# Ifran i Atlas Średni

Ifran to górskie miasto na wysokości 1 650 m, zbudowane w czasach protektoratu francuskiego godzinę drogi od Fezu, na skraju Parku Narodowego Ifran z lasami cedrowymi i makakami berberyjskimi. Na jednodniowy wypad na łono przyrody z Fezu lub Meknesu albo na pobyt w chłodzie latem i na śniegu zimą.

Source : https://sabaro-travel.com/pl/maroko/ifran-i-atlas-sredni/

## Górskie miasto wytyczone w 1929 roku

Ifran zaskakuje przyjeżdżających z Fezu. Miasto zaplanował w 1928 roku Erik Labonne, sekretarz generalny protektoratu francuskiego, a utworzono je dekretem z 16 września 1929 roku jako letnisko dla rodzin osadników. Zachowało europejski układ, bardzo czyste ulice i przydomek „małej Szwajcarii” Maroka. Dziś liczy około 13 500 mieszkańców.

Miasto zyskało drugie powołanie dzięki Uniwersytetowi Al Akhawayn, utworzonemu dekretem królewskim w 1993 roku i zainaugurowanemu przez króla Hassana II 16 stycznia 1995 roku. Kamienny lew wyrzeźbiony w jednym z miejskich parków należy do najczęściej odwiedzanych miejsc.

Ifran jest też rekordzistą: −23,9 °C zmierzone 11 lutego 1935 roku to najniższa temperatura, jaką kiedykolwiek oficjalnie zanotowano w Afryce.

## Dwie przeciwstawne pory roku

W Ifranie to klimat decyduje o podróży. Pokazują to normy klimatyczne WMO (Światowej Organizacji Meteorologicznej) z lat 1991–2020 dla stacji Ifran, położonej na wysokości 1 663 m:

- **Zima jest mroźna.** W styczniu średnia temperatura minimalna wynosi −1,0 °C, a mróz występuje przez około 19 nocy na 31; w ciągu roku notuje się około 68 dni z mrozem. W listopadzie, grudniu i styczniu jest po około osiem dni z deszczem lub śniegiem. Ośrodki Michlifen i Dżebel Hebri są otwarte dla narciarzy od grudnia do marca, w zależności od pokrywy śnieżnej: Sabaro zaleca sprawdzenie warunków śniegowych przed wyjazdem i zaplanowanie sanek oraz spacerów po zaśnieżonym lesie, jeśli trasy pozostaną zamknięte.
- **Lato jest łagodne.** W lipcu i sierpniu średnia temperatura maksymalna wynosi 30,3 °C, a w nocy spada do 15 °C. Temperatura przekracza 35 °C średnio przez około jeden dzień w miesiącu w lipcu i sierpniu, podczas gdy w Fezie o tej samej porze roku jest około piętnastu takich dni. To racja bytu miasta: chłodne schronienie godzinę drogi od upałów miast cesarskich.
- **Wiosna i jesień** to pora na jeziora i wędrówki, z dziennymi temperaturami od 15 °C do 20 °C w kwietniu i październiku.

W Ifranie spada średnio 961 mm deszczu rocznie, głównie od listopada do marca; lipiec i sierpień są prawie suche.

## Cedry, makaki i jeziora

Ifran otacza Park Narodowy Ifran, utworzony w październiku 2004 roku i powiększony w 2008 roku, który obejmuje 125 000 hektarów w Atlasie Średnim. Las tworzą głównie cedry atlaskie. Żyje w nim makak berberyjski, zagrożony gatunek małpy występujący tylko w Maroku i Algierii, oraz bardziej płochliwy jeleń berberyjski.

Makaki łatwo zobaczyć wzdłuż leśnych ścieżek. Sprzedawcy oferują banany lub pistacje do karmienia ich. IFAW (Międzynarodowy Fundusz Ochrony Zwierząt), który szkoli strażników w parku, wyjaśnia, że jedzenie od zwiedzających im szkodzi; Sabaro zaleca obserwowanie ich z daleka i niedawanie im niczego.

Drugim bogactwem parku jest woda:

- **Jezioro Dayet Aoua**, najczęściej odwiedzane, na spacer lub piknik na brzegu.
- **Jezioro Afennourir**, wpisane 20 czerwca 1980 roku na listę obszarów wodno-błotnych o znaczeniu międzynarodowym konwencji ramsarskiej (międzynarodowego traktatu o ochronie obszarów wodno-błotnych), z czatownią do obserwacji ptaków.
- **Rzeki i wodospady**: rzeka Ain Vittel, wodospady Ain Leuh i Park Narodowy Oum Rabii wokół rzeki o tej samej nazwie.

## Jednodniowa wycieczka czy pobyt

Ifran leży około 70 km od Fezu, nieco ponad godzinę jazdy, i 63,8 km od Meknesu. Rabat jest oddalony o 207,8 km i 2 h 33 min.

- **Jeden dzień z Fezu** wystarczy na miasto, jezioro Dayet Aoua i makaki w lesie. Dziesięciogodzinną prywatną wycieczkę łączącą Sefrou, Bhalil, Ifran i Azrou można zarezerwować od 100 € na Civitatis, platformie rezerwacji atrakcji (cena sprawdzona 14 października 2026 roku). Sabaro zaleca wczesny wyjazd, by zobaczyć makaki przed grupami.
- **Dwie lub trzy noce** mają sens na wędrówki po parku, na narty zimą lub latem, by przerwać objazd miast cesarskich kilkoma chłodniejszymi dniami. Michlifen Resort & Golf, pięciogwiazdkowy hotel z selekcji Sabaro, ma spa o powierzchni 3 500 m² z dwoma hammamami, podgrzewany kryty basen i basen zewnętrzny, klub dla dzieci w wieku od 4 do 14 lat oraz bus wahadłowy na 18-dołkowe pole golfowe zaprojektowane przez Jacka Nicklausa. To adres dla rodzin i golfistów.

Fez i Ifran dobrze się uzupełniają: trzy dni w medynie, a potem jeden lub dwa dni w lesie.

## Najczęściej zadawane pytania

### Czy Ifran jest wart więcej niż jednego dnia?

Jeden dzień z Fezu wystarczy na miasto, jezioro Dayet Aoua i makaki. Dwie lub trzy noce mają sens na wędrówki po parku, narty zimą lub chłodny odpoczynek latem.

### Czy w Ifranie można jeździć na nartach?

Tak, w Michlifen i na Dżebel Hebri, od grudnia do marca, w zależności od pokrywy śnieżnej. Sabaro zaleca sprawdzenie stanu tras przed wyjazdem.

### Gdzie można zobaczyć makaki berberyjskie?

W lesie cedrowym Parku Narodowego Ifran, wzdłuż ścieżek. Należy obserwować je z daleka i ich nie karmić: jedzenie od zwiedzających im szkodzi.

### Czy w Ifranie latem jest zimno?

Nie: dni są ciepłe, około 30 °C w lipcu i sierpniu, ale noce ochładzają się do 15 °C. Warto zabrać ciepłą warstwę odzieży na wieczór.

### Ile trwa jazda między Fezem a Ifranem?

Około 70 km i nieco ponad godzinę.