli 2026. Jede ausgewählte Truppe spielt am selben Tag zweimal, sodass es für jedes Stück zwei Gelegenheiten gibt.
Für europäische Besucher ist ein Punkt wichtig: Die ausgewählten Truppen müssen ihre Aufführungen auf Französisch und Englisch übertiteln. Ein Stück auf Tunesisch-Arabisch, Hocharabisch oder in einer afrikanischen Sprache bleibt daher zugänglich.
Zum Festival nach Tunis kommen
Die Stadt. Das Festival findet in Tunis statt, wenige Kilometer vom Flughafen Tunis-Karthago entfernt. Ende November liegen die durchschnittlichen Höchsttemperaturen bei etwa 21 °C, eine gute Zeit, um auch die Medina, das Bardo-Museum und die römischen Städte zu besuchen, alle behandelt auf unserer Seite Tunis und die römischen Stätten.
Zeitzone. Tunesien liegt ganzjährig bei UTC+1: Ende November ist es dort dieselbe Uhrzeit wie in Parisdieselbe Uhrzeit wie in Brüsseldieselbe Uhrzeit wie in Genfdieselbe Uhrzeit wie in Luxemburg1 Stunde später als in London1 Stunde später als in Dublindieselbe Uhrzeit wie in Frankfurtdieselbe Uhrzeit wie in Wiendieselbe Uhrzeit wie in Amsterdamdieselbe Uhrzeit wie in Romdieselbe Uhrzeit wie in Madrid1 Stunde später als in Lissabondieselbe Uhrzeit wie in Warschaudieselbe Uhrzeit wie in Pragdieselbe Uhrzeit wie in Stockholmdieselbe Uhrzeit wie in Kopenhagendieselbe Uhrzeit wie in Oslo1 Stunde früher als in Helsinki.
Übernachten. Die drei von Sabaro ausgewählten Häuser in der Medina liegen dem Zentrum am nächsten: das Dar El Jeld, das Palais Bayram und das Dar Ben Gacem. An der Küste, etwa zwanzig Minuten entfernt, bieten The Residence Tunis und das Four Seasons Hotel Tunis außerhalb der Badesaison Spa und Thalasso.
Sicherheit. Verkehrssperrungen oder Ausgangssperren können die Innenstadt von Tunis betreffen. Die Außenministerien geben nicht alle dieselben Hinweise. Der Hinweis Ihres Landes:
| Land | Offizieller Hinweis | Quelle |
|---|---|---|
| Frankreich | Im Land gilt erhöhte Wachsamkeit, seit dem 24. November 2015 herrscht der Ausnahmezustand. Von Demonstrationen und von Standorten der Sicherheitskräfte fernhalten, nachts nicht abseits der Hauptstraßen fahren, für die Fahrt in den Südwesten Flugzeug oder Autobahn wählen. Seit dem 1. Januar 2025 ist der Reisepass Pflicht. Von Reisen wird dringend abgeraten (rot): in die Sahara-Region im äußersten Süden nahe Libyen und Algerien (im August 2013 eingerichtete Militärzone, Zugang nur mit vorheriger Genehmigung), in die Stadt Ben Guerdane sowie in die Berge Orbata, Selloum, Semmama, Chaambi und Mghila. Von Reisen wird abgeraten, sofern nicht zwingend notwendig (orange): in die Wüste südlich und östlich der Linie Bir Rjim Maatoug – Borj Bourguiba – Ben Guerdane; in die Gebiete zwischen den Bergen Chaambi, Semmama und Mghila, südlich des Selloum und rund um den Orbata; in den Gouvernoraten Jendouba und Le Kef in einen 5 km breiten Streifen entlang der algerischen Grenze, ausgenommen die Straßen zu den Grenzübergängen. Für die ländlichen Gebiete zwischen Kasserine, Sbeitla, Sidi Bouzid und Gafsa abseits der Straßen Gafsa–Kasserine und Gafsa–Sidi Bouzid vorher bei den Behörden erkundigen. Table de Jugurtha (Le Kef): nur mit organisierter Rundreise und Führer. Die Karte vom 4. Februar 2026 zeigt außerdem einen orangen Streifen entlang der gesamten algerischen Grenze. | Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères (France Diplomatie), Conseils aux voyageurs, Sécurité (Letzte Aktualisierung der Website 15. September 2026) |
