# Antalya i Kaleiçi Antalya to wielkie miasto tureckiego wybrzeża Morza Śródziemnego, 20 minut od lotniska, na które przylatuje większość europejskich lotów na wybrzeże. Jej stare miasto, Kaleiçi, owija się wokół portu w swoich murach. Na wycieczki: teatr w Aspendos, Perge, Termessos w górach i Side na półwyspie. Miasto zwiedza się przez cały rok. Source : https://sabaro-travel.com/pl/turcja/antalya-kaleici/ Antalya jest bramą do tureckiego Morza Śródziemnego: przylatuje tu większość europejskich lotów na wybrzeże. Wokół miasta rozciągają się wielkie kurorty Lara, Belek i Kemer, złożone z kompleksów w formule all inclusive, których Sabaro nie oferuje. To, co nas interesuje, leży gdzie indziej: stare miasto **Kaleiçi**, z osmańskimi domami i małymi hotelami z charakterem, oraz zaplecze, które skupia kilka z najpiękniejszych stanowisk rzymskich w kraju, w odległości niecałej godziny jazdy. ## Kaleiçi, miasto w murach Kaleiçi oznacza „wnętrze zamku”. Mury, w kształcie podkowy wokół starego portu, są dziełem kolejnych epok: hellenistycznej, rzymskiej, bizantyjskiej, seldżuckiej i osmańskiej. W środku około 3000 domów z dachami z dachówki otacza uliczki, w których zadomowiły się sklepiki, kawiarnie i hotele z charakterem. - **Brama Hadriana**, wzniesiona w 130 roku ku czci cesarza rzymskiego, jest głównym wejściem do starego miasta i jednym z najlepiej zachowanych zabytków Antalyi. - **Minaret Żłobkowany** (*Yivli Minare*), zbudowany przez Seldżuków, jest symbolem miasta. Zespół obejmuje meczet, dwie medresy (szkoły koraniczne), klasztor derwiszów mewlewitów i grobowce. - **Medresa Karatay** wyróżnia się niszami i wzorami mihrabu, niszy wskazującej kierunek Mekki. - Na południowym zachodzie **wieża Hıdırlık**, z II wieku, wysoka na 14 m, wznosi się w parku Karaalioğlu, 14 hektarów ogrodów kończących się punktami widokowymi na morze. U stóp murów **stary port** przyjmuje łodzie płynące wzdłuż klifów do **wodospadu Düden**, który spada wprost do morza. **Muzeum w Antalyi**, jedno z wielkich muzeów archeologicznych kraju, przechowuje rzymskie posągi z Perge oraz znaleziska z jaskini Karain i kościoła św. Mikołaja w Demre. 22 października 2026 roku oficjalny portal muzeów wskazywał, że jest zamknięte dla zwiedzających; proszę sprawdzić jego ponowne otwarcie przed wyjazdem. ## Aspendos, Perge i Termessos Trzy stanowiska w odległości niecałej godziny, które wystarczą, by wypełnić dwa dni: - **Aspendos**, około 45 km na wschód, ma jeden z najlepiej zachowanych teatrów rzymskich na świecie. Zbudowany między 138 a 164 rokiem przez architekta Zenona, ma 15 000 miejsc; Seldżucy używali go jako pałacu, co go uratowało. Akwedukt długości kilometra doprowadzał wodę na akropol. Co lato w teatrze odbywa się festiwal opery i baletu. Otwarty codziennie od 8:00 do 19:00 czasu lokalnego; 16 € od 1 kwietnia 2027 roku, z audioprzewodnikiem. - **Perge**, 18 km stąd, jedno z największych zachowanych miast antycznych w Turcji, jest wpisane na listę indykatywną UNESCO. Zwiedza się tu ulicę z kolumnadami, termy, agory i stadion w kształcie podkowy. Teatr jest zamknięty do zakończenia renowacji. Otwarte od 8:00 do 19:00 czasu lokalnego; 12 € od 1 kwietnia 2027 roku. - **Termessos**, 30 km na północny zachód, położone w parku narodowym, jest jednym z najlepiej zachowanych miast antycznych w kraju; jego mieszkańcy oparli się oblężeniu Aleksandra Wielkiego. Podejście jest strome, ale widok jest tego wart. 5 € od 1 kwietnia 2027 roku. Całodzienną wycieczkę obejmującą Aspendos, Perge i wodospad Manavgat sprzedaje się od 45 € od osoby. Jaskinia Karain, w której znaleziono szczątki neandertalczyków, dopełnia obrazu (6 €). ## Side