# Fethiye, Ölüdeniz e Faralya

Fethiye, a un'ora dall'aeroporto di Dalaman, conserva nella sua falesia le tombe dell'antica Telmessos. Intorno: la laguna di Ölüdeniz, il villaggio abbandonato di Kayaköy, la valle delle Farfalle, le gole di Saklıkent e Xanto, nel Patrimonio mondiale. È anche il punto di partenza della Via Licia e delle crociere in caicco.

Source : https://sabaro-travel.com/it/turchia/fethiye-oludeniz/

Fethiye è la più grande città della provincia di Muğla, e la porta della Licia, l'antico paese che occupava la penisola tra Fethiye e Antalya. La città moderna ricopre l'antica Telmessos, ma le sue tombe sono rimaste là, scavate nella falesia che domina il porto. Fa da base per tre modi di viaggiare: la spiaggia, a Ölüdeniz; il trekking, sulla Via Licia che parte da qui; e il mare, a bordo dei caicchi che costeggiano la costa fino a Kekova.

## Fethiye e le sue tombe

Sopra la città, la parete rocciosa è forata da tombe licie. Tre hanno una facciata di tempio; la meglio conservata, quella di **Amyntas**, porta l'iscrizione «Amyntas figlio di Hermapias» e risale al IV secolo a.C. Le altre imitano in pietra le case di legno del paese. Un teatro antico è stato riportato alla luce in città nel 1993. Il sito di Amyntas costerà 5 € dal 1° aprile 2027; il museo di Fethiye è gratuito.

A 8 km a sud, **Kayaköy** è un villaggio di 350-400 case costruite da greci nell'Ottocento e nel Novecento, sul sito dell'antica Karmilissos. Fu abbandonato durante lo scambio di popolazioni tra la Grecia e la Turchia; le case, senza porte né tetti, si dispongono sulla collina senza nascondersi la vista l'una all'altra. L'ingresso costerà 5 €.

## Ölüdeniz, il Babadağ e la valle delle Farfalle

**Ölüdeniz** è a 24 km da Fethiye. La sua laguna protetta, tra la spiaggia di Belcekız e la punta di Kumburnu, conserva un'acqua calma per dieci mesi all'anno, su una spiaggia di 3 km. Sopra, il **Babadağ** culmina a quasi 2.000 m: è il primo sito di parapendio del paese. Il volo biposto dura una trentina di minuti fino alla spiaggia; l'uscita completa, circa 1 ora 40, è venduta da 160 € a persona. Diversi ministeri europei ricordano che il parapendio ha già causato qui incidenti mortali: scegliete un operatore autorizzato.

Più a sud, la **valle delle Farfalle** si apre sul mare tra due falesie. Classificata zona naturale protetta, ospita più di 80 specie di farfalle e si raggiunge soprattutto in barca. Il villaggio di Faralya la sovrasta, e la baia di Kabak, sulla Via Licia, è un luogo di campeggi e bungalow.

In mare, l'**isola di Gemiler**, tra Ölüdeniz e Fethiye, conserva le rovine di cinque chiese bizantine, una delle quali dedicata a San Nicola. Le uscite in barca di una giornata nelle isole della baia sono vendute da 45 €.

## I siti licii della valle dello Xanto

In una giornata da Fethiye:

- **Xanto**, a 46 km, fu la capitale della Licia. Con il **Letoon**, il suo santuario a 4 km, è nel Patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 1988; vi si leggono i più lunghi testi noti in lingua licia. 5 € ciascuno dal 1° aprile 2027.
- **Tlos**, membro della Lega licia, abitata fino al IX secolo (5 €), e **Pınara**, a una cinquantina di chilometri, nella foresta, con il suo teatro quasi intatto e centinaia di tombe rupestri (gratuito).
- Le **gole di Saklıkent**, a 50 km: un canyon profondo 300 m e lungo 18 km, di cui circa 4 km si percorrono a piedi, con i piedi nell'acqua fredda, dopo lo scioglimento delle nevi di aprile. L'escursione è venduta da 29 €.

## La Via Licia

La Via Licia (*Likya Yolu*) è il primo sentiero di grande escursione della Turchia, tracciato e segnalato nel 1999 da Kate Clow. Collega Ölüdeniz, a due ore dall'aeroporto di Dalaman, a Geyikbayırı, vicino ad Antalya: 760 km in 35 giorni secondo l'associazione che lo mantiene, lungo antiche strade romane e mulattiere, spesso sassose e ripide. Passa per circa 25 siti antichi. Tranne che su tre tratti di montagna, ogni sera si dorme presso gli abitanti, in pensione o in piccoli hotel. Le stagioni consigliate vanno da febbraio a maggio e da settembre a novembre; l'estate è troppo calda per lunghe camminate.

La maggior parte dei viaggiatori ne percorre una parte. Esempio: otto giorni sul tratto occidentale, con alloggio, colazioni, cinque cene e trasporto dei bagagli, da 1.245 € a persona.

## I caicchi di Fethiye

Fethiye è il porto di partenza dei circuiti in caicco con cabina verso Olympos o Demre. Un circuito di 4 giorni e 3 notti da Fethiye a Olympos, pasti inclusi, era venduto a 450 € a persona a maggio 2026; gli ingressi dei siti visitati lungo il percorso non sono inclusi. Per un caicco privato, vedere la nostra pagina [Göcek e Dalyan](/it/turchia/gocek-dalyan/).

## L'hotel scelto da Sabaro

**[Yonca Lodge](/it/hotel/yonca-lodge/)** è un piccolo hotel di 20 camere in un frutteto in riva al mare, a Yanıklar, tra Fethiye e Göcek. Spiaggia privata, piscina in riva all'acqua, ristorante di fronte al tramonto; i bambini sotto i 12 anni non sono accolti. Rilevato a 180 € a notte per due, colazione inclusa, a inizio giugno 2027.

## Quando venire

A Fethiye le massime medie vanno da 27 °C a maggio a 35 °C a luglio e ad agosto, poi 27 °C a ottobre. Il mare supera i 24 °C da giugno a ottobre. L'inverno è mite (16 °C a gennaio) ma piovoso. Per la spiaggia, calcolate da giugno a settembre; per il trekking, da febbraio a maggio e da settembre a novembre.

## Sicurezza

Nessuno dei ministeri europei seguiti da Sabaro sconsiglia Fethiye né i suoi dintorni. Diversi segnalano gli incidenti di parapendio a Ölüdeniz, gli annegamenti e gli incendi boschivi dell'estate, durante i quali ogni fuoco all'aperto è vietato. La tabella Sicurezza di questa pagina riporta l'indicazione del vostro paese.

## Domande frequenti

### Quanto tempo ci vuole dall'aeroporto di Dalaman a Fethiye?

Circa un'ora per 56 km; Ölüdeniz è a 68 km, circa 1 ora 20.

### Qual è la stagione migliore per la Via Licia?

Da febbraio a maggio e da settembre a novembre, secondo l'associazione che gestisce il sentiero. L'estate è troppo calda per tappe lunghe.

### Quanto costa un volo in parapendio a Ölüdeniz?

Da 160 € a persona per un volo biposto dal Babadağ; l'uscita dura circa 1 ora 40.

### Si può visitare Xanto da Fethiye?

Sì, in una giornata: Xanto è a 46 km e il Letoon a 4 km da Xanto. Ogni sito costa 5 € dal 1° aprile 2027.