| Belgien | Mit der nötigen Wachsamkeit können Reisende Tunesien besuchen, ausgenommen die Grenzgebiete zu Algerien und Libyen. Außerhalb der Küstenzone zertifizierte Reiseveranstalter und Agenturen nutzen, die mit den tunesischen Sicherheitsdiensten in Verbindung stehen. Im Sommer Hitze (über 40 °C) und Waldbrände. Von Reisen wird dringend abgeraten: in das Grenzgebiet zu Algerien westlich der Achse Jendouba – Le Kef – Kasserine – Feriana – Tameghza (Tamerza) und in die Berggebiete der Gouvernorate Kasserine und Le Kef; in das Grenzgebiet zu Libyen südlich der Achse Rjim Maatoug – Bir Ellouza – Bir Aouine – Borj Bourguiba – Remada – Ben Guerdane (Militärzone). Für Fahrten im tiefen Süden ist eine Genehmigung des Gouvernorats Tataouine erforderlich. | SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement (Belgique), Conseils aux voyageurs (Letzte Aktualisierung der Website 2. Oktober 2026) |
| Schweiz | Reisen nach Tunesien gelten grundsätzlich als sicher. Die politische, soziale und wirtschaftliche Lage ist angespannt (Demonstrationen, Streiks, mögliche Ausgangssperren); der Ausnahmezustand von 2015 gilt weiterhin, und im ganzen Land besteht weiterhin Anschlagsgefahr. Das Reiseziel vor Einbruch der Dunkelheit erreichen. Abgeraten wird von Reisen: in das Grenzgebiet zu Algerien westlich der Straße Tabarka – Tozeur, einschließlich des gesamten Gouvernorats Kasserine (Entführungsrisiko in den Bergen Chaambi, Selloum und Mghila); in die Grenzregion zu Libyen. Von touristischen und nicht dringenden Reisen wird abgeraten südlich der Linie algerische Grenze – Tozeur – Douz – Tataouine – Zarzis. Die Städte Tabarka, Tozeur, Douz, Tataouine und Zarzis können unter den genannten Vorsichtsmaßnahmen besucht werden; Wüstenausflüge nur in der Gruppe mit einem zuverlässigen einheimischen Führer. | Département fédéral des affaires étrangères (DFAE, Suisse), Conseils pour les voyages (Letzte Aktualisierung der Website 3. November 2025) |
| Vereinigtes Königreich | Terroristen werden wahrscheinlich versuchen, in Tunesien Anschläge zu verüben; erhöhtes Risiko an religiösen und touristischen Stätten, bei Festivals, an öffentlichen Gebäuden und an Orten, an denen sich Ausländer aufhalten. Ausnahmezustand seit 2015, häufige Kontrollen. Demonstrationen vor allem am Wochenende und an nationalen Gedenktagen (14. Januar, 17. Dezember). Im Sommer mögliche Stromausfälle. Von allen Reisen wird abgeraten: Nationalpark Chaambi; militärische Einsatzgebiete der Berge Salloum, Sammamma und Mghila; Militärzone südlich von El Borma und Dhehiba; 20 km breiter Streifen entlang der libyschen Grenze nördlich von Dhehiba; Ben Guerdane und Umgebung. Von Reisen wird abgeraten, sofern sie nicht notwendig sind: nördlich und westlich von Ghardimaou (Gouvernorat Jendouba), einschließlich des Nationalparks El Feidja; 20 km breiter Streifen entlang der algerischen Grenze in den Gouvernoraten Le Kef und Jendouba südlich der Stadt Jendouba, einschließlich Chemtou; das gesamte Gouvernorat Kasserine, einschließlich Sbeitla; 10 km breiter Streifen entlang der übrigen algerischen Grenze südlich von Kasserine; 10 km um den Berg Mghila; Berg Orbata; 75 km breiter Streifen entlang der libyschen Grenze, einschließlich Remada und El Borma, ausgenommen Zarzis, die Straße C118 und das Gouvernorat Medenine nördlich dieser Straße. Eine Reise entgegen dem Rat des FCDO kann den Reiseversicherungsschutz ungültig machen. | Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO, ministère britannique des affaires étrangères), Foreign travel advice (Letzte Aktualisierung der Website 24. Juli 2026) |
