# Olympos i Çıralı

Çıralı to wieś plażowa u stóp góry Tahtalı, 1 godz. 30 min od lotniska w Antalyi, w parku narodowym Beydağları-Olympos. Na końcu plaży ruiny Olympos; nad wsią naturalne płomienie Chimery; pół godziny stąd Phaselis i kolejka linowa na Tahtalı, na wysokości 2365 m.

Source : https://sabaro-travel.com/pl/turcja/olympos-cirali/

Między Kemer a Kumluca wybrzeże staje się dzikie. Çıralı to wieś pensjonatów, bungalowów i sadów, położona za długą plażą, na której składają jaja żółwie karetta. Nie ma tu wielkich hoteli: plaża i wydmy są chronione, a antyczne stanowisko Olympos zamyka zatokę od południa. To najbardziej przyrodniczy region wybrzeża licyjskiego, półtorej godziny od Antalyi.

## Olympos, miasto w lesie

**Olympos** to port licyjski założony w III wieku p.n.e., który mieszkańcy nazwali od góry Tahtalı, dawnego Olympos, wysokiej na 2365 m, 16 km na północ. Miasto służyło piratom za kryjówkę, zanim stało się miastem Związku Licyjskiego. Jego ruiny rozciągają się blisko ujścia rzeki: widać tu m.in. bramę świątyni i grób kapitana Eudemosa.

Stanowisko należy do parku narodowego Beydağları-Olympos. Plaża Olympos leży w obrębie stanowiska: za dostęp płaci się wstęp. Jest otwarte codziennie od 8:00 do 19:00 czasu lokalnego, ostatni bilet o 18:30; 11 € od 1 kwietnia 2027 roku. Karta na dziesięć wejść kosztuje 65 € dla tych, którzy przychodzą tu codziennie.

## Çıralı i żółwie

**Plaża Çıralı** zaczyna się 300 m na wschód od ruin. Żółwie karetta składają tu jaja latem, a wydmy przybrzeżne skrywają liczne rośliny. Żaden wielki kompleks jej nie otacza i na tym polega jej urok.

## Chimera w Yanartaş

Nad wsią, na zalesionym wzgórzu, płomienie wydobywają się naturalnie ze skały i palą się bez końca. Starożytni widzieli w nich oddech Chimery, ziejącego ogniem potwora z mitologii, a żeglarze używali ich jako punktu orientacyjnego. Wchodzi się tam pieszo o zmierzchu, gdy płomienie widać najlepiej. Z Kemer zorganizowana siedmiogodzinna wycieczka kosztuje od 35 € od osoby.

## Phaselis i Tahtalı

- **Phaselis**, 18 km od Kemer, to port założony w VII wieku p.n.e. na półwyspie z trzema portami. Aleksander Wielki został tu przyjęty ze złotym wieńcem w 333 roku p.n.e. Główna ulica łączy porty, między agorą a małym teatrem; kąpie się w zatoczkach u stóp ruin. Otwarte od 8:00 do 19:00 czasu lokalnego; 11 € od 1 kwietnia 2027 roku.
- **Kolejka linowa Olympos Teleferik** wjeżdża na szczyt Tahtalı, na wysokość 2365 m, z morzem pod stopami. Działa od 9:00 do 16:30 czasu lokalnego, z wcześniejszymi kursami na wschód słońca. Zorganizowany dzień z Antalyi, z kolejką i wsią Ulupınar, kosztuje od 81,25 € od osoby.

## Wędrówka Szlakiem Licyjskim

Szlak Licyjski przechodzi przez Çıralı i Olympos, zanim wzniesie się ku Phaselis i Antalyi. Etapy regionu przeplatają lasy sosnowe, przełęcze i zatoczki; zalecane pory to od lutego do maja i od września do listopada. Osiem dni z przewodnikiem na zachodnim odcinku szlaku kosztuje od 1245 € od osoby; nasza strona [Fethiye i Ölüdeniz](/pl/turcja/fethiye-oludeniz/) przedstawia cały szlak.

## Hotele wybrane przez Sabaro

- **[Olympos Lodge](/pl/hotele/olympos-lodge/)**: 14 białych pokoi w wielkim tropikalnym ogrodzie nad plażą Çıralı, z sauną wśród drzew. Cena odnotowana na początek czerwca 2027 roku: 375 € za noc dla dwóch osób, ze śniadaniem.
- **[Arcadia Hotel](/pl/hotele/arcadia-hotel/)**: sześć bungalowów po 65 m² w ogrodzie o powierzchni 5000 m² nad morzem, dla dwóch lub czterech osób, z leżakami na plaży i rowerami. Cena na zapytanie.
- **[Olympos Mountain Lodge](/pl/hotele/olympos-mountain-lodge/)**: lodge z ośmioma miejscami noclegowymi na wysokości 900 m, w Beycik, na zboczach Tahtalı, wymieniany w przewodniku Michelin. Jego restauracja, The Rabbit Hole, serwuje co wieczór menu degustacyjne. Pół godziny jazdy od plaż. Dorośli i dzieci od 12 lat. Cena na zapytanie.

## Kiedy przyjechać

W Çıralı nie ma stacji meteorologicznej; najbliższa, w Finike, podaje 26 °C temperatury maksymalnej w maju, 31 °C w czerwcu i prawie 35 °C w lipcu i sierpniu, a potem 27 °C w październiku. Morze przekracza 25 °C od czerwca do października. W Beycik, 900 m wyżej, jest chłodniej. Najlepsze miesiące to maj, czerwiec, wrzesień i październik; zima jest łagodna, ale deszczowa.

## Bezpieczeństwo

Żadne z europejskich ministerstw śledzonych przez Sabaro nie odradza podróży do Olympos ani Çıralı; kilka zaleca wzmożoną czujność w całym kraju. To zalesione wybrzeże jest latem narażone na pożary lasów: wszelkie ogniska pod gołym niebem są zakazane w strefie zagrożenia. Tabela „Zalecenia dla podróżnych” na tej stronie podaje zalecenie obowiązujące w Państwa kraju.

## Najczęściej zadawane pytania

### Jak dojechać do Çıralı?

Przez lotnisko w Antalyi, 95 km stąd, około 1 godz. 30 min jazdy. Antalya-Kaleiçi leży 79 km stąd, Kaş 122 km.

### Czy za wejście na plażę Olympos trzeba płacić?

Tak: plaża leży w obrębie stanowiska archeologicznego, którego wstęp będzie kosztował 11 € od 1 kwietnia 2027 roku. Karta na dziesięć wejść kosztuje 65 €.

### Kiedy zobaczyć płomienie Chimery?

Przez cały rok; najlepiej wchodzić tam o zmierzchu, gdy płomienie są najlepiej widoczne.

### Czy kolejka linowa na Tahtalı działa przez cały rok?

Jej podane godziny to od 9:00 do 16:30 czasu lokalnego; zatrzymuje się na czas konserwacji, ogłaszanej z wyprzedzeniem na jej stronie.