# Dżerba, Zarzis i południowy wschód

Dżerba, wyspa na południowym wschodzie Tunezji, około trzech godzin lotu z Europy, od 2023 roku figuruje na liście światowego dziedzictwa UNESCO dzięki meczetom ibadyckim, fundukom i synagodze Ghriba. Wypoczywa się tu na plaży, od czerwca do października, gdy morze ma ponad 24 °C, a stąd jeździ się na jednodniowe wycieczki do Zarzis, Gabes, Matmaty i Tataouine.

Source : https://sabaro-travel.com/pl/tunezja/dzerba/

Dżerba to płaska wyspa w zatoce Gabes, połączona z lądem promem i groblą, obsługiwana przez międzynarodowy port lotniczy Dżerba-Zarzis: na wyspę jest kilka godzin lotu od dużych miast Europy, bezpośrednio lub z przesiadką. Łączy dwa rodzaje wypoczynku w jednym: plażę w strefie turystycznej na północno-wschodnim wybrzeżu oraz dziedzictwo, dzięki któremu wyspa została w 2023 roku wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Na lądzie Zarzis przedłuża wybrzeże na południe, a Gabes, Matmatę i Tataouine zwiedza się podczas jednodniowych wycieczek.

## Dojazd na Dżerbę i poruszanie się po wyspie

Lotnisko Dżerba-Zarzis (kod DJE), zarządzane przez OACA (Office de l'aviation civile et des aéroports, państwowy zarządca lotnisk), leży 9 km od Houmt Souk, stolicy wyspy, czyli około dziesięciu minut jazdy samochodem, oraz 27 km od Midoun. Loty bezpośrednie łączą je przez cały rok z Paryżem, Lyonem, Marsylią, Nantes i Brukselą, a w sezonie z Genewą, Bazyleą-Miluzą, Zurychem, Niceą i kilkoma miastami w Niemczech.

Na miejscu taksówki jeżdżą z taksometrem, z dopłatą 50 % od 21:00 do 5:00.

Na ląd prowadzą dwie drogi: prom z Adżimu do Dżorfu, krótka i nieprzerwana przeprawa, oraz grobla El Kantara w stronę Zarzis, która jest obecnie poszerzana.

## Wyspa wpisana na listę światowego dziedzictwa

Obiekt wpisany przez UNESCO, „Dżerba: świadectwo sposobu zagospodarowania terytorium wyspiarskiego”, obejmuje 5460 ha w siedmiu strefach i dwadzieścia cztery zabytki. Należą do nich część historycznego centrum Houmt Souk, wieś Erriadh z Hara Sghira (dawną dzielnicą żydowską), meczety ibadyckie (ibadyzm to nurt islamu od dawna obecny na wyspie), funduki i synagoga Ghriba.

### Houmt Souk

Houmt Souk to port rybacki, którego centrum zachowało funduki, dawne karawanseraje, oraz kryty targ, na którym rybę sprzedaje się na licytacji. Targ odbywa się w poniedziałki i czwartki. Nad morzem stoi **Borj Ghazi Mustapha**, zwany też Borj el-Kebir, fort zbudowany w 1425 roku za dynastii Hafsydów i odrestaurowany w 1567 roku. Można go zwiedzać od 9:30 do 16:30 zimą i od 8:00 do 19:00 latem, z wyjątkiem piątków, za 8 dinarów tunezyjskich (TND), czyli około 2,40 €.

Przy zawii Sidi Zitouni **Muzeum Tradycyjnego Dziedzictwa Dżerby** przedstawia życie na wyspie; obowiązuje ta sama cena.

### Meczety ibadyckie

**Meczet Fadhloun**, pochodzenia ibadyckiego i datowany mniej więcej na XIV wiek, można zwiedzać od 7:00 (zimą od 8:00) do 12:00, z wyjątkiem piątków, za 5 TND, czyli około 1,50 €.

### Erriadh: Ghriba i Djerbahood

**Synagoga Ghriba** w Erriadh jest miejscem corocznej żydowskiej pielgrzymki, opisanej na stronie [pielgrzymka do Ghriby](/pl/wydarzenia/pielgrzymka-do-ghriby/). Jest otwarta codziennie oprócz soboty, a zazwyczaj nie w piątkowe popołudnia, mniej więcej od 9:00 do 12:00 i od 15:00 do 17:00. Należy mieć zakryte głowę i ramiona, a wejście odbywa się przez kontrolę bezpieczeństwa.