| Deutschland | Die Sicherheitslage hat sich insgesamt stabilisiert, das Risiko terroristischer Anschläge bleibt jedoch hoch, auch an stark touristisch frequentierten Orten; im Sommer verstärkte Polizeipräsenz. Im ganzen Land gilt der Ausnahmezustand. Das Gesetzesdekret 54 sieht für die Verbreitung von „Falschnachrichten“ im Internet bis zu zehn Jahre Haft vor. Wüstenausflüge nur in organisierten Gruppen mit Führer. Von Reisen wird abgeraten: in die Gebiete südlich und südöstlich der Linie algerische Grenze – Tozeur/Nefta – Douz – Ksar Ghilane – Tataouine – Zarzis; in das unmittelbare Grenzgebiet zu Algerien, insbesondere die Bergregionen von Ain Draham bis einschließlich Gouvernorat Kasserine; in die Berge Chaambi, Selloum und Mghila; ebenso von individuellen, nicht organisierten Wüstentouren. Ben Guerdane und Umgebung: Die Lage ist besonders angespannt. Ein etwa 20 km breiter Streifen entlang der libyschen Grenze und ein Teil des südlichen Grenzgebiets zu Algerien sind militärisches Sperrgebiet, das nur mit Genehmigung des Gouvernorats betreten werden darf. | Auswärtiges Amt (ministère fédéral des affaires étrangères, Allemagne), Reise- und Sicherheitshinweise (Letzte Aktualisierung der Website 6. Oktober 2026) |
| Luxemburg | Das luxemburgische Außenministerium veröffentlicht keine eigenen Hinweise zu Tunesien: Es verweist auf die Reisehinweise Belgiens, Frankreichs und Deutschlands. | Ministère des Affaires étrangères et européennes, de la Défense, de la Coopération et du Commerce extérieur (Luxembourg), Avis de voyage (abgerufen am 20. Oktober 2026) |
| Irland | Große Vorsicht und hohe Wachsamkeit; Ausnahmezustand seit dem 24. November 2015. Unnötige Fahrten vermeiden, besonders nachts außerhalb der Städte, ebenso Demonstrationen (häufig freitagnachmittags in den Zentren der großen Städte). Nicht reisen: Nationalpark Chaambi; 30 km breiter Streifen entlang der Grenzen zu Algerien und Libyen; Ben Guerdane und Umgebung; Militärzone des Gouvernorats Tataouine südlich von El Borma (El Borma selbst ausgenommen). Für einige Wüstengebiete nahe der algerischen Grenze ist eine Genehmigung der Nationalgarde nötig. | Department of Foreign Affairs (DFA, ministère irlandais des affaires étrangères), Travel advice (Letzte Aktualisierung der Website 16. Juli 2025) |
| Schweden | Seit dem 30. März 2023 rät das schwedische Außenministerium wegen der verbesserten Sicherheitslage nur noch von bestimmten Grenz- und Berggebieten ab. Von allen Reisen wird abgeraten: 30 km breiter Streifen entlang der libyschen Grenze und die Stadt Ben Guerdane; die militarisierten Berge Chaambi, Samamma, Mghila, Selloum und Orbata; das Gebiet südlich von El Borma und Dhehiba. Von nicht notwendigen Reisen wird abgeraten: 30 km breiter Streifen entlang der algerischen Grenze südlich der Stadt Jendouba, ausgenommen das Plateau der Table de Jugurtha; 5 km breiter Streifen entlang der algerischen Grenze von der Region Gafsa nach Süden, ausgenommen die Stadt Tamaghza (Tamerza). | Utrikesdepartementet (UD, ministère suédois des affaires étrangères), UD avråder (Letzte Aktualisierung der Website 30. März 2023) |
| Dänemark | Ganzes Land außer den orangen und roten Zonen: auf die eigene Sicherheit achten und den Behörden, Medien und dem Reiseveranstalter folgen. Hohes Anschlagsrisiko; Ausnahmezustand, Kontrollen an den Eingängen touristischer Stätten, Lichtbildausweis Pflicht. Nicht allein in die Berge oder die Wüste: anerkannte Agenturen und Führer nutzen. Rot (sehr hohes Risiko): Berge Chaambi, Salloum, Sammamma, Mghila und Orbata; das Gebiet südlich einer Linie, die südlich von El Borma und Remada und nördlich von Ben Guerdane verläuft. Orange (von nicht notwendigen Reisen wird abgeraten): Grenzgebiet zu Algerien von südlich Jendouba und Ghardimaou (Straße P6) bis El Borma, ausgenommen die Städte Jendouba, Le Kef und Dahmani (gelb); Gouvernorat Kasserine außer der Stadt Kasserine (gelb); das Gebiet südlich einer Linie von El Borma bis südlich von Zarzis, Remada eingeschlossen, Tataouine ausgenommen (gelb). | Udenrigsministeriet (ministère danois des affaires étrangères), Rejsevejledninger (Letzte Aktualisierung der Website 18. Mai 2026) |
