# Wyspy Książęce

Wyspy Książęce to archipelag na Morzu Marmara należący do Stambułu, zamknięty dla samochodów prywatnych. Parowiec z Kabataş dopływa do Büyükada w około 1 godz. 30 min, za kilka lir tureckich. Przyjeżdża się tu dla willi z XIX wieku, klasztorów, plaż od czerwca do września i, na nocleg, posiadłości belle époque nad wodą.

Source : https://sabaro-travel.com/pl/turcja/wyspy-ksiazece/

U wybrzeży azjatyckiej strony Stambułu, na Morzu Marmara, Wyspy Książęce (po turecku Adalar, zwane też Kızıl Adalar, „czerwone wyspy”) tworzą archipelag dziewięciu wysp, czterech dużych i pięciu małych. Są zamknięte dla ruchu samochodów prywatnych: porusza się po nich pieszo, na rowerze lub elektrycznym autobusem. W XIX wieku stały się miejscem letniego wypoczynku zamożnych rodzin ze Stambułu, a ich wille i rezydencje z tamtej epoki wciąż stoją, podobnie jak klasztory i kościoły. Wyspy od dawna gościły kilka mniejszości kraju; dziś przyciągają mieszkańców całej Turcji i zagranicznych gości.

Zwiedza się je w ciągu jednego dnia ze Stambułu. Można też spędzić tu jedną lub dwie noce, by zobaczyć je wieczorem, gdy dzienne parowce już odpłynęły.

## Rejs parowcem

Parowce odpływają z przystani **Kabataş**, po europejskiej stronie. Zatrzymują się w **Kınalıada**, **Burgazada** i **Heybeliada**, zanim dopłyną do **Büyükada**, największej wyspy, w około 1 godz. 30 min. Bilet dla dorosłego kosztował w 2026 roku 137,48 liry tureckiej, czyli około 2,50 €. Parowce obsługują wyspy także z azjatyckiej strony.

Lotnisko w Stambule (IST) leży 46 km od Kabataş, około godziny jazdy bez korków; Sabiha Gökçen (SAW) 42 km, około 45 minut. Do lotniska w Stambule jest kilka godzin lotu od dużych miast Europy, bezpośrednio lub z przesiadką.

## Büyükada

**Büyükada**, „wielka wyspa”, jest najczęściej odwiedzana. Jej wille i rezydencje z XIX wieku, w żywych kolorach, obrzeżają ulice odchodzące od przystani. Wyspę okrąża się elektrycznym autobusem, który pełni funkcję taksówki, lub na rowerze, po drogach obsadzonych sosnami, mijających dawne klasztory.

Na nadmorskim bulwarze Büyükada **rezydencja Akdağ** opowiada historię wyspy w jednym budynku. Wzniesiona około 1885 roku przez architekta Periklisa Fotiadisa, w 1908 roku przeszła w ręce Mustafy Zekiego Paszy, szefa artylerii osmańskiej. Wpisana do rejestru zabytków pierwszego stopnia w 1989 roku, została uszkodzona w trzęsieniu ziemi w İzmit w 1999 roku, a potem zniszczona przez pożar. Rodzina Akdağ odbudowała ją od 2016 roku, w sercu posiadłości, która stała się hotelem.

## Heybeliada, Burgazada i Kınalıada

Trzy pozostałe duże wyspy są spokojniejsze. Każda ma swoje plaże: piaszczyste, skaliste zatoczki lub pomosty z drewna i betonu zbudowane nad wodą, oraz prywatne i publiczne kluby plażowe. Najspokojniejsze miejsca i najlepsza woda znajdują się z dala od przystani, po bokach i na tyłach wysp; Burgazada i Kınalıada mają niektóre z najpiękniejszych. Do małej wyspy Sedef dopływa się łodzią z Büyükada, dla jej klubów plażowych.

## Gdzie nocować

Sabaro wybrało na wyspach jeden hotel: **[Princes' Palace Resort](/pl/hotele/princes-palace/)**, na nadmorskim bulwarze Büyükada. Posiadłość obejmuje rezydencję Akdağ oraz 70 pokoi i apartamentów, prywatną piaszczystą plażę z laguną, basen typu infinity, spa i prywatne molo, z którego wyruszają wycieczki morskie. Należy do The Leading Hotels of the World, stowarzyszenia niezależnych hoteli luksusowych.

Aby połączyć wyspę z miastem, można nocować najpierw na [półwyspie historycznym](/pl/turcja/stambul-polwysep-historyczny/) lub nad [Bosforem](/pl/turcja/stambul-bosfor/), a pobyt zakończyć na Büyükada, w ciszy.

## Zalecenia ministerstw

Żadne z europejskich ministerstw śledzonych przez Sabaro nie odradza podróży na Wyspy Książęce, które należą do Stambułu. Kilka zaleca wzmożoną czujność w całym kraju, zwłaszcza w miejscach tłumnych. Tabela „Zalecenia dla podróżnych” na tej stronie podaje zalecenie obowiązujące w Państwa kraju.

## Kiedy przyjechać

Na kąpiel od czerwca do września: Morze Marmara u wybrzeży Stambułu ma 21 °C w czerwcu, 24 °C w lipcu i sierpniu, a we wrześniu wciąż 23 °C. Temperatury maksymalne powietrza wynoszą wtedy od 27 do 30 °C. Wiosną i w październiku wyspy lepiej nadają się na spacery i rower, przy 17–22 °C w kwietniu i maju oraz 21 °C w październiku.

## Najczęściej zadawane pytania

### Jak dostać się na Wyspy Książęce ze Stambułu?

Parowcem z Kabataş: około 1 godz. 30 min do Büyükada, z postojami w Kınalıada, Burgazada i Heybeliada. Bilet dla dorosłego kosztował w 2026 roku 137,48 liry tureckiej, około 2,50 €.

### Czy można poruszać się po wyspach samochodem?

Nie: wyspy są zamknięte dla samochodów prywatnych. Porusza się po nich pieszo, na rowerze lub elektrycznym autobusem, który pełni funkcję taksówki.

### Czy można się kąpać na Wyspach Książęcych?

Tak, od czerwca do września, gdy morze przekracza 21 °C. Cztery duże wyspy mają plaże, zatoczki i pomosty oraz kluby plażowe.

### Czy trzeba nocować na wyspach?

Nie jest to konieczne, by je zobaczyć, ale jedna noc pozwala cieszyć się Büyükada wieczorem i wcześnie rano, bez tłumu dziennych gości.