# Festiwal Róż w Kalaat M'Gouna

Każdej wiosny Kalaat M'Gouna, na szlaku kasb między Warzazatem a wąwozem Dadesu, świętuje zbiór róży damasceńskiej podczas Międzynarodowych Targów Róży Perfumiarskiej i towarzyszącego im karnawału. 61. edycja odbyła się od 7 do 10 maja 2026 roku; daty na 2027 rok nie zostały jeszcze opublikowane.

Source : https://sabaro-travel.com/pl/wydarzenia/festiwal-roz-kalaat-mgouna/

## Róża perfumiarska u stóp Atlasu Wysokiego

Kalaat M'Gouna to niewielkie miasto na szlaku kasb, między Skourą a Boumalne Dadès, u wylotu doliny M'Goun. Uprawia się tu różę damasceńską (*Rosa damascena*), różę perfumiarską, z której pozyskuje się wodę różaną, olejki eteryczne i kosmetyki. Krzewy kwitną w kwietniu i maju.

Róża zapewnia utrzymanie dużej części doliny. Według ORMVA w Warzazacie (regionalnego urzędu ds. rozwoju rolnictwa, instytucji publicznej) średnia produkcja wynosi około 3 700 ton kwiatów rocznie, uprawianych przez około 6 000 rolników w siedmiu gminach wiejskich Kalaat M'Gouna i doliny Dadesu; prognoza na 2026 rok wynosiła 5 000 ton. Działający w mieście Dom Róży Perfumiarskiej łączy muzeum róży, laboratorium i salę wystawową.

## Targi i karnawał róż

Międzynarodowe Targi Róży Perfumiarskiej organizuje marokańskie Ministerstwo Rolnictwa wraz z prowincją Tinghir. Odbywają się co roku w czasie kwitnienia, przez cztery dni: od 5 do 8 maja w 2025 roku (60. edycja), od 7 do 10 maja w 2026 roku (61. edycja). Daty na 2027 rok nie zostały jeszcze opublikowane.

Targi mają dwa oblicza.

- **Targi branżowe.** Spółdzielnie, producenci i instytucje prowadzą stoiska, są też strefy wystawowe i spotkania branżowe. Wodę różaną, olejki eteryczne, kosmetyki i produkty regionalne można kupić bezpośrednio od spółdzielni.
- **Święto ludowe.** Uroczystości otwiera wybór Miss Róży spośród młodych kobiet z prowincji Tinghir; jury ocenia też jej wiedzę o uprawie, zbiorze i destylacji róż. Wieczorami występują zespoły amazigskie, gnaoua i hassańskie. W sobotę aleją Mohammeda V przechodzi karnawał róż: platformy pokryte tysiącami róż, zespoły folklorystyczne, orkiestry, tradycyjne stroje oraz prace miejscowych rzemieślników i malarzy.

Dla podróżnych przejeżdżających przez miasto najlepszym dniem jest karnawałowa sobota.

## Jak zaplanować postój

Kalaat M'Gouna leży na klasycznej trasie między Marrakeszem a pustynią. W propozycji podróży Sabaro „Marrakesz, dolina Dadesu i Merzouga w 8 dni” etap ze Skoury do Boumalne Dadès prowadzi przez miasto i pozostawia czas na pół dnia na targach, spacer wzdłuż żywopłotów różanych i zakupy w spółdzielniach.

- **Gdzie się zatrzymać.** Trzy domy wybrane przez Sabaro leżą dalej przy tej samej drodze, w wąwozie Dadesu powyżej Boumalne: Dar Rihana, pensjonat z sześcioma pokojami i basenem w Ait Ouffi; Dar Jnan Tiouira, kasba z jedenastoma pokojami prowadzona przez rodzinę przewodnika wysokogórskiego; oraz Eden Boutique Hotel, osiemnaście apartamentów w Tamellalt z dwoma basenami. W drugą stronę, w kierunku Warzazatu, drugą bazą jest Dar Ahlam w gaju palmowym Skoury.
- **Rezerwacja.** Targi zapełniają pensjonaty w dolinie. Sabaro radzi rezerwować, gdy tylko daty zostaną ogłoszone, albo zaplanować podróż na przełom kwietnia i maja, kiedy odbywają się targi.
- **Pogoda.** W Warzazacie, najbliższej stacji meteorologicznej, średnia temperatura maksymalna w maju wynosi 30,7 °C, a minimalna 15,7 °C, według norm z lat 1991–2020 Światowej Organizacji Meteorologicznej (WMO). Dni są gorące, a wieczory chłodne, zwłaszcza w wąwozach: na paradę przyda się kapelusz, a na wieczór ciepła warstwa ubrania.

## Co połączyć z różami

- **Wąwóz Dadesu i wąwóz Todry**, oddalone od siebie o około pięćdziesiąt kilometrów: pierwszy poznaje się, jadąc krętą drogą, drugi – pieszo.
- **Trekking w masywie M'Goun** w Atlasie Wysokim, kilkudniowy, z poganiaczami mułów, z wyjściem z wąwozu Dadesu.
- **Merzouga i Erg Chebbi**, przez Tinghir i Errachidię, by zakończyć podróż wśród wydm.

## Najczęściej zadawane pytania

### Kiedy odbędzie się Festiwal Róż w 2027 roku?

Daty nie zostały jeszcze opublikowane. Targi odbywają się co roku w czasie kwitnienia, przez cztery dni: od 5 do 8 maja w 2025 roku i od 7 do 10 maja w 2026 roku.

### Gdzie leży Kalaat M'Gouna?

Na szlaku kasb, między Skourą a Boumalne Dadès, w prowincji Tinghir. Przejeżdża się przez nie w drodze z Warzazatu do wąwozu Dadesu i na pustynię.

### Czy róże można zobaczyć poza targami?

Tak: róża damasceńska kwitnie w kwietniu i maju. Targi odbywają się w czasie kwitnienia, a ich kulminacją jest sobotni karnawał.

### Co przywieźć z Kalaat M'Gouna?

Wodę różaną, olejek eteryczny z róży i kosmetyki różane, najlepiej kupione w spółdzielniach obecnych na targach lub w mieście.