# Nizwa, Bahla i Jabreen

Nizwa, dawna stolica Omanu, leży około 150 km i 1 godz. 40 min drogi od lotniska w Maskacie, u stóp gór Hadżar. Zwiedza się tu okrągły fort z XVII wieku, suk, a w piątkowe poranki targ zwierząt; w okolicy fort w Bahli, wpisany na listę UNESCO w 1987 roku, i zamek Jabreen, 20 km dalej. Najlepszy okres to listopad–marzec, bo latem temperatury przekraczają 40 °C.

Source : https://sabaro-travel.com/pl/oman/nizwa/

Nizwa to historyczne miasto w głębi Omanu: ośrodek administracyjny prowincji Ad-Dachilijja, u stóp gór Hadżar, przez stulecia była stolicą kraju, jak podaje omańskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych. Leży około 150 km i 1 godz. 40 min od lotniska w Maskacie, asfaltową drogą. Przyciągają tu trzy twierdze: okrągły fort w Nizwie, fort w Bahli, pierwszy omański obiekt wpisany na Listę światowego dziedzictwa UNESCO, i zamek Jabreen, pałac z XVII wieku z malowanymi stropami. W piątkowe poranki targ zwierząt ściąga hodowców i ciekawskich na skraj suku.

## Nizwa w skrócie

- **Odległości.** Nizwa leży 150 km (1 godz. 40 min) od lotniska w Maskacie, Bahla 180 km (2 godziny); Jabreen jest oddalony o 20 km od Nizwy i 8 km od Bahli. Wystarczy zwykły samochód; 4x4 jest potrzebny tylko, by wjechać na Dżabal al-Achdar lub Dżabal Szams.
- **Potrzebny czas.** Jeden dzień wystarczy na fort i suk w Nizwie, drugi na Bahlę i Jabreen. Nocleg w Nizwie z czwartku na piątek pozwala być na piątkowym targu już o 7:00.
- **Sezon.** Od listopada do marca temperatury maksymalne wynoszą od 26 do 33 °C. Od maja do września przekraczają 40 °C.

## Fort w Nizwie

Fort w Nizwie to okrągła wieża o wysokości 34 m i średnicy 45 m, wzniesiona w połowie XVII wieku za imama Sultana bin Saifa Al Yaarubiego (1649–1679). Ministerstwo Dziedzictwa i Turystyki opisuje go jako największy fort tego typu na Półwyspie Arabskim. Jego mury są z kamienia i saruju, tradycyjnej omańskiej zaprawy, a otwory strzelnicze dla armat obejmują cały horyzont. Podstawa jest wypełniona kamieniami do wysokości 15 m, co czyniło go praktycznie nie do zdobycia.

Na szczyt prowadzą wąskie, zygzakowate schody przedzielone siedmioma umocnionymi drzwiami, z otworami do rażenia napastników. Fort był także siedzibą lokalnej władzy oraz rezydencją imama i jego rodziny, a mieściły się w nim również więzienia.

## Suk i stara dzielnica

Suk w Nizwie przylega do fortu. Jest podzielony według branż: ceramika, daktyle, przyprawy, srebrna biżuteria i rękodzieło.

Obok **Harat Al Aqr**, stara dzielnica, zachowała kamienne domy i wąskie uliczki. Czterdziestominutowa przejażdżka zabytkowym buggy po okolicy kosztuje od około 7 € za osobę.

## Piątkowy poranek: targ zwierząt

W każdy piątek hodowcy z okolicznych wiosek, a nawet z Dżabal Szams i Ibri, przyprowadzają kozy, owce, a czasem krowy na targ zwierząt, który odbywa się w małym okrągłym pawilonie obok suku. Przybywają przed świtem; około 7:00 czasu lokalnego rozpoczyna się licytacja, zwana al munadah. Sprzedający prowadzą zwierzęta w kółko wokół pawilonu, kupujący wykrzykują swoje oferty, a transakcje zawiera się na miejscu. Jest głośno i gwarno.

