# Marrakesz

Marrakesz, założony w XI wieku, zachowuje medynę o powierzchni 700 hektarów, wpisaną na listę światowego dziedzictwa UNESCO w 1985 roku, plac Dżami al-Fana, pałace i ogrody. Na pierwszą podróż do Maroka, pobyt w riadzie lub luksusowym hotelu albo jako baza wypadowa w Atlas i na pustynię Agafay, kilka godzin lotu.

Source : https://sabaro-travel.com/pl/maroko/marrakesz/

## Stolica, która dała nazwę krajowi

Marrakesz założyli w latach 1070–1072 Almorawidzi, berberyjska dynastia z Sahary, a następnie stał się stolicą Almohadów, w latach 1147–1269. Przez te dwa stulecia panował nad Afryką Północną i Andaluzją. UNESCO (Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury, która prowadzi listę światowego dziedzictwa) przypomina, że miasto „dało nazwę imperium marokańskiemu”.

Podczas zwiedzania tę historię odczytuje się w dwóch warstwach.

- **Epoka założycieli**, XI i XII wiek: meczet Kutubijja z 77-metrowym minaretem, punktem orientacyjnym całego miasta, kasba, mury obronne i monumentalne bramy, ogrody Agdal i Menara oraz gaj palmowy Palmeraie, którego zasadzenie przypisuje się Almorawidom.
- **Kolejne stulecia**: pałac El Badi, dziś w ruinie, grobowce Saadytów, medresa Ben Youssef (szkoła religijna z kwaterami dla studentów) i pałac Bahia, a także wielkie rezydencje medyny.

Medyna zajmuje 700 hektarów w obrębie murów. UNESCO opisuje ją jako „wybitny przykład żywego miasta historycznego”, z uliczkami, sukami, fondukami (dawnymi zajazdami kupieckimi) i warsztatami. Wciąż pracują tu rzemiosła budowlane: zellige (mozaika z ciętej ceramiki), tadelakt (wygładzany i polerowany tynk wapienny), malowane i rzeźbione drewno, rzeźbiony gips, kute żelazo.

**Plac Dżami al-Fana** wpisano osobno, na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO: proklamowano go w 2001 roku, a wpisano w 2008 roku. UNESCO chroni to, co się tu dzieje „przez cały dzień i do późnej nocy”: gawędziarzy, poetów, berberyjskich muzyków, tancerzy gnaoua, zaklinaczy węży, kobiety malujące henną, sprzedawców owoców i stragany z tradycyjnymi potrawami.

## Cztery Marrakesze i gdzie się zatrzymać

Wybór dzielnicy nadaje ton pobytowi. Hotele z selekcji Sabaro dzielą się na cztery obszary.

**Medyna.** Zatrzymuje się tu, by wychodzić pieszo na suki i wracać wieczorem na Dżami al-Fana. Riady, domy zbudowane wokół patia, mają od kilku pokoi po rozległe kompleksy: El Fenn, w pobliżu Bab el Ksour, pięć minut pieszo od Kutubijji, ma 41 pokoi i taras na dachu o powierzchni 1 300 m² z widokiem na minaret; Les Jardins de la Koutoubia, hotel na 108 pokoi, leży blisko placu; Royal Mansour, pięć minut pieszo od Dżami al-Fana, to zespół 53 prywatnych riadów, każdy z własnym basenem na dachu. La Mamounia, u bram medyny, otaczają własne ogrody.

**Kasba.** Na południe od medyny, wokół grobowców Saadytów i pałacu El Badi, dzielnica ma bardziej mieszkalny charakter. La Sultana, z 28 pokojami i apartamentami, leży w pobliżu grobowców Saadytów.

**Gueliz i Hivernage.** To nowoczesne dzielnice z szerokimi alejami, sklepami, Pałacem Kongresowym i Teatrem Królewskim. W Gueliz znajduje się Ogród Majorelle.

**Palmeraie i przedmieścia.** Wokół miasta resorty oferują przestrzeń, baseny i golfa: Club Med i Riu Tikida Garden, wyłącznie dla dorosłych, w Palmeraie; Amanjena na południu, obok pola golfowego Amelkis; Fairmont Royal Palm pośrodku własnego 18-dołkowego pola, z widokiem na Atlas. Do medyny dojeżdża się stamtąd samochodem.

