# Szafszawan Szafszawan to niewielka biało-niebieska medyna założona w 1471 roku w górach Rif, brama do Parku Narodowego Talassemtane i wąwozów Akchour. Dla podróżnych, którzy lubią spacerować bez celu, fotografować i wędrować; warto przewidzieć dwie noce podczas objazdu północnego Maroka. Source : https://sabaro-travel.com/pl/maroko/szafszawan/ ## Górskie miasto zbudowane do obrony Szafszawan (Chefchaouen) założył w 1471 roku Mulaj Ali Ben Raszid, potomek Idrisa I i świętego Mulaja Abdessalama Ben Mchicha. Początkowo była to niewielka kasba (twierdza), wzniesiona, by stawić opór Portugalczykom, którzy zajmowali wówczas porty północnego Maroka. Kasba wciąż stoi w sercu starego miasta: to najstarsza część medyny, dziś muzeum z ogrodem. W kolejnych dziesięcioleciach miasto przyjęło muzułmanów i Żydów wypędzonych z Półwyspu Iberyjskiego przez rekonkwistę, a następnie Morysków (muzułmanów przymusowo nawróconych i wydalanych z Hiszpanii aż do 1609 roku). To oni nadali mu andaluzyjski wygląd: bielone wapnem domy, małe balkony, dachy kryte dachówką i patia. Żydzi pochodzenia iberyjskiego, mówiący haketią, językiem judeo-hiszpańskim, stanowili niegdyś do jednej trzeciej ludności; ostatnia żydowska rodzina wyjechała w 1968 roku. Błękit ma kilka wyjaśnień. Najczęściej powtarzane wiąże go z rodzinami żydowskimi, które osiedliły się w medynie w XVIII wieku i barwiły wapno indygo. Kolor rozprzestrzenił się potem na całe stare miasto. Miasto długo pozostawało zamknięte dla obcych. Wojska hiszpańskie wkroczyły do niego w październiku 1920 roku; w latach 1924–1926 Szafszawan należał do Republiki Rifu Abd el-Krima, a następnie wrócił pod protektorat hiszpański aż do uzyskania niepodległości w 1956 roku. Dziś liczy około 46 000 mieszkańców i wspina się po zboczu na wysokości około 600 m, u stóp góry Kelaa. Dla Maroka Szafszawan jest też symboliczną wspólnotą diety śródziemnomorskiej, którą UNESCO (Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury) wpisało na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości, wraz z sześcioma innymi krajami basenu Morza Śródziemnego. Wpis ten uznaje żywe praktyki przekazywane z pokolenia na pokolenie: sposób uprawy ziemi, gotowania, wspólnego spożywania posiłków i obchodzenia świąt. ## Gdzie się zatrzymać: w medynie czy nad nią Medyna jest niewielka, stroma i zwiedza się ją pieszo. Wybór noclegu zależy przede wszystkim od sposobu przyjazdu. - **Bez samochodu, dla klimatu.** Riady w medynie są najbliżej uliczek i tarasów. Riad Cherifa, dwanaście pokoi w pobliżu Bab Souk, ma basen na zewnątrz i hammam; płatny parking publiczny jest kilka minut pieszo. Lina Ryad & Spa, w dzielnicy andaluzyjskiej, ma kryty basen i duży taras na dachu, ale samochód nie dojeżdża pod same drzwi i trzeba pokonać wiele stopni. Sabaro zaleca poproszenie hotelu, by ktoś wyszedł po Państwa i pomógł z bagażem. - **Samochodem, z rodziną.** Hotele zbudowane powyżej starego miasta oszczędzają wnoszenia walizek po schodach. Dar Echchaouen, przy drodze do Ras El Ma, ma bezpłatny strzeżony parking, ogród i sezonowy basen z brodzikiem dla dzieci; źródło Ras El Ma jest 300 m dalej, Bab el Ain i kasba pięć–dziesięć minut pieszo. W obu przypadkach warto zabrać buty o dobrej przyczepności: uliczki są brukowane, a miasto nieustannie pnie się w górę. ## Dzień w błękitnym mieście Medynę najlepiej odkrywać przypadkiem, bez planu. Wystarczy kilka punktów orientacyjnych: - **Bab el Ain**, niewielka łukowa brama, to główne wejście. Stamtąd uliczka prowadzi na **plac Outa el Hammam**, serce miasta, z Wielkim Meczetem i kasbą; obok leży mniejszy plac el Makhzen. - **Rano**, przed przyjazdem wycieczek z Tangeru i Tetuanu, Sabaro zaleca spacer uliczkami dla zdjęć: są wtedy prawie puste. - **Ras El Ma**, tuż na wschód od medyny, poza dawnymi murami, to źródło, które od zawsze zaopatruje miasto w wodę; wciąż stoją tu stary młyn i most. - **Pod koniec dnia** warto wejść do meczetu hiszpańskiego, zbudowanego w latach 20. XX wieku na wzgórzu na wschód od miasta i dziś nieużywanego: to popularny punkt widokowy na medynę. Rękodzieło jest wszędzie: tkane dywany i