W dniach poprzedzających Id al-Fitr i Id al-Adha, dwa wielkie święta muzułmańskie, targ przeradza się w habtę, jarmark, na którym sprzedaje się też ubrania, chałwę i sprzęty domowe. Pracuje tam około trzydziestu licytatorów, a koza kosztuje od 60 do 300 OMR (riali omańskich), według Oman Observer. Strony [Id al-Fitr 2027](/pl/wydarzenia/id-al-fitr-oman-2027/) i [Id al-Adha 2027](/pl/wydarzenia/id-al-adha-oman-2027/) podają przewidywane terminy.

Warto przyjść przed rozpoczęciem licytacji. Przed fotografowaniem kogokolwiek należy zapytać o zgodę: europejskie ministerstwa spraw zagranicznych przypominają o tym w odniesieniu do całego kraju.

## Bahla, ufortyfikowana oaza z listy UNESCO

Fort w Bahli stał się w 1987 roku pierwszym omańskim obiektem wpisanym na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. Góruje nad oazą, którą Banu Nabhan, dominujące plemię regionu, uczynili swoją stolicą od XII do końca XV wieku. Jego najstarsze części są starsze niż islam.

Fort zajmuje 9 822 m² na nieregularnym planie dopasowanym do skały. Składa się z trzech części: kasby, jego obronnego rdzenia; Bayt al-Jabal, który strzeże okolicy; oraz Bayt al-Hadith, gdzie mieści się dziś muzeum. Jego mury i wieże są z cegły mułowej na kamiennych fundamentach.

Wokół mur o długości ponad 12 km, z chodnikiem dla straży, wieżami strażniczymi i bramami, otacza dzielnice domów z cegły mułowej, meczety, szkoły koraniczne, dawny suk i gaj palmowy, wciąż nawadniany przez aflaj, tradycyjne kanały irygacyjne. Meczet Piątkowy ma misternie rzeźbiony mihrab (niszę modlitewną). Bahla słynie też z ceramiki, rzemiosła, które przyniosło jej sławę.

W chwili wpisu na listę fort był w ruinie. W 1988 roku umieszczono go na Liście światowego dziedzictwa w zagrożeniu, od 1995 roku restaurowano z użyciem materiałów ziemnych, a w 2004 roku skreślono go z tej listy.

## Zamek Jabreen

Osiem kilometrów od Bahli stoi zamek Jabreen, zbudowany w 1675 roku przez imama Bil'araba bin Sultana Al Yaarubiego. Twierdza i pałac zarazem, był miejscem nauki i sprawowania władzy: sale zgromadzeń, sala sądowa, komnaty mieszkalne, kuchnia, magazyny daktyli i prochu oraz oddzielne więzienia dla mężczyzn i kobiet. Ma plan prostokąta, dwa wejścia i dwie wieże; główną bramę zdobią motywy kwiatowe i stożkowate ćwieki.

Przyciągają tu malowane stropy i rzeźbione wnętrza, a zwłaszcza dwa pomieszczenia: Sala Słońca i Księżyca, w której odbywały się ważne narady, oraz Komnata Ochrony Imama, w której ukrywali się żołnierze, by go strzec. Przez otwory obrońcy mogli wylewać na napastników wrzący olej i syrop daktylowy. Zamek jest otwarty codziennie, a obiad lub kolację w formie bufetu można zarezerwować z wyprzedzeniem. Roztacza się z niego panoramiczny widok na góry Hadżar.

## W okolicach Nizwy

- **Birkat al Mouz**, 24 km dalej, to miejsce, gdzie zaczyna się droga na Dżabal al-Achdar; przez jego fort, Bayt Ar-Ridaydah, przepływa falaj wpisany na listę UNESCO. Zob. stronę [Dżabal al-Achdar](/pl/oman/dzabal-al-achdar/).
- **Muzeum Oman Across Ages** w Manah opowiada historię Omanu od prehistorii do czasów współczesnych, z interaktywnymi instalacjami odpowiednimi dla dzieci. Sale są otwarte od soboty do czwartku w godzinach 9:00–17:00 czasu lokalnego.
- **Jaskinię Al Hoota**, w wilajecie (okręgu) Al Hamra, można zwiedzać z przewodnikiem od około 21 € za osobę; strona [Dżabal Szams](/pl/oman/dzabal-szams/) opisuje tę dolinę.

