




Mardin et Midyat
Mardin et Midyat sont deux villes de pierre du sud-est de la Turquie, à une heure de route l'une de l'autre et à quelques dizaines de kilomètres de la frontière syrienne. Plusieurs ministères européens des Affaires étrangères y déconseillent les voyages, à des degrés divers. Cette page décrit la région pour information.
Mardin s'étage sur une colline du sud-est de la Turquie, au-dessus de la plaine de Mésopotamie qui s'étend jusqu'en Syrie. À 67 km à l'est, Midyat est la ville des Syriaques, l'une des plus anciennes communautés chrétiennes. La frontière syrienne n'est qu'à quelques dizaines de kilomètres, et plusieurs ministères européens des Affaires étrangères déconseillent les voyages dans la province de Mardin, à des degrés divers. Cette page présente la région pour information, sans idée de voyage tant que ces consignes restent en vigueur.
Les consignes des ministères
Selon le pays, la consigne va d'une prudence particulière à une recommandation d'éviter tout déplacement non indispensable. Certains ministères déconseillent toute la province sauf raison impérative et recommandent alors une escorte organisée avec les autorités locales ; d'autres ne visent que la zone frontalière immédiate, sur 10 ou 30 km ; un ministère distingue la ville de Mardin, où il demande une prudence particulière, du reste de la province, dont Midyat, où il demande d'éviter les voyages. Plusieurs ministères signalent des mines dans la zone frontalière et interdisent d'y photographier, même les paysages.
Le tableau « Conseils aux voyageurs » de cette page donne la consigne de votre pays et la date de sa dernière mise à jour.
Mardin, une ville de pierre jaune
Les maisons de Mardin sont bâties en calcaire jaune, la pierre extraite dans la région ; le bois n'y sert que pour les portes, les châssis des fenêtres et les mezzanines. Serrées les unes au-dessus des autres, du sommet de la colline jusqu'à son pied, elles dominent la plaine sans fin, sous la citadelle qui couronne la ville. On y vend plus de deux cents sortes de savons faits avec les plantes de la région, et la cuisine mêle épices, viandes aux fruits et herbes sauvages.
Sur la place de la vieille ville, le musée de Mardin occupe l'ancien patriarcat syriaque catholique, bâti en 1895, avec l'église de la Vierge dans sa partie est. Ses collections, plus de 45 000 objets, vont du paléolithique à nos jours. Les horaires publiés vont de 8 h à 17 h 30, heure locale, avec fermeture le lundi et le dimanche ; mais en octobre 2026, la fiche officielle annonçait la fermeture du musée à partir du 31 décembre 2025. Le barème officiel fixe son entrée à 8 € à partir du 1er avril 2027.
Midyat et le Tur Abdin
Midyat, à 1 070 m d'altitude, a été fondée par les Syriaques ; des tablettes assyriennes du IXe siècle av. J.-C. la nomment déjà Matiate, la « ville des grottes ». Elle est le centre du Tur Abdin, le plateau des villages et des monastères syriaques, dont Mor Gabriel. La ville a souffert de nombreux sièges, et a perdu le tiers de ses habitants pendant la Première Guerre mondiale avant de renaître à partir des années 1930. Depuis les années 2000, les tournages de séries ont relancé l'orfèvrerie en filigrane d'argent, le telkari.
Dara, dans la zone frontalière
Le site archéologique de Dara, une ville de garnison antique, est à 30 km au sud-est de Mardin, à 18 km de Nusaybin et à 7 km seulement de la ville syrienne d'Amuda. Il se trouve donc dans la zone frontalière que plusieurs ministères déconseillent formellement. L'entrée est gratuite selon le barème 2027.
Accès
L'aéroport de Mardin est relié à Istanbul par Turkish Airlines, AJet et Pegasus ; aucun vol direct ne vient d'Europe. Par la route, Midyat est à environ 1 h de Mardin, et Şanlıurfa à 2 h 15.
Climat
Mardin est à plus de 1 000 m d'altitude, mais l'été y reste brûlant : les maximales moyennes atteignent 36 °C en juillet et en août, et il ne pleut presque jamais de juin à septembre. En janvier, l'après-midi ne dépasse guère 7 °C. Avril, mai et octobre sont les mois les plus doux, entre 18 et 25 °C.
L'hôtel de la sélection à Midyat
Kasr-ı Nehroz occupe deux bâtiments historiques du quartier de Nehrozlar, à Midyat. Ses 29 chambres, son restaurant ouvert sur la grande cour et son ancienne cave, le Şaraphane, où l'on sert des vins syriaques, en font la seule adresse de la sélection Sabaro dans la région. Prix sur demande.
