# El Gouna

El Gouna, prywatne miasto wypoczynkowe budowane od 1989 roku na około dwudziestu wyspach i lagunach, 25 km na północ od Hurghady, łączy szkoły kitesurfingu na płaskiej wodzie, dwa pola golfowe, kameralne hotele i festiwal filmowy w październiku. Dla kitesurferów, par i tych, którzy chcą kurortu, po którym można poruszać się bez samochodu.

Source : https://sabaro-travel.com/pl/egipt/el-gouna/

## Miasto zbudowane na wodzie

El Gouna oznacza w egipskim arabskim „laguna”. Nazwa dobrze opisuje to miejsce: miasto stworzone od podstaw na około dwudziestu wyspach oddzielonych lagunami i kanałami, wzdłuż około 10 km wybrzeża. Budowa rozpoczęła się w 1989 roku z inicjatywy egipskiego biznesmena Samiha Sawirisa; dziś miasto rozwija jego grupa, Orascom Development. Na początku było tu kilka domów nad morzem i prywatna marina; miasto powstało później, ponieważ najbliższe sklepy, stacja benzynowa i szpital znajdowały się w Hurghadzie.

Architekci, wśród nich Amerykanin Michael Graves i Włoch Alfredo Freda, wzorowali się na wiejskiej architekturze egipskiej: niskie domy, kopuły, kolory ziemi. Całość bardziej przypomina małe miasteczko niż strefę hotelową. Jest tu meczet i kościół koptyjski, filia Bibliotheca Alexandrina, kampus Uniwersytetu Technicznego w Berlinie, kino pod gołym niebem i mieszkańcy żyjący tu przez cały rok.

Miasto tworzą trzy dzielnice:

- **Downtown**, centrum, z restauracjami i barami;
- **plac Tamr Henna**, kolejne miejsce wieczornych wyjść i spotkań;
- **marina Abu Tig**, z kawiarniami, sklepami i bardziej wyszukanymi restauracjami.

Hotele są rozproszone między tymi dzielnicami, polami golfowymi, laguną i wzgórzem („The Hill”).

## Poruszanie się bez samochodu

W El Gouna łatwo obejść się bez samochodu. Tuk-tuki, motorowe trójkołowce, obsługują krótkie trasy między dzielnicami, od wczesnego rana do późnej nocy, w zależności od firmy. Łódź wahadłowa łączy Downtown z wyspą Zaytouna i oferuje wycieczki po lagunach z przewodnikiem, po angielsku i po niemiecku. Do Hurghady i na lotnisko, oddalone o 25 km, kursują autobusy firmy Go Bus i samochody z kierowcą.

Odległości są niewielkie, ale każdy przejazd wymaga tuk-tuka lub łodzi: Sabaro radzi więc wybierać hotel w zależności od celu przyjazdu – nad laguną na kitesurfing, przy polach golfowych na golfa, w pobliżu Downtown lub Abu Tig na wieczorne wyjścia.

## Kitesurfing: laguna i wiatr

El Gouna to główny ośrodek kitesurfingu na wybrzeżu. Szkół są dziesiątki; najstarsza, Kite Power, działa od 2004 roku.

**Woda.** Strefy nauki znajdują się na lagunie: płaska woda, sięgająca od kolan do pasa. Podczas pierwszych prób można stanąć na dnie, co odpowiada początkującym.

**Wiatr.** Wieje z północy, średnio 15–20 węzłów. Stacja meteorologiczna Kite Power odnotowuje około 77% dni z warunkami do pływania w ciągu roku. Wiatr jest termiczny, czyli wzmaga się wraz z upałem w ciągu dnia: najbardziej regularny jest od maja do września. Latem często zmienia kierunek około południa, z bocznego od lądu na równoległy do plaży.

**Szkoły.** Kilka z nich ma certyfikaty IKO (International Kiteboarding Organization, międzynarodowej organizacji szkoleniowej) i VDWS (Verband Deutscher Wassersportschulen, niemieckiego związku szkół sportów wodnych) – dwóch znaków jakości, które określają program szkolenia według poziomów i zasady nadzoru. Niektóre ograniczają zajęcia do dwóch uczniów na instruktora, z kaskiem wyposażonym w radio. Centrum Duotone w hotelu Casa Cook przyjmuje osoby z własnym sprzętem, za dzienną opłatą za dostęp.

**Ile dni.** Tydzień daje czas na pełny kurs i kilka dni samodzielnego pływania, z zapasem na dni bez wiatru.

## Golf, film, squash: inny kalendarz

El Gouna ma dwa 18-dołkowe pola golfowe: pole Steigenberger Golf Resort, zaprojektowane przez Gene'a Batesa i Freda Couplesa, oraz Ancient Sands, zaprojektowane przez Karla Littena. Dwa hotele z wyboru Sabaro, położone przy tych polach, pozwalają grać bez transferu.

Dwa wydarzenia przyciągają publiczność, która przyjeżdża nie tylko dla plaży:

- **Festiwal Filmowy El Gouna**, założony w 2017 roku przez Naguiba Sawirisa. Jego 9. edycja odbywa się od 15 do 23 października 2026 roku; Sabaro radzi wcześnie rezerwować na te daty.
- **Międzynarodowy turniej squasha El Gouna**, co roku w kwietniu.

## Dla kogo i gdzie się zatrzymać

El Gouna przypada do gustu parom i podróżnym, którzy szukają mniejszych hoteli niż w Hurghadzie. W wyborze Sabaro:

- **La Maison Bleue**, trzynaście apartamentów i stół szefa kuchni, wyróżniony w 2026 roku Kluczem Michelin, hotelowym wyróżnieniem przewodnika Michelin;
- **Casa Cook**, 129 pokoi, apartamentów i willi, dla osób od 16 lat, nad laguną, z własnym centrum kitesurfingu;
- **The Chedi**, na wzgórzu, z prywatną plażą i spa;
- **Steigenberger Golf Resort** i **Ancient Sands**, przy polach golfowych; pierwszy z pokojami o powierzchni 54 m², odpowiednimi także dla rodzin.

Na morzu centra nurkowe z El Gouna zabierają nurków na wraki Abu Nuhas w Cieśninie Gubal i na wyspy Giftun. W El Gouna działa komora dekompresyjna.

## Najczęściej zadawane pytania

### Czy El Gouna jest dobrym miejscem dla początkujących kitesurferów?

Tak. Laguna ma płaską wodę, w której można stanąć na dnie, a szkoły z certyfikatem IKO lub VDWS prowadzą szkolenie według poziomów. Wiatr jest najbardziej regularny od maja do września.

### Czy w El Gouna potrzebny jest samochód?

Rzadko: dzielnice łączą tuk-tuki i łodzie wahadłowe. Samochód z kierowcą przydaje się tylko na lotnisko, do Hurghady lub na wycieczki.

### Jak daleko jest lotnisko?

Około 25 km od lotniska w Hurghadzie.

### Kiedy odbywa się festiwal filmowy?

9. edycja odbywa się od 15 do 23 października 2026 roku. Na te daty warto wcześnie zarezerwować hotel.