W tej samej wsi **Djerbahood** to muzeum sztuki ulicznej pod gołym niebem: ponad 150 artystów z około trzydziestu krajów namalowało tu w 2014 i 2021 roku ponad 250 murali i instalacji.

### Guellala, wieś garncarzy

Na południu wyspy Guellala bierze swoją nazwę od berberyjskiego słowa „Iqellalen”, czyli garncarze. Pracownie korzystają z gliny z podziemnego złoża, a prywatne muzeum w Guellala prezentuje ponad czterdzieści scen z życia mieszkańców Dżerby.

## Plaże, golf i sporty

Strefa turystyczna rozciąga się wzdłuż północno-wschodniego wybrzeża, wokół Midoun, z plażami Sidi Mahrez i Sidi Bakour. Tu znajdują się duże hotele, kasyno i **Djerba Golf Club**, pole na 27 dołków (trzy pętle po 9); 18 dołków kosztuje 81,50 €.

Stały wiatr czyni z Dżerby miejsce do kitesurfingu: dwugodzinna lekcja dla początkujących kosztuje od około 155 €. Centrum nurkowe Archimède, certyfikowane przez PADI na 5 gwiazdek (PADI to międzynarodowa organizacja szkoląca i certyfikująca nurków), oferuje chrzest nurkowy za 50 €.

Na wycieczkę morską łodzie z Houmt Souk płyną na **Wyspę Flamingów**, czyli mierzeję Ras Rmel, w 45 minut do 1 godziny. Od 2007 roku jest to obszar podmokły chroniony na mocy konwencji ramsarskiej (międzynarodowego traktatu o terenach podmokłych), gdzie flamingi widać głównie od października do marca. Całodzienna wycieczka łodzią kosztuje od około 26 €.

Z dziećmi warto odwiedzić **Djerba Explore** przy drodze turystycznej do Midoun: mieści muzeum Lalla Hadria poświęcone sztuce islamu, wioskę dziedzictwa i park krokodyli. Bilet kosztuje 37 TND dla dorosłego, około 11 €, i 24 TND dla dzieci od 4 do 12 lat, około 7 €.

## Hotele wybrane przez Sabaro na Dżerbie

Trzy hotele z naszego wyboru to pięciogwiazdkowe obiekty w strefie turystycznej, każdy z centrum talasoterapii (zabiegów z wykorzystaniem wody morskiej).

- **[Radisson Blu Palace Resort & Thalasso](/pl/hotele/radisson-blu-palace-djerba/)**: 296 pokoi i apartamentów, wszystkie z balkonem lub tarasem, Athénée Thalasso & Spa, baseny zewnętrzny i wewnętrzny oraz klub dla dzieci, 20 km od lotniska. Odnotowana cena od około 250 € za noc dla dwóch osób, ze śniadaniem.
- **[Hasdrubal Prestige Thalassa & Spa](/pl/hotele/hasdrubal-prestige-djerba/)**: 219 apartamentów na plaży Sidi Mahrez oraz centrum talasoterapii i spa o powierzchni 11 000 m², 18 km od lotniska. Od około 150 € za noc.
- **[Iberostar Selection Eolia](/pl/hotele/iberostar-selection-eolia-djerba/)**: całkowicie odnowiony hotel naprzeciw plaży Sidi Bakour, z pięcioma basenami, centrum talasoterapii i tarasem na dachu tylko dla dorosłych. Od około 150 € za noc.

Ceny odnotowano dla dwóch nocy w marcu 2027 roku, z podatkami. Dolicza się opłatę turystyczną, płatną w hotelu: 12 TND od osoby za noc w hotelach 4- i 5-gwiazdkowych, czyli około 3,60 €.

## Zarzis

Zarzis to nadmorski kurort na lądzie, wśród gajów oliwnych, 51 km od Houmt Souk (około 1 godziny jazdy) przez groblę El Kantara. **Muzeum w Zarzis** mieści się w dawnym kościele Notre-Dame de la Garde z 1926 roku i prezentuje zbiory punickie i rzymskie.