À voir
- Vieille ville de Mardin — ville de maisons de pierre calcaire jaune, étagée du sommet de la colline jusqu'à son pied, sous la citadelle, face à la plaine de Mésopotamie ; plus de 200 sortes de savons aux plantes locales GoTürkiye (office du tourisme de Turquie), Mardin
- Musée de Mardin — sur la place de la vieille ville, dans l'ancien patriarcat syriaque catholique bâti en 1895, avec l'église de la Vierge ; plus de 45 000 objets du paléolithique à nos jours ; horaires publiés de 8 h à 17 h 30, fermé le lundi et le dimanche (heure locale), mais la fiche officielle annonçait en octobre 2026 une fermeture à partir du 31 décembre 2025 ; 8 € à partir du 1er avril 2027 KTB (ministère turc de la Culture et du Tourisme), muze.gov.tr, fiche « Mardin Museum »
- Midyat — ville fondée par les Syriaques, citée comme « ville des grottes, Matiate » dans des tablettes assyriennes du IXe siècle av. J.-C. ; à 1 070 m d'altitude ; tradition de l'orfèvrerie en filigrane d'argent (telkari) Kasr-ı Nehroz, page « Midyat » (site officiel de l'hôtel)
- Site archéologique de Dara — ville de garnison antique à 30 km au sud-est de Mardin, à 18 km de Nusaybin et à 7 km au nord de la ville syrienne d'Amuda, donc dans la zone frontalière que plusieurs ministères déconseillent ; entrée gratuite selon le barème 2027 KTB (ministère turc de la Culture et du Tourisme), muze.gov.tr, fiche « Dara Archaeological Site »
Quand partir
Climat à Mardin
| janv. | févr. | mars | avr. | mai | juin | juil. | août | sept. | oct. | nov. | déc. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Max. (°C) | 6,8 | 8,2 | 12,8 | 18,1 | 24,7 | 31,6 | 35,9 | 35,5 | 30,7 | 23,9 | 14,9 | 8,9 |
Source : NOAA, normales OMM 1991-2020, station 17275 (Mardin) — 1991-2020, consulté le 22 octobre 2026
Accès
- Aéroport de Mardin (MQM) : vols depuis Istanbul (Turkish Airlines, AJet, Pegasus) ; aucun vol direct depuis l'Europe Wikipedia (en anglais), Mardin Airport, rubrique « Airlines and destinations »
- Par la route : Mardin – Midyat 67 km (1 h) ; Şanlıurfa – Mardin 190 km (2 h 15) OSRM (calculateur d'itinéraire sur données OpenStreetMap), durée de conduite sans arrêt
En avion
| Aéroport | Par la route | Vols directs |
|---|---|---|
| Mardin (MQM) | 18 km, 0 h 15 | |
| Diyarbakır (DIY) | 94 km, 1 h 11 | |
| Batman (BAL) | 120 km, 1 h 50 |
Hôtels choisis dans la région
| Hôtel | Catégorie | Pour | Note des voyageurs | Prix indicatif |
|---|---|---|---|---|
| Kasr-ı Nehroz | Hôtel de 29 chambres dans deux bâtiments historiques de Midyat | Hôtels de charme et historiques, Shopping | 4,5/5 (Google) | Prix sur demande |
À lire aussi
Conseils aux voyageurs
| Pays | Consigne officielle | Source |
|---|---|---|
| France | Département de Mardin : déplacements déconseillés sauf raison impérative (orange) ; contrôles renforcés et restrictions d'accès possibles à court préavis ; en cas de déplacement pour raison impérative, une escorte organisée avec les autorités locales est recommandée. Abords immédiats de la frontière syrienne : formellement déconseillés (rouge). | Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères (France Diplomatie), Conseils aux voyageurs, Sécurité (Dernière mise à jour du site 15 septembre 2026) |
| Belgique | Tous les voyages aux abords de la frontière turco-syrienne sont fortement déconseillés. Pour un voyage dans la province de Mardin, prévenir l'ambassade de Belgique à Ankara. | SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement (Belgique), Conseils aux voyageurs (Dernière mise à jour du site 2 juillet 2026) |
| Suisse | Les voyages dans les zones frontalières de la Syrie sont déconseillés. La plus grande prudence est recommandée pour tout voyage dans les provinces frontalières de la Syrie, dont Mardin : se faire accompagner d'une personne locale de confiance, voyager de jour, éviter les routes rurales ; risque d'enlèvement. | Département fédéral des affaires étrangères (DFAE, Suisse), Conseils pour les voyages (Dernière mise à jour du site 30 septembre 2026) |
| Royaume-Uni | Tout voyage déconseillé à moins de 10 km de la frontière syrienne, en raison des combats et d'un risque terroriste accru. Aucune autre consigne régionale pour Mardin et Midyat. | Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO, ministère britannique des affaires étrangères), Foreign travel advice (Dernière mise à jour du site 19 octobre 2026) |
