# Dubaj i Abu Zabi w 9 dni

Dziewięć dni w dwóch wielkich emiratach – dwie noce w Downtown Dubai, w hotelu Palace Downtown, trzy noce na plaży Jumeirah, w Mandarin Oriental Jumeira, a następnie trzy noce na wyspie Saadiyat w Abu Zabi, by zobaczyć Luwr Abu Zabi, nowe muzea dzielnicy kultury i Wielki Meczet Szejka Zajida. Przejazd między emiratami zajmuje pociągiem około godziny.

Source : https://sabaro-travel.com/pl/pomysly-na-podroz/dubaj-abu-zabi-9-dni/

## Dwa emiraty, dwa charaktery

Dubaj i Abu Zabi dzieli około 130 km, a jednak zupełnie się od siebie różnią. Dubaj to miasto wieżowców, suków nad Dubai Creek i tętniących życiem plaż. Abu Zabi, stolica federacji, zamieniło wyspę Saadiyat w dzielnicę kultury z Luwrem Abu Zabi, Narodowym Muzeum Zajida, Muzeum Historii Naturalnej, a od 11 grudnia 2026 r. także Guggenheimem; na stałym lądzie Wielki Meczet Szejka Zajida jest jednym z największych meczetów świata. Podróż zaczyna się w pierwszym z emiratów, a kończy w drugim.

Sezon trwa od listopada do kwietnia, przy temperaturach maksymalnych 24–34°C i temperaturze morza 22–28°C w Dubaju.

## Dubaj: pięć nocy

### Dwie noce w Downtown

Palace Downtown, pałac w stylu arabskim na wyspie Old Town nad Burj Lake, leży w odległości spaceru od Burdż Chalifa, fontanny, Dubai Mall i opery. Ceny odnotowano od około 590 € za noc w pokoju dwuosobowym w marcu 2027 r., ewentualnie plus podatek turystyczny za noc.

- **Pierwszego wieczoru** bezpłatny pokaz Dubai Fountain, co 30 minut od 18:00 czasu lokalnego.
- **Drugiego dnia** rano stary Dubaj: 3-godzinne zwiedzanie z przewodnikiem ujęte w tej podróży prowadzi przez Al Fahidi, przeprawę przez Dubai Creek łódką abra i do suków z przyprawami i złotem; jego cenę odnotowano od około 14 € od osoby. Późnym popołudniem taras widokowy At the Top w Burdż Chalifa, od około 45 € od osoby.

### Trzy noce w Jumeirah

Mandarin Oriental Jumeira to miejski resort przy plaży w Jumeira 1, około kwadransa od Downtown. Ma własną plażę, basen bez krawędzi z widokiem na Zatokę Perską, spa o powierzchni 2 000 m² i około dziesięciu restauracji, w tym wyróżnioną gwiazdką Michelin Tasca by José Avillez. Meczet Jumeirah i Etihad Museum są tuż obok. Ceny odnotowano od około 1 065 € za noc w pokoju dwuosobowym w marcu 2027 r., ewentualnie plus podatek turystyczny za noc.

Trzy dni dzieli się tu między plażę i dwie pobliskie wizyty:

- **meczet Jumeirah**, jedyny meczet w Dubaju otwarty dla niemuzułmanów, zwiedzany z Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding (SMCCU), dubajskim centrum kultury dla odwiedzających, o 10:00 i 14:00, z wyjątkiem piątków, za 45 AED;
- **Etihad Museum**, poświęcone powstaniu ZEA w 1971 roku – warto je zobaczyć przed wyjazdem do stolicy.

Jednego wieczoru można jeszcze wybrać się na safari na pustyni: samochód odbiera gości z hotelu po południu.

## Przejazd z jednego emiratu do drugiego

| | Pociągiem, Etihad Rail | Samochodem z kierowcą |
|---|---|---|
| Skąd | Stacja Al Yalayis w Jumeirah Golf Estates, połączona kładką o długości około 400 m ze stacją metra Jumeirah Golf Estates | Z hotelu |
| Dokąd | Stacja Mohamed Bin Zayed City w Abu Zabi, daleko od centrum: dalej taksówką do Saadiyat | Bezpośrednio do hotelu |
| Czas | Około 1 godziny | Około 1 godz. 30 min na odcinku 130 km autostradą E11, dłużej w godzinach szczytu |
| Cena | Od 39 AED według strony Etihad Rail | W zależności od pojazdu |

Połączenie pasażerskie między Dubajem a Abu Zabi uruchomiono 30 września 2026 r. Z bagażami najprostszy pozostaje samochód z kierowcą; pociąg odpowiada podróżnym z lekkim bagażem i ciekawym nowości.

## Abu Zabi: trzy noce na Saadiyat

### Gdzie się zatrzymać

Wyspa Saadiyat, 15 minut od centrum Abu Zabi i 25–30 minut od lotniska Zayed International, łączy muzea z plażami z białym piaskiem, na których gniazdują żółwie szylkretowe. Abu Zabi nie ma jeszcze stron hotelowych na stronie Sabaro: hotel na ten etap wybiera się wspólnie z Sabaro spośród resortów plażowych na wyspie, a jego cena nie jest wliczona w podaną cenę. W Abu Zabi alkohol można kupić bez licencji w autoryzowanych sklepach i pić w hotelach i lokalach z licencją.

