# Kasbah du Toubkal

Górska kasba odrestaurowana ręcznie nad Imlilem, na wysokości 1 820 m n.p.m. w Parku Narodowym Tubkal, która codziennie organizuje wędrówki i wejścia na szczyt z przewodnikami z wioski. Dla piechurów, aktywnych rodzin i wszystkich, którzy chcą spać w samym sercu gór.

Source : https://sabaro-travel.com/pl/hotele/kasbah-du-toubkal/

## Ruina kupiona w 1989 roku

W 1989 roku Mike McHugo, jego brat Chris i ich matka zatrzymali się w berberyjskiej wiosce u stóp zrujnowanej kasby, pod Tubkalem. Była to niegdyś letnia rezydencja miejscowego wodza. Chris zaproponował jej kupno. Mike znał góry od 1972 roku; założył agencję, z której wyrosło Discover Ltd, brytyjskie biuro podróży specjalizujące się w Maroku od 1978 roku, do dziś właściciel domu.

Renowacją kierował architekt John Bothamley, w prostym, lokalnym stylu. Robotnicy z wioski stosowali miejscowe techniki i materiały; wszystko wnoszono na plecach lub na mułach, bez elektronarzędzi, bo prąd dotarł do doliny dopiero w 1997 roku. Kasba przyjęła pierwszych gości w 1995 roku. Martin Scorsese zamienił ją później w tybetański klasztor w filmie *Kundun*, poświęconym dalajlamie.

Dom jest prowadzony wspólnie z Hajjem Maurice’em, przewodnikiem górskim i ważną postacią wioski, oraz jego żoną Hajją Arkią. Zespół, liczący około trzydziestu osób, pochodzi z okolicznych wiosek. Kasba przedstawia się raczej jako przedłużenie berberyjskiej gościnności niż jako hotel: berberyjskie potrawy przygotowują kucharze z doliny, przeszkoleni na miejscu.

Trzęsienie ziemi z 8 września 2023 roku dotknęło głównie najstarszą część budynku, w której mieści się jadalnia; wieża, pokoje i nowsze budynki przetrwały. Od kwietnia 2025 roku do hammamu i jego basenu z zimną wodą dołączył mały basen bez krawędzi, przeznaczony dla gości hotelowych.

## 5% dla wioski

Każdy rachunek za nocleg obejmuje opłatę w wysokości 5%, przekazywaną stowarzyszeniu wioski Imlil. Z tych pieniędzy sfinansowano pierwszy wspólny hammam w dolinie, pierwszą w regionie karetkę z kierowcą, system wywozu śmieci i szkołę dla 80 uczniów w odległej dolinie. Pobyt bezpośrednio daje więc pracę dolinie, co od czasu trzęsienia ziemi ma tym większe znaczenie.

## Dzień w kasbie

Plan dnia ustala się poprzedniego wieczoru w recepcji: przewodnik proponuje trasę dostosowaną do kondycji, życzeń każdego i pogody. Każda wędrówka ma własnego przewodnika.

- **Pół dnia**: do czterech godzin marszu, rano lub po południu.
- **Cały dzień**: przewodnik, obfity piknik i muł, który go niesie.
- **Dwa dni do Azzaden**: kasba otworzyła pierwsze w regionie schronisko trekkingowe, Azzaden Trekking Lodge, w Id Issa w sąsiedniej dolinie. Sprawnemu piechurowi marsz zajmuje około 3,5 godziny, w spokojnym tempie 4–5 godzin, z piknikiem w pobliżu przełęczy na wysokości 2 200 m i powrotem inną ścieżką. Schronisko ma pokoje z łazienkami, ogrzewanie podłogowe zasilane energią słoneczną i taras z widokiem na masyw Tubkalu.
- **Wejście na Tubkal**: dwa dni i jedna noc, w formie prywatnej wyprawy z co najmniej jednym przewodnikiem i poganiaczem mułów; muł niesie bagaż i sprzęt, a cena obejmuje wszystko oprócz butów.

Ci, którzy zostają na miejscu, mają do dyspozycji dwa duże, częściowo zacienione tarasy na dachu, bibliotekę z książkami i muzyką, gry planszowe i życie wioski tuż pod stopami. Wieczorem Imlil wcześnie zasypia i ma tylko kilka prostych kawiarni, więc kolację je się niemal zawsze w kasbie.

## Jaki pokój wybrać

Kasba ma 14 pokoi z łazienkami, umeblowanych rzeźbionym orzechem, a także osobne zakwaterowanie: Garden House, Berber Lodge, Azzaden Trekking Lodge i Dar Imlil, dom we wsi prowadzony przez brata zastępcy dyrektora, urządzony według tych samych standardów.

Z widokiem na Tubkal – pokój Deluxe z balkonem. Dwa pokoje Deluxe Plus są połączone i każdy ma dwie rozkładane kanapy: to rozwiązanie dla rodzin, które chcą mieszkać w samej kasbie. Na dłuższy pobyt Apartment Suite w Garden House ma kuchnię i piec na drewno, a Berber Lodge, 50 m dalej, to mały, niezależny dom dla pary.

## Opinia Sabaro

**Dla kogo**: miłośnicy wędrówek, aktywne rodziny, podróżni, którzy chcą spędzić od dwóch do czterech nocy w sercu parku i wyruszać pieszo spod samych drzwi.

**Atuty**: przewodnicy i poganiacze mułów z wioski, a każdy dzień planowany poprzedniego wieczoru zależnie od pogody; historia renowacji wykonanej ręcznie; pobyt, który bezpośrednio wspiera dolinę.

**Warto wiedzieć**: minimum dwie noce; do kasby dochodzi się 15-minutowym podejściem, 100 m powyżej recepcji we wsi, a bagaże niosą muły; alkohol nie jest serwowany; goście są proszeni o dyskretne korzystanie z telefonów, zwłaszcza na tarasach. Obiad kosztuje 15 €, a kolacja 20 €.

**Nasza rada**: podejście po przyjeździe dobrze pokazuje kondycję przed wyborem wędrówki; przed Tubkalem warto spędzić jeden lub dwa dni w dolinach.

## Najczęściej zadawane pytania

### Czy kasba serwuje alkohol?

Nie: kasba nie ma licencji, a personel nie podaje alkoholu. Goście mogą przywieźć własny, kupiony w Marrakeszu (dzielnica Gueliz), pić go dyskretnie i zabrać puste butelki ze sobą.

### Jak dojechać z Marrakeszu?

Transfery organizuje się bezpośrednio z kasbą, która po potwierdzeniu rezerwacji wysyła formularz: około 90 minut jazdy, 85 € za samochód dla 3–4 pasażerów za jeden przejazd. W Imlilu samochód zatrzymuje się przy recepcji, a dalej idzie się pieszo.

### Czy wędrówki trzeba rezerwować z wyprzedzeniem i co zabrać?

Jednodniowe wędrówki rezerwuje się poprzedniego wieczoru w kasbie. Na trudniejsze wyjścia warto zabrać buty trekkingowe za kostkę, odzież przeciwdeszczową (kasba ją wypożycza) i ciepłe ubrania nawet latem, bo wieczory są chłodne.

### Czy woda z kranu nadaje się do picia?

Zimna woda pochodzi ze źródła; wyniki badań są wywieszone w recepcji. W kuchni przechodzi przez filtr UV, a personel napełnia bidony na wędrówki, co pozwala uniknąć plastikowych butelek.

### O której godzinie jest zameldowanie i wymeldowanie?

Pokój jest gwarantowany od 14:00 i należy go zwolnić do 11:00 czasu lokalnego; części wspólne pozostają dostępne po wymeldowaniu.