| Allemagne | Zone frontalière immédiate avec la Syrie, province de Mardin citée : éviter tous les voyages non impérativement nécessaires ; mines dans la zone frontalière, photographie strictement interdite, même de paysages. | Auswärtiges Amt (ministère fédéral des affaires étrangères, Allemagne), Reise- und Sicherheitshinweise (Dernière mise à jour du site 20 octobre 2026) |
| Luxembourg | Aucun avis propre à la Turquie : le ministère renvoie aux avis de la Belgique, de l'Allemagne et de la France, et recommande de s'enregistrer sur la plateforme LamA (Lëtzebuerger am Ausland). | Ministère des Affaires étrangères et européennes, de la Défense, de la Coopération et du Commerce extérieur (Luxembourg), Avis de voyage (consulté le 22 octobre 2026) |
| Irlande | Tout voyage fortement déconseillé à moins de 10 km de la frontière syrienne ; la situation dans le sud-est du pays est jugée particulièrement grave et ces zones sont à éviter. | Department of Foreign Affairs (DFA, ministère irlandais des affaires étrangères), Travel advice (Dernière mise à jour du site 30 septembre 2026) |
| Suède | Tout voyage déconseillé jusqu'à 10 km des frontières syrienne et irakienne ; aucune autre consigne pour la province de Mardin. | Utrikesdepartementet (UD, ministère suédois des affaires étrangères), UD avråder (Dernière mise à jour du site 28 mars 2022) |
| Danemark | Rouge, tout voyage déconseillé, à moins de 10 km de la frontière syrienne ; reste de la province de Mardin en jaune, « soyez particulièrement prudent ». Ne pas faire de randonnée seul dans les montagnes du Sud-Est. | Udenrigsministeriet (ministère danois des affaires étrangères), Rejsevejledninger (Dernière mise à jour du site 17 juin 2026) |
| Pologne | Ville de Mardin : niveau 2 sur 4, prudence particulière. Reste de la province, dont Midyat : niveau 3, évitez les voyages. Bande de 30 km le long de la frontière syrienne : niveau 4, n'y allez pas. | Ministerstwo Spraw Zagranicznych (ministère polonais des affaires étrangères), service Odyseusz (Dernière mise à jour du site 15 octobre 2026) |
| Tchéquie | Peser soigneusement les voyages dans les régions frontalières de la Syrie et de l'Irak et faire preuve d'une prudence accrue. | Ministerstvo zahraničních věcí (ministère tchèque des affaires étrangères), Upozornění na cesty (Dernière mise à jour du site 12 mars 2026) |
| Pays-Bas | Rouge, « n'y allez pas », pour la zone frontalière avec la Syrie ; jaune pour le reste de la province de Mardin. | Nederland Wereldwijd (ministère néerlandais des Affaires étrangères), Reisadvies Turkije (Dernière mise à jour du site 16 octobre 2026) |
| Norvège | Non relevé par Sabaro : voir Regjeringen | |
| Autriche | Non relevé par Sabaro : voir BMEIA | |
| Italie | Non relevé par Sabaro : voir Viaggiare Sicuri | |
| Espagne | Non relevé par Sabaro : voir exteriores.gob.es | |
| Portugal | Non relevé par Sabaro : voir Portal das Comunidades | |
| Finlande | Non relevé par Sabaro : voir Ulkoministeriö (um.fi) | |
Les règles changent : vérifiez toujours sur le site officiel avant de partir.
Questions fréquentes
Mardin est-elle déconseillée ?
Plusieurs ministères européens des Affaires étrangères déconseillent la province de Mardin, à des degrés divers : certains en entier, d'autres seulement près de la frontière syrienne. Le tableau « Conseils aux voyageurs » de cette page donne la consigne de votre pays.
Quelle distance entre Mardin et Midyat ?
67 km, environ une heure de route.
Le musée de Mardin est-il ouvert ?
En octobre 2026, sa fiche officielle annonçait une fermeture à partir du 31 décembre 2025. Son ouverture doit donc être confirmée avant toute visite.
Qu'est-ce que le Tur Abdin ?
Le plateau autour de Midyat, où vivent depuis des siècles les Syriaques, avec leurs villages et leurs monastères, dont Mor Gabriel.
Quand le climat est-il le plus doux à Mardin ?
En avril, en mai et en octobre, avec des maximales de 18 à 25 °C. L'été dépasse 35 °C.
Un conseiller vous répond par e-mail. Gratuit et sans engagement.