# Meknes i Volubilis

Meknes, XVII-wieczna stolica sułtana Mulaja Isma’ila, wpisana na listę UNESCO w 1996 roku, i Volubilis, największe rzymskie stanowisko archeologiczne w Maroku, wpisane w 1997 roku, zwiedza się razem. Dla podróżnych objeżdżających miasta cesarskie, na jednodniową wycieczkę z Fezu lub z noclegiem na miejscu.

Source : https://sabaro-travel.com/pl/maroko/meknes-i-volubilis/

## Dwa miasta, dwa pierścienie murów

Meknes powstał w XI wieku, gdy Almorawidzi założyli tu osadę wojskową; nazwę zawdzięcza berberyjskiemu plemieniu Meknassa. Stolicą został za Mulaja Isma’ila, sułtana w latach 1672–1727 i postaci założycielskiej dynastii Alawitów, która panuje do dziś. UNESCO (Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury, która prowadzi listę światowego dziedzictwa) widzi w nim „pierwsze wielkie dzieło dynastii Alawitów”.

Historyczne miasto składa się z dwóch części, każda w obrębie własnych murów.

- **Medyna**, zwarta i gęsto zabudowana, to stare miasto: suki, domy, fonduki (dawne zajazdy kupieckie), hammamy i medresa Bu Inanija w Meknesie, szkoła religijna, której nie należy mylić z jej imienniczką w Fezie.
- **Miasto cesarskie**, czyli kasba, to miasto Mulaja Isma’ila. UNESCO opisuje jego „długie korytarze między wysokimi ślepymi murami”, pałace, ogrody, wieże i bastiony, z rozległymi otwartymi przestrzeniami.

Mury obronne wznoszą się na 15 m i przebija je dziewięć monumentalnych bram; wewnątrz znajduje się dwadzieścia pięć meczetów, dziesięć hammamów, pałace i ogromne spichlerze. Brama Bab Mansour stoi przy placu El Hedim; Marokański Narodowy Urząd Turystyki nazywa ją „jednym z arcydzieł sztuki hiszpańsko-mauretańskiej”. Za nią zwiedza się mauzoleum Mulaja Isma’ila, a następnie królewskie spichlerze i stajnie sułtana.

Sabaro zaleca rozpoczęcie od placu El Hedim i Bab Mansour, przejście przez miasto cesarskie aż do spichlerzy, a potem powrót do medyny do Muzeum Dar Jamai i na suki. Na najważniejsze miejsca wystarczy pół dnia.

## Volubilis: jak czytać rzymskie miasto

Volubilis było najpierw stolicą mauretańską, założoną w III wieku p.n.e.; później stało się ważnym miastem rzymskiej prowincji Mauretania Tingitana. Zajmuje 42 hektary u stóp Dżebel Zerhoun, wśród pól uprawnych. Jego granica biegnie wzdłuż rzymskiego muru zbudowanego w latach 168–169. Niezamieszkane przez blisko tysiąc lat, zachowało pozostałości o rzadkiej autentyczności: UNESCO zalicza je do najbogatszych stanowisk z tego okresu w Afryce Północnej, zarówno ze względu na ruiny, jak i inskrypcje.

Stanowisko dzieli się na dwie części: na północnym wschodzie, na płaskim terenie, szachownicowy układ wokół dzielnicy monumentalnej; na południu i zachodzie, na zboczu, dzielnice tarasowe.

- **Centrum monumentalne**: forum, kapitol i łuk Karakalli, wzniesiony w 217 roku na cześć cesarza, który nadał mieszkańcom obywatelstwo.
- **Domy i ich mozaiki**: Dom Orfeusza, z Orfeuszem otoczonym zwierzętami i mozaiką dziewięciu delfinów; Dom Prac Herkulesa, w którym odrestaurowano dziesięć z dwunastu prac.

Przez krótki czas miasto było też stolicą Idrisa I, założyciela dynastii Idrysydów w VIII wieku. Pochowano go kilka kilometrów dalej, w **Mulaj Idris Zerhoun**, niewielkim świętym mieście, którego sanktuarium co roku przyciąga pielgrzymów; wycieczki z Fezu często się tu zatrzymują.

**Światło ma znaczenie.** Francuski przewodnik Le Routard radzi rozpoczynać zwiedzanie od prawej strony rano, a od lewej po południu. Sabaro poleca wczesny ranek lub koniec dnia, gdy światło jest łagodniejsze, a upał mniejszy, oraz przewodnika, który pomoże zrozumieć pozostałości.

## Jeden dzień czy noc

**Z Fezu** do Meknesu jest około 1 h 10 min jazdy, a Volubilis leży około trzydziestu kilometrów od Meknesu. Klasyczny dzień łączy oba miejsca, często z postojem w Mulaj Idris: wycieczkę trwającą do 6 godzin z Fezu można zarezerwować od 89 € od osoby na Musement, a 10-godzinny prywatny dzień z Mulaj Idris od 100 € od osoby na Civitatis, platformach rezerwacji atrakcji (ceny sprawdzone 14 października 2026 roku).

**Z noclegiem w Meknesie** tempo zwalnia: Volubilis późnym popołudniem, a miasto następnego ranka. Riad El Ma, sześć pokoi w medynie, z niewielkim basenem na dachu otwartym w sezonie, leży około 30 km od stanowiska.

**Pociągiem**: Meknes leży na linii Tanger–Fez, około 2 h 40 min od Tangeru, z przesiadką w Kénitrze między szybkim pociągiem Al Boraq a zwykłym pociągiem. Ifran i Atlas Średni są oddalone o 54 minuty jazdy.

**Pora roku.** Normy klimatyczne Światowej Organizacji Meteorologicznej (WMO) z lat 1991–2020 dla stacji Meknes wskazują na gorące lato: w lipcu i sierpniu średnia temperatura maksymalna wynosi 34,1 °C, a temperatura przekracza 35 °C przez około 12 dni w miesiącu. Zima jest chłodna i wilgotna, z temperaturą maksymalną 15,8 °C i minimalną 5 °C w styczniu oraz 6–7 dniami deszczowymi w miesiącu od listopada do marca. Na Volubilis Sabaro poleca wiosnę i jesień.

## Najczęściej zadawane pytania

### Czy Meknes i Volubilis można zwiedzić w jeden dzień z Fezu?

Tak: około 1 h 10 min jazdy do Meknesu, a potem około trzydziestu kilometrów do Volubilis. Sabaro zaleca pół dnia na Meknes i dwie–trzy godziny na Volubilis, z możliwym postojem w Mulaj Idris.

### Czy warto nocować w Meknesie?

Jeden dzień wystarczy, ale nocleg pozwala zobaczyć Volubilis pod koniec dnia, w łagodniejszym świetle, i zwiedzić Meknes następnego ranka bez pośpiechu.

### Co można zobaczyć w Volubilis?

Forum, kapitol, łuk Karakalli z 217 roku, a przede wszystkim mozaiki w domach, takie jak w Domu Orfeusza i Domu Prac Herkulesa. Stanowisko zajmuje 42 hektary.

### Kto zbudował Meknes?

Miasto istniało od XI wieku, ale swoje miasto cesarskie zawdzięcza sułtanowi Mulajowi Isma’ilowi, który panował w latach 1672–1727: 15-metrowe mury obronne, monumentalne bramy, pałace, spichlerze i stajnie. Jego mauzoleum można zwiedzać.