### Dzielnica kultury Saadiyat

| Muzeum | Warto wiedzieć | Dorośli |
|---|---|---|
| Luwr Abu Zabi | Muzeum uniwersalne projektu Jeana Nouvela pod 180-metrową kopułą, która przesiewa światło w „deszcz światła”; wypożyczenia z Luwru, Musée d'Orsay i Centre Pompidou; otwarte w godz. 10:00–18:30 od poniedziałku do czwartku i 10:00–20:30 od piątku do niedzieli | 70 AED |
| Narodowe Muzeum Zajida | Muzeum narodowe ZEA, zaprojektowane przez Foster + Partners, otwarte 4 grudnia 2025 r.: 300 000 lat historii i dziedzictwo szejka Zajida | 70 AED |
| Muzeum Historii Naturalnej w Abu Zabi | 35 000 m², otwarte 22 listopada 2025 r., ze szkieletem tyranozaura „Stana” | 70 AED |
| Guggenheim Abu Zabi | Największe muzeum Guggenheima na świecie, projektu Franka Gehry'ego, otwarcie 11 grudnia 2026 r. | 70 AED |
| teamLab Phenomena | Immersyjna sztuka cyfrowa | od 155 AED |

Wstęp do muzeów jest bezpłatny dla osób poniżej 18 lat, a karnet do dwóch muzeów kosztuje 120 AED, do trzech 170 AED, ważny 30 dni. Na to, co najważniejsze, wystarczą dwa dni; Dom Rodziny Abrahamowej, łączący meczet, kościół i synagogę otwarte w 2023 roku, można zwiedzać bezpłatnie po wcześniejszej rezerwacji.

### Wielki Meczet Szejka Zajida i Qasr Al Watan

Trzeci dzień spędza się na stałym lądzie. Wielki Meczet Szejka Zajida z 82 kopułami jest otwarty dla zwiedzających codziennie od 9:00 do 21:00 czasu lokalnego; w piątki od 9:00 do 12:00, a następnie od 14:30 do 21:00. Rezerwacja online jest obowiązkowa. Mężczyźni i kobiety noszą długie, luźne ubrania sięgające kostek, a kobiety także chustę na głowę. Bezpłatne 30–45-minutowe zwiedzanie kulturowe odbywa się po angielsku i arabsku.

Nieopodal Qasr Al Watan, pałac prezydencki, jest otwarty dla zwiedzających od 10:00 do 17:00, za 65 AED od osoby dorosłej; pokaz świetlny „Palace in Motion” zaczyna się o 18:30. Pałac może zostać zamknięty bez uprzedzenia z powodu wizyt państwowych.

### Powrót

Dziewiątego dnia lot powrotny odlatuje z lotniska Zayed International w Abu Zabi, 25–30 minut od Saadiyat, lub z Dubaju, w zależności od wybranych lotów.

## Bezpieczeństwo i zasady

Oba emiraty objęte są tymi samymi zaleceniami. Ministerstwa spraw zagranicznych nie wydają jednakowych zaleceń. Zalecenie dla Państwa kraju:

(Zależnie od kraju podróżnego: zob. tabela na stronie https://sabaro-travel.com/pl/pomysly-na-podroz/dubaj-abu-zabi-9-dni/)

Fotografowanie lub rozpowszechnianie zdjęć miejsc trafień, szczątków lub sytuacji związanej z bezpieczeństwem jest przestępstwem. Szczegóły zawiera nasz przewodnik [Dubaj a sytuacja w regionie](/pl/przewodniki/dubaj-sytuacja-w-regionie/). W miejscach publicznych należy zakrywać ramiona i kolana; w meczecie obowiązuje długi strój sięgający kostek. Więcej miejsc do zwiedzania zebraliśmy w temacie [muzea i kultura](/pl/tematy/muzea-i-kultura/).

## Najczęściej zadawane pytania

### Ile trwa przejazd z Dubaju do Abu Zabi?

Około godziny pociągiem, między stacjami Al Yalayis i Mohamed Bin Zayed City, i około 1 godz. 30 min samochodem na odcinku 130 km autostradą E11.

### Czy można zwiedzić Abu Zabi w ramach jednodniowej wycieczki z Dubaju?

Tak, ale Wielki Meczet, Luwr i Qasr Al Watan w jeden dzień zostawiają niewiele czasu na każde z tych miejsc. Trzy noce na miejscu pozwalają zobaczyć także nowe muzea na Saadiyat.

### Czy hotel w Abu Zabi jest wliczony w cenę?

Nie. Wybiera się go wspólnie z Sabaro spośród resortów plażowych na Saadiyat; podana cena obejmuje hotele w Dubaju i wymienione atrakcje.

### Czy Guggenheim będzie otwarty?

Jego otwarcie zapowiedziano na 11 grudnia 2026 r.; Sabaro potwierdza je przed każdym wyjazdem.

### Czy do Abu Zabi potrzebna jest inna wiza?

Nie: Dubaj i Abu Zabi należą do tego samego państwa, Zjednoczonych Emiratów Arabskich, a pozwolenie na wjazd obejmuje oba emiraty. Szczegóły zawiera nasz [przewodnik po wizach i wjeździe do Dubaju](/pl/przewodniki/wiza-do-dubaju/).