Zarzis to także kurort położony najbliżej stref, do których odradza się podróże: Ben Gardane, do którego kilka europejskich ministerstw zdecydowanie odradza podróże, leży 41 km dalej. Wycieczki odbywają się więc wyłącznie w stronę Dżerby i północy, nigdy na południe ani na wschód od miasta.

## Na lądzie: Gabes, Matmata, Tataouine

### Gabes i jego oaza

Gabes leży 111 km od Houmt Souk, około 2 godz. 15 min jazdy z przeprawą promową w Adżimie. Jego oaza jest „jedyną nadmorską oazą na Morzu Śródziemnym”, jak podaje lista wstępna UNESCO (lista obiektów kandydujących do wpisu na listę światowego dziedzictwa). Zwiedza się ją bryczką albo pieszo, ze wsi Chenini de Gabes, wśród palm, drzew owocowych i tarasowych upraw. Meczet i mauzoleum Sidi Boulbaba upamiętniają, według tradycji, towarzysza Proroka; muzeum sztuk i tradycji ludowych mieści się w medresie (szkole koranicznej) z XVII wieku. Latem [Międzynarodowy Festiwal w Gabes](/pl/wydarzenia/miedzynarodowy-festiwal-w-gabes/) proponuje koncerty i teatr.

Miasto zmaga się z zanieczyszczeniem powodowanym przez kompleks chemiczny: w październiku 2025 roku odbyły się tam manifestacje i lepiej trzymać się z dala od zgromadzeń. W Gabes zgłaszano też niedawne rasistowskie napaści. Wybrzeże Gabes nie nadaje się do kąpieli; kąpać się można na Dżerbie.

### Matmata, Tamezret i Toujane

**Matmata** to berberyjska wieś na wysokości 600 m n.p.m., 55 km od Gabes (1 godz.) i 129 km od Houmt Souk (2 godz. 35 min). Jej jaskiniowe domostwa wykuto wokół okrągłych dziedzińców. Hotel Sidi Driss posłużył za dekorację domu rodziny Larsów w „Gwiezdnych wojnach”, w 1976 i 2002 roku; przewodnik [Gwiezdne wojny w Tunezji](/pl/przewodniki/gwiezdne-wojny-w-tunezji/) wymienia pozostałe miejsca zdjęć.

10 km na zachód, przy drodze do Duzu, **Tamezret** to wieś na grzbiecie, na wysokości 480 m: kamienne domy, dawna synagoga, meczet na szczycie i małe muzeum kultury berberyjskiej i królowej Kahiny. Między Matmatą a Medenine **Toujane**, uczepiona zbocza góry, słynie z tkactwa. Jednodniowa wycieczka do Matmaty i Duzu z Dżerby kosztuje około 80 € od osoby, przy czteroosobowej grupie.

### Tataouine i ksury

Tataouine leży 131 km od Houmt Souk, około 2 godz. 25 min jazdy przez groblę El Kantara. To kraina ksurów, obronnych spichlerzy z ghorfa, czyli sklepionych cel ułożonych jedna na drugiej, które UNESCO umieściło na swojej liście wstępnej razem z jaskiniowymi siedzibami południa.

- **Ksar Hadada**, 5 km od Ghomrassen, częściowo przekształcony w hotel: George Lucas nakręcił tu w 1997 roku sceny do epizodu I „Gwiezdnych wojen” (dzielnice Mos Espa).
- **Ghomrassen**, jaskiniowe miasteczko u podnóża klifów, w pobliżu którego znajdują się neolityczne malowidła naskalne.
- **Medenine**, które na początku XX wieku liczyło do 6000 ghorfa, częściowo zburzonych, oraz **ksar w Metameur**, kilka kilometrów dalej, który zachował swoje ghorfa wokół dziedzińca.
- **Muzeum Pamięci Ziemi**, około 2,5 km na południe od Tataouine, ze skamieniałościami dinozaurów i meteorytami znalezionymi w regionie.

