# Le Isole dei Principi

Le Isole dei Principi sono un arcipelago del mar di Marmara appartenente a Istanbul, chiuso alle auto private. Il vaporetto da Kabataş raggiunge Büyükada in circa 1 ora 30, per qualche lira turca. Si viene per le ville dell'Ottocento, i monasteri, le spiagge da giugno a settembre e, per la notte, una tenuta Belle Époque in riva al mare.

Source : https://sabaro-travel.com/it/turchia/isole-dei-principi/

Al largo della sponda asiatica di Istanbul, nel mar di Marmara, le Isole dei Principi (Adalar in turco, chiamate anche Kızıl Adalar, le «isole rosse») formano un arcipelago di nove isole, quattro grandi e cinque piccole. Sono chiuse alla circolazione delle auto private: ci si sposta a piedi, in bicicletta o in autobus elettrico. Nell'Ottocento sono diventate il luogo di villeggiatura delle famiglie agiate di Istanbul, e le loro ville e dimore di quell'epoca sono ancora in piedi, come i loro monasteri e le loro chiese. Le isole hanno ospitato a lungo diverse minoranze del paese; oggi attirano abitanti di tutta la Turchia e visitatori stranieri.

Si visitano in giornata da Istanbul. Si possono anche passare una o due notti, per vederle la sera, quando i vaporetti della giornata sono ripartiti.

## Il tragitto in vaporetto

I vaporetti partono dall'imbarcadero di **Kabataş**, sulla sponda europea. Fanno scalo a **Kınalıada**, **Burgazada** e **Heybeliada** prima di arrivare a **Büyükada**, l'isola più grande, in circa 1 ora 30. Il biglietto adulto costava 137,48 lire turche nel 2026, cioè circa 2,50 €. Vaporetti servono le isole anche dalla sponda asiatica.

L'aeroporto di Istanbul (IST) è a 46 km da Kabataş, circa un'ora di strada senza traffico; Sabiha Gökçen (SAW) a 42 km, circa 45 minuti. L'aeroporto di Istanbul è a poche ore di volo dalle grandi città europee, diretto o con uno scalo.

## Büyükada

**Büyükada**, «la grande isola», è la più visitata. Le sue ville e dimore dell'Ottocento, dai colori vivaci, costeggiano le strade che partono dall'approdo. Si fa il giro dell'isola in autobus elettrico, che fa da taxi, o in bicicletta, su sentieri bordati di pini che passano davanti ad antichi monasteri.

Sul lungomare di Büyükada, la **dimora Akdağ** racconta la storia dell'isola in un solo edificio. Eretta verso il 1885 dall'architetto Periklis Fotiadis, passa nel 1908 a Mustafa Zeki Pascià, capo dell'artiglieria ottomana. Classificata monumento storico di primo grado nel 1989, viene danneggiata dal terremoto di İzmit del 1999 e poi distrutta da un incendio. La famiglia Akdağ l'ha ricostruita a partire dal 2016, nel cuore di una tenuta diventata un hotel.

## Heybeliada, Burgazada e Kınalıada

Le altre tre isole grandi sono più tranquille. Ciascuna ha le sue spiagge: sabbia, calette rocciose o pontili di legno e cemento costruiti sopra l'acqua, e stabilimenti balneari privati o pubblici. Gli angoli più tranquilli, e l'acqua migliore, si trovano lontano dagli approdi, sui lati e sul retro delle isole; Burgazada e Kınalıada ne hanno alcuni tra i più belli. Una piccola isola, Sedef, si raggiunge in barca da Büyükada per i suoi stabilimenti balneari.

## Dove dormire

Sabaro ha selezionato un hotel sulle isole: **[Princes' Palace Resort](/it/hotel/princes-palace/)**, sul lungomare di Büyükada. La tenuta riunisce la dimora Akdağ e 70 camere e suite, una spiaggia di sabbia privata con laguna, una piscina a sfioro, una spa e un molo privato da cui partono uscite in mare. Fa parte di The Leading Hotels of the World, un'associazione di hotel indipendenti di lusso.

Per combinare l'isola e la città, si può dormire prima nella [penisola storica](/it/turchia/istanbul-penisola-storica/) o sul [Bosforo](/it/turchia/istanbul-bosforo/), poi finire il soggiorno a Büyükada, in tranquillità.

## Che cosa dicono i ministeri

Nessuno dei ministeri europei seguiti da Sabaro sconsiglia le Isole dei Principi, che fanno parte di Istanbul. Diversi chiedono una vigilanza rafforzata in tutto il paese, in particolare nei luoghi affollati. La tabella Sicurezza di questa pagina riporta l'indicazione del vostro paese.

## Quando venire

Per fare il bagno, da giugno a settembre: il mar di Marmara al largo di Istanbul raggiunge 21 °C a giugno, 24 °C a luglio e ad agosto, e resta a 23 °C a settembre. L'aria è allora di 27-30 °C al massimo. In primavera e a ottobre, le isole si prestano meglio alla camminata e alla bicicletta, con 17-22 °C ad aprile e a maggio e 21 °C a ottobre.

## Domande frequenti

### Come andare alle Isole dei Principi da Istanbul?

In vaporetto da Kabataş: circa 1 ora 30 fino a Büyükada, con scali a Kınalıada, Burgazada e Heybeliada. Il biglietto adulto costava 137,48 lire turche nel 2026, circa 2,50 €.

### Si può circolare in auto sulle isole?

No: le isole sono chiuse alle auto private. Ci si sposta a piedi, in bicicletta o in autobus elettrico, che fa da taxi.

### Si può fare il bagno alle Isole dei Principi?

Sì, da giugno a settembre, quando il mare supera i 21 °C. Le quattro isole grandi hanno spiagge, calette e pontili, e stabilimenti balneari.

### Bisogna dormire sulle isole?

Non è necessario per vederle, ma una notte permette di godersi Büyükada la sera e la mattina presto, senza la folla dei visitatori in giornata.