Z Maskatu grupowa wycieczka jednodniowa (9,5 godziny) obejmuje Nizwę, Birkat al Mouz i Jabreen, od około 84 € za osobę. Zostawia jednak mało czasu na miejscu: nocleg w Nizwie pozwala dodać piątkowy targ i wieczorne światło na forcie.

## Jaka jest pogoda w Nizwie?

Stacja meteorologiczna w Nizwie odnotowuje średnie temperatury maksymalne 26 °C w styczniu, 33 °C w marcu, 37 °C w październiku i 43 °C w czerwcu. Najlepszy okres to listopad–marzec; od kwietnia do października zwiedzać najlepiej wczesnym rankiem. Na płaskowyżu Dżabal al-Achdar, godzinę jazdy stąd, jest o 11–13 °C chłodniej. Zalecenia Państwa kraju dotyczące Omanu znajdują się na początku tej strony, a przewodnik [Sytuacja w Omanie](/pl/przewodniki/oman-sytuacja-w-regionie/) je porównuje.

## Gdzie się zatrzymać w Nizwie

**[Antique Inn](/pl/hotele/antique-inn-nizwa/)** to wybrany przez Sabaro hotel z charakterem w centrum Nizwy, kilka minut spacerem od fortu i suku. To liczący 300 lat obiekt złożony z kilku odrestaurowanych domów z gliny, z małym basenem, ogrodem i tarasem na dachu, gdzie śniadanie je się z widokiem na fort; wieczorem kolacja w formie bufetu zastępuje restaurację. Niskie drzwi i wąskie schody utrudniają dostęp osobom o ograniczonej sprawności ruchowej. Ceny od około 100 € za noc dla dwojga ze śniadaniem, ewentualne lokalne podatki są doliczane.

Hotele o wyższym standardzie na [Dżabal al-Achdar](/pl/oman/dzabal-al-achdar/) są godzinę jazdy stąd. Strony [Hotele butikowe](/pl/tematy/hotele-z-charakterem/) oraz [Muzea i kultura](/pl/tematy/muzea-i-kultura/) przedstawiają inne adresy.

## Najczęściej zadawane pytania

### Kiedy odbywa się targ kóz w Nizwie?

W każdy piątek rano, obok suku. Hodowcy przybywają przed świtem, a licytacja zaczyna się około 7:00 czasu lokalnego. Przed świętem Id targ rozrasta się w jarmark, habtę.

### Czy można zwiedzić Nizwę w jeden dzień z Maskatu?

Tak: 1 godz. 40 min drogi w każdą stronę na fort i suk. Aby dodać Bahlę i Jabreen oraz zobaczyć piątkowy targ, lepiej zostać na noc w Nizwie.

### Dlaczego fort w Bahli jest wpisany na listę UNESCO?

To wybitny przykład ufortyfikowanej oazy z późnego średniowiecza: fort z cegły mułowej, mur o długości ponad 12 km, dzielnice domów z gliny, meczet z rzeźbionym mihrabem i dawny suk. Został wpisany w 1987 roku jako pierwszy obiekt w Omanie.

### Czy do Nizwy, Bahli i Jabreen potrzebny jest samochód 4x4?

Nie. Drogi są asfaltowe. Samochód 4x4 jest potrzebny tylko, by wjechać na Dżabal al-Achdar lub w stronę szczytu Dżabal Szams.

### Gdzie się zatrzymać w Nizwie?

W Antique Inn, odrestaurowanych domach z gliny w centrum miasta, kilka minut od fortu. Hotel o wysokim standardzie znajdą Państwo na Dżabal al-Achdar, godzinę jazdy stąd.