# Fethiye, Ölüdeniz i Faralya

Fethiye, godzinę od lotniska w Dalamanie, zachowało w skale grobowce antycznego Telmessos. Wokół: laguna Ölüdeniz, opuszczona wieś Kayaköy, Dolina Motyli, wąwóz Saklıkent i Ksantos, wpisany na listę światowego dziedzictwa. To także początek Szlaku Licyjskiego i rejsów guletami.

Source : https://sabaro-travel.com/pl/turcja/fethiye-oludeniz/

Fethiye to największe miasto prowincji Muğla i brama Licji, dawnej krainy zajmującej półwysep między Fethiye a Antalyą. Współczesne miasto leży na miejscu antycznego Telmessos, ale jego grobowce pozostały, wykute w skale górującej nad portem. Służy za bazę do trzech sposobów podróżowania: plaży w Ölüdeniz, wędrówek Szlakiem Licyjskim, który stąd wyrusza, oraz morza, na pokładzie guletów płynących wzdłuż wybrzeża aż do Kekova.

## Fethiye i jego grobowce

Nad miastem ściana skalna jest poprzecinana grobowcami licyjskimi. Trzy mają fasadę świątyni; najlepiej zachowany, **Amyntasa**, nosi napis „Amyntas, syn Hermapiasa” i pochodzi z IV wieku p.n.e. Pozostałe naśladują w kamieniu drewniane domy tego kraju. W 1993 roku w mieście odsłonięto teatr antyczny. Stanowisko Amyntasa będzie kosztowało 5 € od 1 kwietnia 2027 roku; muzeum w Fethiye jest bezpłatne.

8 km na południe **Kayaköy** to wieś złożona z 350 do 400 domów zbudowanych przez Greków w XIX i XX wieku, na miejscu antycznego Karmilissos. Opuszczono ją podczas wymiany ludności między Grecją a Turcją; domy, bez drzwi i dachów, wspinają się po wzgórzu, nie zasłaniając sobie nawzajem widoku. Wstęp będzie kosztował 5 €.

## Ölüdeniz, Babadağ i Dolina Motyli

**Ölüdeniz** leży 24 km od Fethiye. Jego osłonięta laguna, między plażą Belcekız a cyplem Kumburnu, ma spokojną wodę przez dziesięć miesięcy w roku, przy 3-kilometrowej plaży. Nad nią **Babadağ** wznosi się prawie na 2000 m: to pierwsze miejsce paralotniarskie w kraju. Lot w tandemie trwa około trzydziestu minut do plaży; pełna wyprawa, około 1 godz. 40 min, kosztuje od 160 € od osoby. Kilka europejskich ministerstw przypomina, że paralotniarstwo spowodowało tu już wypadki śmiertelne: należy wybrać licencjonowanego organizatora.

Dalej na południe **Dolina Motyli** otwiera się na morze między dwoma klifami. Objęta ochroną jako obszar przyrodniczy, skrywa ponad 80 gatunków motyli i dociera się do niej głównie łodzią. Wieś Faralya góruje nad nią, a zatoka Kabak, na Szlaku Licyjskim, to miejsce kempingów i bungalowów.

Na morzu **wyspa Gemiler**, między Ölüdeniz a Fethiye, zachowuje ruiny pięciu kościołów bizantyjskich, w tym jednego poświęconego św. Mikołajowi. Całodniowe rejsy łodzią po wyspach zatoki kosztują od 45 €.

## Stanowiska licyjskie w dolinie Ksantosu

W ciągu jednego dnia z Fethiye:

- **Ksantos**, 46 km stąd, była stolicą Licji. Wraz z **Letoon**, swoim sanktuarium 4 km dalej, od 1988 roku figuruje na liście światowego dziedzictwa UNESCO; czyta się tu najdłuższe znane teksty w języku licyjskim. Po 5 € od 1 kwietnia 2027 roku.
- **Tlos**, członek Związku Licyjskiego, zamieszkane do IX wieku (5 €), oraz **Pınara**, około pięćdziesiąt kilometrów stąd, w lesie, z niemal nienaruszonym teatrem i setkami grobowców skalnych (wstęp bezpłatny).
- **Wąwóz Saklıkent**, 50 km stąd: kanion o głębokości 300 m i długości 18 km, z którego około 4 km pokonuje się pieszo, w zimnej wodzie, po topnieniu śniegów w kwietniu. Wycieczka kosztuje od 29 €.