na półwyspie 80 km na wschód **Side** było głównym portem Pamfilii. Współczesna wieś, założona na początku XX wieku przez imigrantów z Krety, zadomowiła się w ruinach. **Teatr**, w sercu półwyspu, jest otwarty od 8:00 do 19:00 czasu lokalnego (8 € od 1 kwietnia 2027 roku); **muzeum**, mieszczące się w rzymskich termach, prezentuje wykopaliska miasta (6 €). Lotnisko w Antalyi jest oddalone o około godzinę. ## Alanya i jej zamek, na wycieczkę Nad Alanyą, 1 godz. 40 min jazdy na wschód od Antalyi, góruje skała: cypel całkowicie otoczony murami, na którym nakładają się epoki bizantyjska, seldżucka i osmańska. Twierdza przybrała monumentalny kształt w XIII wieku, za sułtana seldżuckiego Alaeddina Keykubada: 6,5 km murów, 140 bastionów i prawie 400 cystern. Cytadela wewnętrzna, İçkale, zajmuje najwyższy punkt, 250 m nad morzem. Zamek jest otwarty codziennie od 8:00 do 18:30 czasu lokalnego; wstęp będzie kosztował 13 € od 1 kwietnia 2027 roku, a muzeum w Alanyi 5 €. Po drodze, około czterdziestu kilometrów na północny zachód od miasta, zamek Alara wieńczy szczyt nad rzeką, z karawanserajem u stóp wzgórza; wchodzi się po schodach wykutych w skale. ## Hotele wybrane przez Sabaro - **[Casa Sur Antalya](/pl/hotele/casa-sur-antalya/)**: dom malarza Muhittina Selameta, odrestaurowany na hotel z ośmioma pokojami, z ogrodem pomarańczowców i bananowców przy antycznym murze, w pobliżu Bramy Hadriana. Wymieniany w przewodniku Michelin. Odnotowano 218 € za noc dla dwóch osób, bez śniadania, na początku czerwca 2027 roku. - **[Akra Antalya](/pl/hotele/akra-antalya/)**: duży pięciogwiazdkowy hotel miejski na klifach, z plażą na platformie połączoną windą, sześcioma basenami, w tym jednym krytym, podgrzewanym przez cały rok, oraz spa. Wybór na pobyt w mieście z dziećmi lub poza sezonem. Odnotowano 211 € za noc dla dwóch osób, bez śniadania, na początku czerwca 2027 roku. ## Kiedy przyjechać Antalyę zwiedza się przez cały rok. Średnie temperatury maksymalne wahają się od 15 °C w styczniu do 35 °C w lipcu i sierpniu; morze ma ponad 25 °C od czerwca do października i 22,6 °C w listopadzie. Miasto otrzymuje 1070 mm opadów rocznie, prawie wszystkie między listopadem a marcem. Na stanowiska lepiej wybrać kwiecień-maj i październik-listopad; latem Aspendos i Perge zwiedza się po otwarciu, o 8:00. Od 9 do 20 listopada 2026 roku w Antalyi odbywa się COP31, konferencja klimatyczna Organizacji Narodów Zjednoczonych: zapowiadane są rozległe środki bezpieczeństwa, utrudnienia w przemieszczaniu się i ograniczona oferta hotelowa. ## Bezpieczeństwo Żadne z europejskich ministerstw śledzonych przez Sabaro nie odradza podróży do Antalyi; kilka prosi o zwiększoną czujność w całym kraju i o unikanie demonstracji. Tabela „Zalecenia dla podróżnych” na tej stronie podaje zalecenie obowiązujące w Państwa kraju. ## Najczęściej zadawane pytania ### Czy są loty bezpośrednie z Europy do Antalyi? Do Antalyi przylatuje większość europejskich lotów na tureckie wybrzeże Morza Śródziemnego: do miasta jest kilka godzin lotu od dużych miast Europy, bezpośrednio lub z przesiadką. Lotnisko jest oddalone o 17 km od Kaleiçi, około dwudziestu minut. ### Czy teatr w Perge jest otwarty? Nie: jest zamknięty do zakończenia renowacji. Resztę stanowiska zwiedza się codziennie od 8:00 do 19:00 czasu lokalnego. ### Ile czasu przeznaczyć na Aspendos, Perge i Termessos? Dwa dni: Aspendos i Perge razem, potem Termessos, bardziej wymagające fizycznie, z jaskinią Karain po drodze. ### Czy muzeum w Antalyi jest otwarte? 22 października 2026 roku oficjalny portal tureckich muzeów wskazywał, że jest zamknięte dla zwiedzających. Proszę sprawdzić przed pobytem.