## Co odradzają ministerstwa

Żadne z europejskich ministerstw śledzonych przez Sabaro nie odradza podróży na Dżerbę, do Zarzis, Gabes, Matmaty ani Tataouine. Od zamachu z 9 maja 2023 roku w synagodze Ghriba lepiej trzymać się z dala od miejsc, w których stacjonują siły bezpieczeństwa. Strefy, do których odradza się podróże, wzdłuż granicy z Libią nie obejmują Zarzis, drogi Medenine – Zarzis ani Dżerby. Tabela „Zalecenia dla podróżnych” na tej stronie podaje zalecenie obowiązujące w Państwa kraju.

Dalej na południe zalecenia różnią się w zależności od kraju:

- **Chenini, Douiret i Ksar Ouled Soltane.** Chenini to berberyjska wieś na grzbiecie, w której wciąż mówi się po berberyjsku, z białym meczetem Siedmiu Śpiących; Douiret, opuszczony od 1974 roku, zachował ghorfa na trzech do pięciu kondygnacjach; Ksar Ouled Soltane ma 287 ghorfa wokół dwóch dziedzińców. Niektóre europejskie ministerstwa odradzają podróże na południe i południowy wschód od linii biegnącej od granicy algierskiej do Zarzis przez Tozeur, Duz, Ksar Ghilane i Tataouine; inne nie odradzają tych wsi. Chenini leży 5 km na południe od tej linii, Douiret 9 km, a Ksar Ouled Soltane 17 km. Sabaro nie proponuje żadnych wycieczek do tych wsi.
- **Ben Gardane i najdalsze południe.** Kilka europejskich ministerstw zdecydowanie odradza podróże do Ben Gardane i jego okolic, podobnie jak na pustynię w pobliżu Libii, strefę wojskową od 2013 roku; Remada i Dhehiba także leżą w strefach, do których odradza się podróże.

Przewodnik [bezpieczeństwo w Tunezji](/pl/przewodniki/bezpieczenstwo-w-tunezji/) szczegółowo omawia te zalecenia, kraj po kraju.

## Kiedy jechać

Dżerba ma klimat suchy: 209 mm opadów rocznie, głównie od września do stycznia. Średnie temperatury maksymalne wahają się od 17 °C w styczniu do 33,9 °C w sierpniu. Morze ma ponad 24 °C od czerwca do października (29 °C w sierpniu), a od stycznia do marca około 15 °C. Wycieczki do Matmaty i Tataouine są przyjemniejsze od października do kwietnia: w Tataouine średnia maksymalna temperatura w lipcu sięga 37,9 °C. Pod koniec października na wyspie odbywa się [festiwal kina kobiet](/pl/wydarzenia/festiwal-filmowy-kobiet-dzerba/), a w sierpniu [Djerba Music Land](/pl/wydarzenia/djerba-music-land/).

## Najczęściej zadawane pytania

### Jak długo trwa lot z Europy na Dżerbę?

Na Dżerbę jest kilka godzin lotu od dużych miast Europy, bezpośrednio lub z przesiadką. Loty bezpośrednie łączą wyspę przez cały rok z Paryżem, Lyonem, Marsylią, Nantes i Brukselą, a w sezonie z innymi miastami Szwajcarii, Francji i Niemiec.

### Kiedy najlepiej jechać na plażę na Dżerbie?

Od czerwca do października, gdy morze ma ponad 24 °C. W kwietniu i maju powietrze jest łagodne (23–27 °C), ale morze ma wciąż od 18 do 21 °C.

### Czy Dżerba jest bezpieczna?

Żadne z europejskich ministerstw śledzonych przez Sabaro nie odradza podróży na wyspę. Od zamachu w synagodze Ghriba w maju 2023 roku lepiej trzymać się z dala od sił bezpieczeństwa. Tabela „Zalecenia dla podróżnych” na tej stronie podaje zalecenie obowiązujące w Państwa kraju.

### Czy można odwiedzić Chenini z Dżerby?

Chenini leży 19 km od Tataouine, na południe od linii, za którą niektóre europejskie ministerstwa odradzają podróże. Sabaro nie włącza go do żadnej wycieczki; Tataouine, Ksar Hadada i Medenine leżą na północ od tej linii.