## Szlak Licyjski

Szlak Licyjski (*Likya Yolu*) to pierwszy w Turcji szlak długodystansowy, wytyczony i oznakowany w 1999 roku przez Kate Clow. Łączy Ölüdeniz, dwie godziny od lotniska w Dalamanie, z Geyikbayırı, koło Antalyi: 760 km w 35 dni według stowarzyszenia, które go utrzymuje, dawnymi drogami rzymskimi i ścieżkami dla mułów, często kamienistymi i stromymi. Prowadzi przez około 25 stanowisk antycznych. Poza trzema górskimi odcinkami co wieczór nocuje się u gospodarzy, w pensjonacie lub małym hotelu. Zalecane pory to od lutego do maja i od września do listopada; latem jest zbyt gorąco na długie marsze.

Większość podróżnych pokonuje jego część. Przykład: osiem dni na odcinku zachodnim, z noclegami, śniadaniami, pięcioma obiadokolacjami i transportem bagażu, od 1245 € od osoby.

## Gulety z Fethiye

Fethiye to port macierzysty rejsów guletami, z miejscem w kabinie, do Olympos lub Demre. Rejs na 4 dni i 3 noce z Fethiye do Olympos, z posiłkami, kosztował w maju 2026 roku 450 € od osoby; bilety wstępu na odwiedzane po drodze stanowiska nie są wliczone. Prywatny gulet opisuje nasza strona [Göcek i Dalyan](/pl/turcja/gocek-dalyan/).

## Hotel wybrany przez Sabaro

**[Yonca Lodge](/pl/hotele/yonca-lodge/)** to mały hotel z 20 pokojami w sadzie nad morzem, w Yanıklar, między Fethiye a Göcek. Prywatna plaża, basen nad wodą, restauracja z widokiem na zachód słońca; dzieci poniżej 12 lat nie są tu przyjmowane. Cena odnotowana na początek czerwca 2027 roku: 180 € za noc dla dwóch osób, ze śniadaniem.

## Kiedy przyjechać

W Fethiye średnie temperatury maksymalne wahają się od 27 °C w maju do 35 °C w lipcu i sierpniu, potem 27 °C w październiku. Morze przekracza 24 °C od czerwca do października. Zima jest łagodna (16 °C w styczniu), ale deszczowa. Na plażę należy liczyć czerwiec–wrzesień; na wędrówki luty–maj i wrzesień–listopad.

## Bezpieczeństwo

Żadne z europejskich ministerstw śledzonych przez Sabaro nie odradza podróży do Fethiye ani w jego okolice. Kilka wskazuje wypadki paralotniowe w Ölüdeniz, utonięcia i letnie pożary lasów, w czasie których wszelkie ogniska pod gołym niebem są zakazane. Tabela „Zalecenia dla podróżnych” na tej stronie podaje zalecenie obowiązujące w Państwa kraju.

## Najczęściej zadawane pytania

### Ile czasu trwa dojazd z lotniska w Dalamanie do Fethiye?

Około godziny na 56 km; Ölüdeniz leży 68 km stąd, około 1 godz. 20 min.

### Jaka jest najlepsza pora na Szlak Licyjski?

Od lutego do maja i od września do listopada, według stowarzyszenia zarządzającego szlakiem. Latem jest zbyt gorąco na długie etapy.

### Ile kosztuje lot paralotnią w Ölüdeniz?

Od 160 € od osoby za lot w tandemie z Babadağ; wyprawa trwa około 1 godz. 40 min.

### Czy można zwiedzić Ksantos z Fethiye?

Tak, w ciągu jednego dnia: Ksantos leży 46 km stąd, a Letoon 4 km od Ksantos. Każde stanowisko kosztuje 5 € od 1 kwietnia 2027 roku.