# Plaże Dubaju: plaże publiczne, plaże hotelowe i zasady

Dubaj ma bezpłatne plaże publiczne, takie jak Kite Beach i plaże Jumeirah, z których trzy są oświetlone i strzeżone na potrzeby nocnych kąpieli, a także prywatne plaże zarezerwowane dla gości hoteli. Strój kąpielowy nosi się tylko na plaży i przy basenie, opalanie się topless jest zakazane, a kąpać się należy w strzeżonych strefach; temperatura morza waha się od 22 °C w lutym do 33 °C w sierpniu.

Source : https://sabaro-travel.com/pl/przewodniki/plaze-dubaju/

Dubaj ma dwa rodzaje plaż: **plaże publiczne**, bezpłatne lub prawie bezpłatne, wzdłuż Jumeirah, Umm Suqeim i JBR, oraz **prywatne plaże hotelowe**, zarezerwowane dla gości lub dostępne z karnetem dziennym. Kąpiel podlega zasadom: strzeżone strefy, flagi i strój. Ten przewodnik omawia je plaża po plaży, a potem pora roku po porze roku.

## Plaże publiczne

### Kite Beach, Umm Suqeim

Kite Beach to najbardziej uczęszczana plaża publiczna Dubaju, z widokiem na Burj Al Arab. Wstęp jest bezpłatny i bez rezerwacji, a plaża jest dostępna w dzień i w nocy. Można tu wypożyczyć sprzęt do kitesurfingu, wakeboardingu i paddleboardingu, zagrać w siatkówkę plażową albo skorzystać z 14-kilometrowej ścieżki wzdłuż nabrzeża do spacerów i biegania. Część plaży jest oświetlona reflektorami i strzeżona przez całą dobę, dzięki czemu można się tam kąpać od zachodu do wschodu słońca. Sklepy i atrakcje działają od 10:00 do 22:00; kawiarnie i food trucki są otwarte do północy od czwartku do soboty.

**Dojazd**: czerwoną linią metra do stacji InsuranceMarket, potem autobusem 81, lub taksówką. Zob. naszą stronę [Jumeirah](/pl/dubaj/jumeirah/).

### Plaże do nocnych kąpieli

Od 2023 roku władze miejskie Dubaju prowadzą **trzy plaże do nocnych kąpieli**, w **Jumeirah 2, Jumeirah 3 i Umm Suqeim 1**. Każda ma 800 m długości, jest oświetlona, wyposażona w ekrany ochronne i strzeżona przez ratowników od zachodu do wschodu słońca. Nocą wolno się kąpać tylko w tych strefach, nigdy gdzie indziej. Latem, gdy piasek w dzień jest rozgrzany, to najlepsza pora, by cieszyć się morzem.

### Al Mamzar Beach Park, od strony Deiry

Na północ od Deiry Al Mamzar Beach Park łączy pięć plaż, trzy baseny, trawniki i place zabaw na powierzchni 106 hektarów. Jest otwarty od 8:00 do 22:00, w weekendy dłużej, a wstęp kosztuje 5 AED (dirhamów ZEA) za osobę. Można tu wynająć na dzień klimatyzowane domki. To plaża rodzinna, położona dalej od dzielnic hotelowych: dojazd taksówką lub zieloną linią metra do stacji Al Qiyadah, a potem autobusem.

### JBR, u stóp wież Mariny

Plaża JBR (Jumeirah Beach Residence) ciągnie się przed promenadą The Walk i diabelskim młynem na Bluewaters. Tętniąca życiem, otoczona restauracjami i klubami plażowymi, jest łatwo dostępna tramwajem lub czerwoną linią metra. Zob. naszą stronę [Dubai Marina](/pl/dubaj/dubai-marina/).

## Plaże hotelowe i kluby plażowe

Większość dużych hoteli w Jumeirah, na Palm i w Marinie ma **własną prywatną plażę**, zarezerwowaną dla gości, z leżakami, parasolami, obsługą na plaży, a czasem klubem dla dzieci. Kilka przykładów z wyboru Sabaro:

- [Four Seasons Resort Dubai at Jumeirah Beach](/pl/hotele/four-seasons-jumeirah-beach/): naturalna prywatna plaża o długości 270 m w Jumeirah 2;
- [Banyan Tree Dubai](/pl/hotele/banyan-tree-dubai/): prywatna plaża o długości 500 m z widokiem na Zatokę i diabelski młyn na Bluewaters;
- [Jumeirah Zabeel Saray](/pl/hotele/jumeirah-zabeel-saray/): prawie kilometr plaży na półksiężycu Palm;
- [Anantara The Palm](/pl/hotele/anantara-the-palm/): prywatna plaża o długości 400 m.

Inne hotele sprzedają **karnety dzienne** na plażę i baseny, czasem z kredytem do wykorzystania w restauracji: biuro turystyczne Dubaju wymienia na przykład Ritz-Carlton w JBR i Waldorf Astoria na Palm. **Kluby plażowe**, liczne na Palm i w JBR, łączą leżaki, basen, restaurację i muzykę – od atmosfery rodzinnej po imprezową. Frekwencja i ceny zależą od pory roku i dnia: w weekendy warto rezerwować. Nasza strona [Plaża](/pl/tematy/wakacje-na-plazy/) zbiera pobyty nad morzem.

