Dubai Marina, JBR et Bluewaters

Dubai Marina est le quartier à choisir pour avoir la plage et la ville à pied : un port de plaisance bordé de tours, la plage publique de JBR et sa promenade, l'île de Bluewaters en face, le tout desservi par le tram et le métro. On y vient pour les soirées au bord de l'eau, les sports et le golf. L'aéroport international de Dubaï (DXB) est à environ 35 km, selon le Ritz-Carlton.

Qui est où : quatre adresses voisines

• Dubai Marina est le quartier du port de plaisance, avec ses tours résidentielles, le Dubai Marina Mall et le départ des croisières. On y loge en ville, à quelques minutes de la plage.
• JBR, pour Jumeirah Beach Residence, est l'ensemble de 40 tours, dont 5 hôtels, posé sur la plage. Au pied, The Walk, une promenade de 1,7 km ouverte en 2008, et The Beach, environ 70 boutiques et restaurants face à la mer.
• Bluewaters est l'île posée devant JBR, reliée à la plage par une passerelle piétonne : des hôtels, des restaurants et la grande roue Ain Dubai.
• Al Sufouh, au nord-est vers Jumeirah, aligne des resorts sur une plage tournée vers la Palm Jumeirah, dont le One&Only Royal Mirage.

Vivre sans voiture

C'est l'atout du quartier. Le tramway de Dubaï, 10,6 km et 11 arrêts, dessert la Marina, JBR et Al Sufouh pour 3 AED (dirhams émiratis), moins d'un euro, et se raccorde au monorail de la Palm. La ligne rouge du métro passe aux stations Sobha Realty et DMCC et rejoint Downtown, puis l'aéroport. Le guide Se déplacer à Dubaï explique la carte Nol, le titre de transport de Dubaï, et les zones tarifaires.

Le soir, sur l'eau et sur la promenade

La Marina se vit en fin de journée, quand la chaleur tombe et que les tours s'éclairent.

• Croisière au coucher du soleil avec dîner, 1 h 30, à partir d'environ 50 € par personne ; une version avec boissons à volonté coûte environ 63 €.
• Balade en yacht partagé, de 1 à 3 heures, à partir d'environ 24 €.
• The Walk et The Beach, à JBR, pour dîner face à la mer, sans réserver d'excursion.
• XLine, la tyrolienne tendue au-dessus de la Marina, pour une heure environ, à partir d'environ 170 €.

Ces prix sont des tarifs en ligne « à partir de », relevés en octobre 2026.

Ain Dubai : où en est la grande roue

Ain Dubai, sur Bluewaters, est une grande roue de 250 m et 48 cabines, ouverte en octobre 2021. Elle a été fermée de mars 2022 à décembre 2024, puis une nouvelle fermeture a été signalée en mars 2026. En octobre 2026, son site officiel affiche des horaires quotidiens, de 10 h à 21 h, heure locale, dernière admission à 20 h 15, et des billets à partir de 145 AED, environ 35 €, en cabine partagée ; une cabine privée pour six personnes coûte à partir de 1 260 AED. Vu ces fermetures répétées, Sabaro confirme que la roue tourne avant de l'inscrire à un programme.

Sauter au-dessus de la Palm

Skydive Dubai a sa zone de saut à la Marina. Le saut en tandem part de 13 000 pieds, environ 4 000 m, pour à peu près 60 secondes de chute libre au-dessus de la Palm Jumeirah, après une vingtaine de minutes de vol. Il faut avoir 18 ans et respecter des limites de poids ; photos et vidéo sont comprises. Comptez à partir d'environ 700 € par personne.

Le golf à deux pas

Deux des grands golfs de Dubaï sont proches du quartier, et chacun accueille un tournoi du DP World Tour, le circuit européen professionnel.