Sabaro poleca medynę na pierwszy pobyt trwający trzy lub cztery noce, a resort na dłuższy pobyt, z rodziną lub dla golfa. Dobrze sprawdza się połączenie: dwie noce w medynie, a resztę pobytu na przedmieściach lub na pustyni Agafay.

## Rytm dnia

Marrakesz najlepiej zwiedzać wcześnie i późno, z przerwą w środku dnia.

- **Rano**: ogrody i zabytki. Ogród Majorelle jest otwarty codziennie od 8:00 do 17:30 czasu lokalnego; Muzeum Sztuki Berberyjskiej Pierre’a Bergé, w ogrodzie, od 8:30 do 17:00. Sabaro poleca pierwsze godziny wejść, najspokojniejsze.
- **Wczesne popołudnie**: cień. Pałac z chłodnymi dziedzińcami, taki jak Bahia, muzeum lub odpoczynek w riadzie, przy basenie albo w hammamie.
- **Późne popołudnie**: suki, na północ od Dżami al-Fana, gdy upał zelżeje.
- **Wieczór**: plac. Sabaro zaleca, by najpierw obejrzeć go z tarasu na dachu o zachodzie słońca, a potem zejść na kolację przy jednym ze straganów.

Przy pierwszej wizycie Sabaro poleca pół dnia na sukach z licencjonowanym przewodnikiem: pokazuje on punkty orientacyjne medyny, którą potem można zwiedzać samodzielnie. Trzygodzinne zwiedzanie można zarezerwować od 18 € od osoby na GetYourGuide, platformie rezerwacji atrakcji (cena sprawdzona 11 października 2026 roku).

## Pory roku w szczegółach

Normy klimatyczne Światowej Organizacji Meteorologicznej (WMO) z lat 1991–2020 dla stacji Marrakesz wyznaczają rytm roku.

- **Lato jest bardzo gorące.** W lipcu średnia temperatura maksymalna wynosi 37,7 °C; temperatura przekracza 35 °C przez około 23 dni na 31, a 40 °C przez blisko 9 dni. Miasto można zwiedzać, przesuwając wszystko w czasie: wyjścia o świcie i wieczorem, basen w środku dnia. Sabaro zaleca wtedy hotel z basenem zamiast małego riadu.
- **Zima jest łagodna w dzień i chłodna w nocy.** W styczniu średnia temperatura maksymalna wynosi 19,1 °C, a minimalna 5,9 °C. Riad jest zbudowany wokół otwartego patia: Sabaro zaleca sprawdzenie, czy pokój jest ogrzewany, i zabranie ciepłej warstwy odzieży na wieczór.
- **Deszczu jest niewiele**: 221 mm rocznie, przez około 29 dni, głównie od listopada do kwietnia.
- **Wiosna i jesień** to najprzyjemniejsze pory roku: średnie temperatury maksymalne od 24 do 29 °C od marca do maja oraz od 28 do 33 °C we wrześniu i październiku.

Kalendarz wyznacza też kilka wydarzeń: międzynarodowy maraton pod koniec stycznia, targi współczesnej sztuki afrykańskiej 1-54 w marcu w La Mamounia, turniej tenisowy Grand Prix Hassan II wiosną, Narodowy Festiwal Sztuk Ludowych w pałacu El Badi w lipcu oraz Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Marrakeszu w listopadzie. W tych tygodniach hotele się zapełniają: Sabaro zaleca wczesną rezerwację.

## Co warto wiedzieć przed wyjazdem

- **Ogród Majorelle i Muzeum Yves’a Saint Laurenta** rezerwuje się wyłącznie online, na tickets.jardinmajorelle.com, jedynej oficjalnej stronie. Bilety sprzedawane gdzie indziej nie uprawniają do wejścia ani do ogrodu, ani do muzeów. Muzeum Yves’a Saint Laurenta jest zamknięte w środy, podobnie jak prywatny ogród willi Oasis.
- **Taksówki.** Najlepiej korzystać z oficjalnych taksówek. W dużych miastach, takich jak Marrakesz, zgłaszane są kradzieże z wyrwaniem dokonywane z motocykli: telefon i torbę należy trzymać od strony murów. Zalecenie ministerstwa spraw zagranicznych Państwa kraju znajduje się w tabeli „Porady dla podróżnych” na tej stronie.
- **Nieproszone propozycje.** W medynie nieznajomi często proponują, że wskażą drogę, zwykle do sklepu. Najlepiej uprzejmie odmówić i zapytać o drogę gospodarza lub sprzedawcę w sklepie.
- **Transfery.** Royal Mansour zapewnia bezpłatny transfer z lotniska. W przypadku riadu Sabaro zaleca zarezerwowanie transferu razem z pokojem i zapytanie, gdzie samochód Państwa wysadzi.
- **Drogi.** Trasa Casablanca–Marrakesz należy do najniebezpieczniejszych dróg krajowych w Maroku, a górska autostrada Marrakesz–Agadir jest bardzo niebezpieczna. Na wycieczki Sabaro zaleca kierowcę.

