# Doliny Dadesu i Todry

Między Atlasem Wysokim a masywem Dżebel Saghro doliny Dadesu i Todry tworzą „drogę tysiąca kasb” między Warzazatem a pustynią, z dwoma spektakularnymi wąwozami i Doliną Róż w Kalaat M’Gouna. Na podróż samochodem w stronę Merzougi, wędrówki i wspinaczkę, na jedną do trzech nocy.

Source : https://sabaro-travel.com/pl/maroko/doliny-dadesu-i-todry/

## Droga tysiąca kasb

Jadąc z Warzazatu na wschód, droga prowadzi przez ciąg gajów palmowych wciśniętych między dwa pasma górskie: na północy Atlas Wysoki, na południu masyw Dżebel Saghro. Przewodnik Le Routard nazywa ją „drogą tysiąca kasb”, od ufortyfikowanych glinianych domów, które wyznaczają kolejne wioski.

Po kolei, jadąc od strony Warzazatu:

- **Skoura** i jej gaj palmowy, około godziny jazdy przed Boumalne;
- **Kalaat M’Gouna**, miasto róż, z Doliną Róż na zachodzie;
- **Boumalne Dadès**, około 2 h jazdy od Warzazatu, skąd droga przez wąwóz Dadesu odbija na północ;
- **Tinghir**, około 160 km od Warzazatu, z gajem palmowym i wąwozem Todry na północy;
- następnie Errachidia, około 130 km od Tinghiru, i Tafilalt aż do Merzougi.

Rzeka Dades płynie na długości prawie 200 km. Wiosną i jesienią można spotkać rodziny nomadów przepędzające stada między pastwiskami Atlasu Wysokiego a Saghro.

## Dwa wąwozy, dwa sposoby ich poznawania

Oba wąwozy dzieli około pięćdziesięciu kilometrów i nie zwiedza się ich w ten sam sposób.

**Wąwóz Dadesu poznaje się z drogi.** R704 wspina się doliną z Boumalne do M’semrir, między klifami sięgającymi około 500 m. Jej najczęściej fotografowany odcinek to seria serpentyn, widocznych z góry z punktu widokowego przy hotelu Timzzillite. „Małpie palce” w Tamlalt, zaokrąglone formacje skalne, odkrywa się pieszo w pobliskim kanionie, najlepiej z lokalnym przewodnikiem. Pensjonaty ciągną się wzdłuż całej trasy, od Boumalne do M’semrir. Za M’semrir szutrowa droga w stronę Agoudal jest zwykle przejezdna tylko samochodem 4x4.

**Wąwóz Todry poznaje się pieszo.** Zaczyna się około 15 km od Tinghiru. Dolina zwęża się w ciasny kanion, między klifami wznoszącymi się na prawie 300 m; w najwęższym miejscu ściany dzieli zaledwie kilka metrów. Na zagospodarowanym odcinku można spacerować godzinę lub dwie bez przewodnika. Wspinacze znajdą tu setki obitych dróg, od poziomu początkującego po zaawansowany. Na górskie wędrówki powyżej wąwozu zalecany jest przewodnik.

**Tinghir** wart jest postoju: jego gaj palmowy ciągnie się na długości prawie 30 km, z palmami, oliwkami, figowcami i drzewami granatu nawadnianymi tradycyjnymi kanałami. Nad miastem ruiny dawnej kasby Glaoui wznoszą się nad gajem palmowym i wylotem wąwozu; miasto zachowało też dawny mellah (dzielnicę żydowską).

## Dolina Róż

W Kalaat M’Gouna uprawia się różę damasceńską (*Rosa damascena*), różę perfumiarską, z której pozyskuje się wodę różaną, olejki eteryczne i kosmetyki. Kwitnie w kwietniu i maju.

Co roku Międzynarodowe Targi Róży Perfumiarskiej, organizowane przez Ministerstwo Rolnictwa wraz z prowincją Tinghir, świętują zbiory; ich 61. edycja odbyła się od 7 do 10 maja 2026 roku, z karnawałem róż w sobotę. Daty na 2027 rok nie zostały jeszcze opublikowane. Sabaro zaleca przyjazd pod koniec kwietnia lub na początku maja, by zobaczyć kwitnące pola, i wczesną rezerwację dla chcących uczestniczyć w targach.

## Ile nocy i gdzie

Le Routard przewiduje na dolinę Dadesu co najmniej jeden–dwa dni. W zależności od podróży Sabaro proponuje trzy rytmy:

- **W drodze na pustynię.** Jedna noc w wąwozie Dadesu, a następnego dnia trasa prowadzi przez Tinghir i wąwóz Todry przed Merzougą. To rytm trzydniowych wycieczek objazdowych między Marrakeszem a Merzougą.
- **Na wędrówki.** Dwie lub trzy noce w wąwozie Dadesu, na wędrówki do wiosek i punktów widokowych, albo kilkudniowa wyprawa w stronę M’Goun, masywu Atlasu Wysokiego, z poganiaczami mułów.
- **Na wspinaczkę.** Kilka nocy w pobliżu wąwozu Todry, blisko dróg wspinaczkowych.

W wąwozie Dadesu selekcja Sabaro obejmuje trzy niewielkie domy: Dar Rihana, pensjonat z sześcioma pokojami i basenem w Ait Ouffi; Dar Jnan Tiouira, kasbę z jedenastoma pokojami bez basenu, zbudowaną przez przewodnika wysokogórskiego, który organizuje trekkingi; Eden Boutique Hotel, osiemnaście pokoi w Tamellalt, z dwoma basenami i spa.

## Pory roku

Najprzyjemniejsze są wiosna (od kwietnia do czerwca) i jesień (od września do początku listopada). Lata są bardzo gorące, a zimy zimne. Poziom rzek zmienia się z porą roku; rafting i canyoning w Dadesie zależą od stanu wody.

## Najczęściej zadawane pytania

### Ile czasu potrzeba na doliny Dadesu i Todry?

Co najmniej jedną noc w drodze na pustynię: noc w wąwozie Dadesu, a potem wąwóz Todry po drodze do Merzougi. Na wędrówki lub wspinaczkę dwie–trzy noce.

### Kiedy można zobaczyć róże w Kalaat M’Gouna?

W kwietniu i maju, w okresie kwitnienia. Międzynarodowe Targi Róży Perfumiarskiej odbyły się od 7 do 10 maja 2026 roku; daty na 2027 rok nie zostały jeszcze opublikowane.

### Wąwóz Dadesu czy wąwóz Todry: który wybrać?

Oba leżą przy tej samej drodze, około pięćdziesięciu kilometrów od siebie. Dades poznaje się głównie z samochodu, krętą drogą R704; Todrę pieszo, w wąskim kanionie, który przyciąga wspinaczy.

### Czy można pojechać dalej na pustynię?

Tak: Tinghir leży około 130 km od Errachidii, w drodze do Merzougi i Erg Chebbi. Trzydniowe wycieczki między Marrakeszem a Merzougą zwykle nocują w dolinie Dadesu.

### Czy potrzebny jest samochód 4x4?

Nie na głównej drodze ani na drodze przez wąwóz do M’semrir. Za M’semrir szutrowa droga do Agoudal zwykle wymaga samochodu 4x4.