| Polen | Ausnahmezustand in Kraft; das Fotografieren militärischer und staatlicher Einrichtungen oder der Sicherheitskräfte ist verboten (Festnahme von mindestens 5 Tagen möglich). Nach der Hitzewelle im Sommer 2026 sind Strom, Leitungswasser und Treibstoff wieder normal verfügbar, und Flaschenwasser kehrt nach und nach in die Geschäfte zurück. Stufe 3: Region 1, die Sahara und die Wüstengebiete nahe den Grenzen zu Algerien und Libyen, abseits der touristischen Routen; Region 2, die Berge im mittleren Westen (Berge Orbata, Selloum, Semmama, Chaambi und Mghila). | Ministerstwo Spraw Zagranicznych (ministère polonais des affaires étrangères), service Odyseusz (Letzte Aktualisierung der Website 3. September 2026) |
| Tschechien | Erhöhte Vorsicht während des Aufenthalts, vor allem außerhalb der Hotelanlagen; belebte Orte abseits der üblichen Routen, abgelegene Gebiete und nächtliches Ausgehen meiden; nur Ferienanlagen und Sehenswürdigkeiten fotografieren, keine öffentlichen Gebäude und keine Unbekannten. Ausnahmezustand seit dem 24.11.2015. Reisewarnung: Gebiete nahe den Grenzen zu Algerien und Libyen; Berge der Gouvernorate Kasserine und Le Kef; Städte in der Umgebung von Siliana und Kasserine; Wüste südlich der Linie Bir Rjim Maatoug – Borj Bourguiba – Ben Guerdane; Berge im Nordwesten. Die Länderinformation ergänzt: hohes Risiko westlich der Linie Ain Draham – Jendouba – Le Kef – Kasserine – Sidi Bouzid – Gafsa – Tozeur und südlich der Linie Tozeur – Kebili – Medenine – Zarzis; südlich von Tataouine Militärzone, außerhalb organisierter Reisen Genehmigung des Gouvernorats 4 bis 6 Wochen im Voraus beantragen. | Ministerstvo zahraničních věcí (ministère tchèque des affaires étrangères), Upozornění na cesty (Letzte Aktualisierung der Website 10. April 2025) |
| Niederlande | Gelb für den größten Teil des Landes: besondere Sicherheitsrisiken. Rot, nicht reisen: das Grenzgebiet zu Libyen, größtenteils militärisches Sperrgebiet, vor allem südlich von Ben Gardane; die Wüstengebiete südlich der Linie Al Borma – Remada – Ben Gardane (Kriminelle und Terrorgruppen, erhöhtes Entführungsrisiko); die algerische Grenze westlich der Stadt El Kef nach Süden, mindestens 2 km Abstand zur Grenze; das Chaambi-Massiv und die Berge Mghila, Semmama und Salloum (bewaffnete Gefechte, Sprengstoff und Landminen). Orange, nur notwendige Reisen: das Gebiet zwischen dem Süden der Stadt Tataouine und der Linie Al Borma – Remada – Ben Gardane; die Stadt Kasserine und Umgebung. Begrenzte Terrorgefahr, Ausnahmezustand seit 2015, Straßenkontrollen; außerhalb der Küstenregion mit vom tunesischen Tourismusministerium zertifizierten Reiseveranstaltern und Reisebüros reisen. Regelmäßig Demonstrationen, vor allem in Tunis. | Nederland Wereldwijd (ministère néerlandais des Affaires étrangères), Reisadvies Tunesië (Letzte Aktualisierung der Website 17. September 2026) |
| Norwegen | Von Sabaro nicht erfasst: siehe Regjeringen | |
| Österreich | Von Sabaro nicht erfasst: siehe BMEIA | |
| Italien | Von Sabaro nicht erfasst: siehe Viaggiare Sicuri | |
| Spanien | Von Sabaro nicht erfasst: siehe exteriores.gob.es | |
| Portugal | Von Sabaro nicht erfasst: siehe Portal das Comunidades | |
| Finnland | Von Sabaro nicht erfasst: siehe Ulkoministeriö (um.fi) | |
Unser Ratgeber Sicherheit in Tunesien nennt die Einzelheiten.
Drei Wochen später, vom 12. bis 19. Dezember 2026, übernehmen die Filmtage von Karthago.
Häufige Fragen
Wann finden die Theatertage von Karthago 2026 statt?
Vom 21. bis 28. November 2026 in Tunis. Es ist die 27. Ausgabe.
Kann man den Stücken ohne Arabischkenntnisse folgen?
Ja, im offiziellen Wettbewerb: Die ausgewählten Truppen müssen ihre Aufführungen auf Französisch und Englisch übertiteln.
Ist das Programm schon veröffentlicht?
Noch nicht. Die Bewerbungsfrist endete am 31. Juli 2026, und das Festival gibt seine Auswahl vor dem Eröffnungsabend bekannt.