• L'Emirates Golf Club est à 8 km et 13 minutes du Banyan Tree, selon l'hôtel. Il a deux parcours de championnat de 18 trous, par 72 : le Majlis, 7 301 yards, et le Faldo, 7 052 yards, ouvert en 1996. S'y ajoutent un parcours de 9 trous en par 3, une académie et Topgolf. Le Majlis reçoit le Hero Dubai Desert Classic, du 21 au 24 janvier 2027, le plus ancien tournoi professionnel de golf de la région.
• Jumeirah Golf Estates a deux parcours dessinés par Greg Norman, Earth et Fire. Le parcours Earth accueille le DP World Tour Championship, la finale de la saison, du 12 au 15 novembre 2026 puis du 11 au 14 novembre 2027.

Le thème Golf donne les conseils pour organiser une semaine de parcours.

Quatre hôtels, quatre styles

Les quatre hôtels de la sélection Sabaro dans le quartier sont des resorts de plage cinq étoiles. Prix relevés pour deux adultes en mars 2027, taxes et frais compris selon la source, taxe touristique par nuit éventuelle en sus.

Le resort familial de JBR. The Ritz-Carlton, Dubai est sur la plage de JBR, à quelques pas de The Walk. Ses 294 chambres et suites ont toutes un balcon ou une terrasse face à la mer ; il a six piscines dont une pour les enfants, le club Ritz Kids, un spa de 12 salles de soins. C'est le moins cher des quatre, à partir d'environ 510 € la nuit, petit-déjeuner compris, noté 9,1 sur 10 par ses clients sur Booking.com.

La piscine la plus haute du monde. Address Beach Resort, deux tours de 77 étages sur la plage de JBR, a au 77e étage la piscine à débordement extérieure la plus haute du monde, à 293,9 m, selon le Guinness des records. Elle est ouverte à tous jusqu'à 11 h 30, heure locale, puis réservée aux 16 ans et plus. Le spa est au 75e étage, la plage de JBR au pied des tours, et la note des clients atteint 9,4. À partir d'environ 690 € la nuit, petit-déjeuner compris : le choix des couples qui veulent l'animation de JBR.

L'île et le spa. Banyan Tree Dubai, sur Bluewaters, a une plage privée de 500 m face à Ain Dubai, des chambres de 54 m² au minimum et un spa dont les cabines ont chacune leur jacuzzi. C'est le mieux noté du quartier, 9,5, et le plus cher, à partir d'environ 1 060 € la nuit. Les golfeurs y sont à 13 minutes de l'Emirates Golf Club.

Entre adultes. The Residence, One&Only Royal Mirage est l'aile de 50 chambres et suites du resort One&Only Royal Mirage, à Al Sufouh, présentée par le site officiel comme réservée aux adultes. Elle a sa propre piscine et son restaurant, et partage avec le resort une plage d'un kilomètre et le One&Only Spa. Elle a été fermée pour maintenance d'été jusqu'à la mi-octobre 2026, selon les voyagistes, et l'aile voisine The Palace est fermée pour rénovation depuis avril 2026, au moins jusqu'à fin 2027 : Sabaro confirme l'état du resort et le tarif au moment de la demande. Voir le thème Adultes.

En bref : en famille, le Ritz-Carlton ; pour la vue et l'animation, Address Beach Resort ; pour le calme et le golf, Banyan Tree ; sans enfants, The Residence.

Sécurité

En mars 2026, pendant les frappes iraniennes contre les Émirats, des débris sont tombés sur une tour résidentielle de la Marina, 23 Marina, selon la presse. Sur la situation régionale, les ministères des Affaires étrangères ne donnent pas tous la même consigne. Celle de votre pays :

La consigne de votre pays figure dans l'encadré en haut de la page.

Le guide Dubaï et la situation régionale fait le point. Photographier ou diffuser des images d'impacts, de débris ou de la situation sécuritaire est une infraction pénale aux Émirats : la consigne vaut aussi pour les photos de la Marina publiées sur les réseaux sociaux.

À la plage de JBR, des courants d'arrachement peuvent se former : baignade seulement sur les plages surveillées, jamais au drapeau rouge. Les accidents graves en scooter des mers sont fréquents : vérifiez l'assurance du loueur et exigez un gilet pour chaque passager. Le tableau « Conseils aux voyageurs » de cette page donne la consigne de votre pays pour le quartier.