koce, wyroby skórzane, wełna. Dwugodzinne zwiedzanie z przewodnikiem można zarezerwować od 20 € od osoby na Civitatis, platformie rezerwacji atrakcji (cena sprawdzona 14 października 2026 roku). ## Akchour i park Talassemtane Szafszawan jest bramą do Parku Narodowego Talassemtane, utworzonego w październiku 2004 roku na powierzchni około 58 950 hektarów w celu ochrony ostatnich lasów jodłowych Maroka, jodły rosnącej wyłącznie w tych górach. Park należy do Międzykontynentalnego Rezerwatu Biosfery Morza Śródziemnego, uznanego przez UNESCO w 2006 roku, który łączy obszary przyrodnicze północnego Maroka i Andaluzji po obu stronach Cieśniny Gibraltarskiej. Rośnie tu też cedr atlaski, a w parku żyją makaki berberyjskie. Dla większości podróżnych park zaczyna się w **Akchour**, około 50 minut jazdy od Szafszawanu. Stamtąd idzie się wzdłuż rzeki Farda do **Mostu Boga**, naturalnego łuku skalnego o wysokości około 30 m nad kanionem, w około dwie godziny. **Wodospady Akchour** to drugi cel spaceru z wioski. Prywatną czterogodzinną wędrówkę do Mostu Boga, z transportem i przewodnikiem, można zarezerwować od 100 € na Civitatis (cena sprawdzona 14 października 2026 roku). Ścieżka jest kamienista i biegnie wzdłuż wody: buty trekkingowe są niezbędne. Sabaro zaleca wczesne wyjście, by iść w chłodzie i przed większością zwiedzających. W całym regionie obowiązuje jedna zasada ostrożności. Rif jest regionem produkcji i przemytu haszyszu, gdzie na drogach trzeba zachować ostrożność; trasa Al-Husajma–Szafszawan–Tetuan sprawia mniej problemów. Zalecenie ministerstwa spraw zagranicznych Państwa kraju znajduje się w tabeli „Porady dla podróżnych” na tej stronie. Na wędrówki poza Akchour Sabaro zaleca lokalnego przewodnika. ## Ile nocy i o jakiej porze roku Wielu podróżnych przyjeżdża z Tangeru na jeden dzień: 112 km i nieco ponad dwie godziny jazdy w każdą stronę. Sabaro zaleca dwie noce: wieczór i poranek w medynie, gdy wycieczki już odjadą, oraz dzień na Akchour. Szafszawan naturalnie wpisuje się w trasę między Tangerem lub Tetuanem, oddalonym o 65 km, a Fezem, oddalonym o 194 km i około trzy i pół godziny jazdy. Normy klimatyczne WMO (Światowej Organizacji Meteorologicznej) z lat 1991–2020 są publikowane dla Tetuanu, najbliższej stacji, położonej na wybrzeżu. Wyznaczają rytm roku: od 7 do 9 dni deszczowych w miesiącu od listopada do stycznia, prawie żadnych w lipcu i sierpniu, temperatury maksymalne około 30 °C w środku lata. Rif jest najbardziej zielony wiosną, która wraz z jesienią najlepiej nadaje się na wędrówki. Lato to sezon największego ruchu. Zimą riady są chłodne i wilgotne: Sabaro zaleca sprawdzenie, czy pokój jest ogrzewany. 2 sierpnia 2027 roku Szafszawan znajduje się w pasie całkowitego zaćmienia Słońca. Faza całkowita trwa tu nieco ponad 4 minuty, około 8:47 czasu lokalnego. Miasto ma niewiele miejsc noclegowych: Sabaro zaleca wczesną rezerwację. ## Najczęściej zadawane pytania ### Czy Szafszawan jest wart noclegu, czy wystarczy jednodniowa wycieczka? Można go zobaczyć w jeden dzień z Tangeru lub Tetuanu, ale Sabaro zaleca co najmniej jedną noc, a dwie, by pojechać do Akchour: wieczorem i wczesnym rankiem, gdy wycieczki odjadą, medyna jest znacznie spokojniejsza. ### Czy można wjechać samochodem do medyny? Medynę zwiedza się pieszo. Hotele na starym mieście wskazują parking publiczny kilka minut dalej; hotele zbudowane powyżej, przy drodze do Ras El Ma, mają własny parking. ### Czy trudno dotrzeć do Mostu Boga? To około dwóch godzin marszu z Akchour, kamienistą ścieżką wzdłuż rzeki. Wymaga dobrych butów i pewnej wytrzymałości, bez trudności technicznych. ### Co odpowiedzieć, gdy ktoś proponuje haszysz? Wystarczy uprzejma odmowa. Rif to region uprawy konopi, a propozycje padają zarówno na ulicach, jak i przy drogach. Co do podróży drogą: zalecenie ministerstwa spraw zagranicznych Państwa kraju znajduje się w tabeli „Porady dla podróżnych” na tej stronie. ### Czy całkowite zaćmienie 2 sierpnia 2027 roku będzie widoczne z Szafszawanu? Tak: Szafszawan leży w pasie całkowitego zaćmienia. Faza całkowita trwa nieco ponad 4 minuty, około 8:47 czasu lokalnego.