## Ile dni i z czym połączyć

Na sam Marrakesz Sabaro zaleca trzy–cztery dni: dzień na medynę i suki, dzień na pałace i kasbę, pół dnia na Majorelle i Gueliz oraz czas wolny na hammam, lekcję gotowania lub taras na dachu. Poza tym miasto służy jako baza wypadowa.

- **Pustynia Agafay**, kamienista pustynia około 40 km od miasta, czyli 45 minut jazdy: spędza się tam wieczór lub noc w obozie, takim jak Inara Camp czy Scarabeo Camp.
- **Atlas Wysoki**: Imlil, punkt wyjścia trekkingów w stronę Tubkalu, leży około 1 h 20 min jazdy; dolina Urika i jezioro Lalla Takerkoust to łatwe wycieczki jednodniowe.
- **Essaouira**, nad Atlantykiem, około 184 km dalej: z suchego upału Marrakeszu przenosi się do miasta, w którym średnia temperatura maksymalna przez cały rok utrzymuje się między 18 a 23 °C.
- **Warzazat i droga kasb**, 194 km i 3 h 45 min jazdy przez przełęcz Tizi n’Tichka, a dalej pustynia w Merzoudze: Sabaro zaleca co najmniej jeden nocleg po drodze.
- **Golf**: pola otaczają miasto, od Palmeraie po drogę do doliny Urika; szczegółowo opisuje je strona poświęcona golfowi w Maroku.
- **Pociąg na północ**: do Casablanki jedzie się około 2 h 35 min zwykłym pociągiem ONCF (Office National des Chemins de Fer, marokańskie koleje państwowe); do Tangeru około 5 h 14 min, z przesiadką w Casablance na szybki pociąg Al Boraq. Tanger i Marrakesz łączy też pociąg nocny. Fez, drugie wielkie miasto cesarskie, łączy się z Marrakeszem w objeździe miast cesarskich.

## Najczęściej zadawane pytania

### Ile dni potrzeba na Marrakesz?

Według Sabaro trzy–cztery dni: medyna i suki, pałace i kasba, Majorelle i Gueliz oraz trochę czasu wolnego. Do tego noc na pustyni Agafay lub dzień w Atlasie.

### Czy Ogród Majorelle trzeba rezerwować z wyprzedzeniem?

Tak: bilety sprzedawane są wyłącznie online, na tickets.jardinmajorelle.com, jedynej oficjalnej stronie. Ogród jest otwarty codziennie od 8:00 do 17:30 czasu lokalnego; Muzeum Yves’a Saint Laurenta jest zamknięte w środy.

### Lepiej zatrzymać się w medynie czy w Palmeraie?

W medynie na krótki pierwszy pobyt, by wszędzie chodzić pieszo i spędzać wieczory na Dżami al-Fana. W Palmeraie lub na przedmieściach na dłuższy pobyt, z rodziną lub dla golfa, z przestrzenią i basenami; do medyny dojeżdża się wtedy samochodem.

### Czy można zwiedzać Marrakesz latem?

Tak, dostosowując rytm dnia: w lipcu temperatura przekracza 35 °C przez około 23 dni na 31. Zwiedza się wcześnie rano i wieczorem, a w środku dnia odpoczywa przy basenie. Najprzyjemniejszymi porami roku pozostają wiosna i jesień.

### Kiedy iść na plac Dżami al-Fana?

Plac tętni życiem przez cały dzień i do późnej nocy. Sabaro poleca koniec dnia: obejrzeć go z tarasu na dachu o zachodzie słońca, a potem zejść na kolację przy jednym ze straganów, wśród gawędziarzy i muzyków.