## Zasady na plaży

Dubaj jest swobodniejszy niż reszta Emiratów, ale prawo obowiązuje wszędzie:

- **Strój kąpielowy**, także bikini, nosi się tylko na plaży i przy basenie. Idąc do kawiarni lub wzdłuż promenady, należy się okryć.
- **Opalanie się topless i nagość są surowo zakazane**.
- **Fotografowanie ludzi** wymaga ich zgody, zwłaszcza kobiet i dzieci. Mężczyźni byli aresztowani za fotografowanie kobiet na plażach.
- **Publiczne okazywanie czułości**, także pocałunki, może skończyć się zatrzymaniem.
- **Obrazów sytuacji związanej z bezpieczeństwem** (miejsc trafień, szczątków, akcji ratunkowych) nie wolno fotografować ani rozpowszechniać: to przestępstwo. Szczegóły przedstawia nasz przewodnik [Dubaj a sytuacja w regionie](/pl/przewodniki/dubaj-sytuacja-w-regionie/).
- **Podczas ramadanu** należy unikać jedzenia i picia publicznie na plażach publicznych w ciągu dnia; zob. nasz przewodnik [Ramadan w Dubaju](/pl/przewodniki/ramadan-w-dubaju/).

Pozostałe zasady omawia nasz przewodnik [Alkohol, ubiór i zasady zachowania](/pl/przewodniki/alkohol-ubior-zasady-dubaj/).

## Bezpieczna kąpiel

Morze wygląda na spokojne, ale **prądy wsteczne mogą się tworzyć na każdej plaży** i znosić w morze nawet dobrych pływaków. Kilka nawyków:

- kąpać się tylko na strzeżonej plaży, z ratownikami i flagami; na głównych plażach publicznych ratownicy dyżurują od wschodu do zachodu słońca;
- przestrzegać flag: **czerwona** – kąpiel zakazana; **żółta** – kąpiel z zachowaniem ostrożności; **fioletowa** – zauważono niebezpieczne zwierzęta morskie;
- w nocy pozostawać w oświetlonych, strzeżonych strefach;
- przy wypożyczaniu skutera wodnego wybrać renomowaną firmę: zdarzają się wypadki.

## Morze i słońce miesiąc po miesiącu

| Miesiąc | Morze (°C) | Powietrze, średnia maksymalna (°C) |
|---|---|---|
| Styczeń | 22,4 | 24,4 |
| Luty | 21,8 | 26,1 |
| Marzec | 23,0 | 28,9 |
| Kwiecień | 25,5 | 33,7 |
| Maj | 29,0 | 38,2 |
| Czerwiec | 32,0 | 40,3 |
| Lipiec | 33,3 | 41,5 |
| Sierpień | 33,5 | 41,9 |
| Wrzesień | 32,9 | 39,5 |
| Październik | 31,4 | 35,9 |
| Listopad | 28,3 | 30,7 |
| Grudzień | 25,0 | 26,5 |

Temperatura morza to średnia z ostatnich dziesięciu lat; temperatura powietrza pochodzi z norm z lat 1991–2020 dla stacji meteorologicznej na lotnisku w Dubaju.

- **Od listopada do marca**: łagodne powietrze i przyjemne dni na plaży od rana do wieczora. Morze ochładza się do 22 °C w styczniu i lutym: jest orzeźwiające, i wtedy przydaje się hotel z basenem.
- **Kwiecień, maj i październik**: morze ma od 25 do 31 °C, idealnie, choć popołudnia są już gorące.
- **Od czerwca do września**: woda ma ponad 32 °C i już nie chłodzi; na plażę chodzi się wcześnie rano lub po zmroku, na plaże do nocnych kąpieli. Nasz przewodnik [Dubaj latem](/pl/przewodniki/dubaj-latem-upal/) omawia środki ostrożności.

## Najczęściej zadawane pytania

### Czy plaże w Dubaju są bezpłatne?

Plaże publiczne, takie jak Kite Beach, plaże Jumeirah i Umm Suqeim czy JBR, są bezpłatne. Al Mamzar Beach Park kosztuje 5 AED za osobę. Plaże hotelowe są dla gości lub dostępne z karnetem dziennym.

### Czy w Dubaju można nosić bikini?

Tak, na plaży i przy basenie. Należy się okryć, gdy tylko zejdzie się z piasku. Opalanie się topless i nagość są zakazane.

### Czy w Dubaju można kąpać się w nocy?

Tak, na trzech plażach do nocnych kąpieli w Jumeirah 2, Jumeirah 3 i Umm Suqeim 1 oraz na oświetlonej części Kite Beach, strzeżonych od zachodu do wschodu słońca. W innych miejscach nie należy kąpać się w nocy.

### Jaka jest temperatura morza w Dubaju?

Od 22 °C w styczniu i lutym do 33 °C w lipcu i sierpniu. W kwietniu, maju, październiku i listopadzie woda ma od 25 do 31 °C.

### Która plaża w Dubaju jest najlepsza dla rodzin?

Kite Beach, ze względu na atrakcje i widok na Burj Al Arab, oraz Al Mamzar Beach Park, z basenami i trawnikami. Na pobyt najwygodniejsza jest plaża hotelowa z klubem dla dzieci; zob. naszą stronę [Rodzina](/pl/tematy/wakacje-z-dziecmi/).